살아있는 헬라어 사전 - φαρμακεια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

φαρμακεία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φαρμακεία φαρμακείας

형태분석: φαρμακει (어간) + α (어미)

어원: farmakeu/w

뜻

약국, 약학
마법, 요술, 마술

pharmacy; the use of drugs or medicines
sorcery, witchcraft

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	φαρμακεία 약국이	φαρμακείᾱ 약국들이	φαρμακεῖαι 약국들이
속격	φαρμακείᾱς 약국의	φαρμακείαιν 약국들의	φαρμακειῶν 약국들의
여격	φαρμακείᾱͅ 약국에게	φαρμακείαιν 약국들에게	φαρμακείαις 약국들에게
대격	φαρμακεῖαν 약국을	φαρμακείᾱ 약국들을	φαρμακείᾱς 약국들을
호격	φαρμακεῖα 약국아	φαρμακείᾱ 약국들아	φαρμακεῖαι 약국들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐκ δὲ τούτου τὴν Παρύσατιν ἐπιβουλεῦσαι τῇ Στατείρᾳ καὶ συσκευάσασθαι τὴν φαρμακείαν κατ’ αὐτῆσ, οὐκ εἰκότα λέγων, ἀλλὰ πολλὴν ἀλογίαν ἔχοντα τῆσ αἰτίασ, εἰ δεινὸν ἔργον οὕτωσ ἔδρασε καὶ παρεκινδύνευσεν ἡ Παρύσατισ διὰ Κλέαρχον, ἀνελεῖν τολμήσασα τὴν γνησίαν βασιλέωσ γυναῖκα καὶ τέκνων κοινωνὸν ἐπὶ βασιλείᾳ τρεφομένων, ἀλλὰ ταῦτα μὲν οὐκ ἄδηλον ὡσ ἐπιτραγῳδεῖται τῇ Κλεάρχου μνήμῃ, καὶ γὰρ ἀναιρεθέντων φησὶ τῶν στρατηγῶν τοὺσ μὲν ἄλλουσ ὑπὸ κυνῶν σπαράττεσθαι καὶ ὀρνέων, τῷ δὲ Κλεάρχου νεκρῷ θύελλαν ἀνέμου γῆσ θῖνα πολλὴν φέρουσαν ἐπιχῶσαι καὶ ἐπικρύψαι τὸ σῶμα· (Plutarch, Artaxerxes, chapter 18 4:1)
(플루타르코스, Artaxerxes, chapter 18 4:1)
ὁ δὲ δῆμοσ ἔτι μᾶλλον ἐξεκᾴετο καὶ φίλου τινὸσ τῷ Τιβερίῳ τελευτήσαντοσ αἰφνιδίωσ καὶ σημείων τῷ νεκρῷ μοχθηρῶν ἐπιδραμόντων, βοῶντεσ ὑπὸ φαρμάκων ἀνῃρῆσθαι τὸν ἄνθρωπον ἐπὶ τὴν ἐκφορὰν συνέδραμον καὶ τὸ λέχοσ ἤραντο καὶ θαπτομένῳ παρέστησαν, οὐ φαύλωσ ὑπονοῆσαι τὴν φαρμακείαν δόξαντεσ. (Plutarch, Tiberius Gracchus, chapter 13 4:1)
(플루타르코스, Tiberius Gracchus, chapter 13 4:1)
"ἀναπαύσωμεν ἤδη ποτὲ τὴν πολλὴν φροντίδα Ῥωμαίων, οἳ μακρὸν ἡγήσαντο καὶ βαρὺ μισουμένου γέροντοσ ἀναμεῖναι θάνατον, οὐ μὴν οὐδὲ Τίτοσ ἀξιοζήλωτον ἀποίσεται νίκην οὐδὲ τῶν προγόνων ἀξίαν, οἳ Πύρρῳ πολεμοῦντι καὶ κρατοῦντι τὴν μέλλουσαν ὑποπέμψαντεσ κατεμήνυσαν φαρμακείαν. (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 20 6:1)
(플루타르코스, Titus Flamininus, chapter 20 6:1)
Ἐρέννιον δὲ τὸν ἐν Βρεντεσίῳ τίσ ἂν πιστεύσειεν ὅτι Περσεύσ, Ῥωμαῖον ὄντα καὶ φίλον ὑμέτερον καὶ πρόξενον, εἴληφεν ἐπὶ τὴν τῆσ βουλῆσ φαρμακείαν, ὡσ ἀναλῶσαι τὴν σύγκλητον δι’ αὐτοῦ δυνάμενοσ, ἢ τοὺσ ὑπολοίπουσ εὐμενεστέρουσ ἕξων διὰ τοὺσ ἀναιρουμένουσ; (Appian, The Foreign Wars, chapter 15:4)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 15:4)
τῆσ δ’ Ὁμήρου παρουσίασ ἄλλα τε σημεῖα φέρουσι καὶ μάλιστα τὴν τῆσ Ἑλένησ γενομένην παρὰ Μενελάῳ Τηλεμάχου φαρμακείαν καὶ λήθην τῶν συμβεβηκότων κακῶν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 97 7:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 97 7:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

φαρμακεία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

φαρμακεία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어