뜻

1. 약국, 약학
2. 마법, 요술, 마술

1. pharmacy; the use of drugs or medicines
2. sorcery, witchcraft

예문

• συνεκάλεσε δὲ Φαραὼ τοὺς σοφιστὰς Αἰγύπτου καὶ τοὺς φαρμακούς, καὶ ἐποίησαν καὶ οἱ ἐπαοιδοὶ τῶν Αἰγυπτίων ταῖς φαρμακείαις αὐτῶν ὡσαύτως. (Septuagint, Liber Exodus 7:11)

  (70인역 성경, 탈출기 7:11)

• ἐποίησαν δὲ ὡσαύτως καὶ οἱ ἐπαοιδοὶ τῶν Αἰγυπτίων ταῖς φαρμακείαις αὐτῶν. καὶ ἐσκληρύνθη ἡ καρδία Φαραώ, καὶ οὐκ εἰσήκουσεν αὐτῶν, καθάπερ εἶπε Κύριος. (Septuagint, Liber Exodus 7:22)

  (70인역 성경, 탈출기 7:22)

• ἐποίησαν δὲ ὡσαύτως καὶ οἱ ἐπαοιδοὶ τῶν Αἰγυπτίων ταῖς φαρμακείαις αὐτῶν καὶ ἀνήγαγον τοὺς βατράχους ἐπὶ γῆν Αἰγύπτου. (Septuagint, Liber Exodus 8:3)

  (70인역 성경, 탈출기 8:3)

• ἐποίησαν δὲ ὡσαύτως καὶ οἱ ἐπαοιδοὶ ταῖς φαρμακείαις αὐτῶν ἐξαγαγεῖν τὸν σκνῖφα καὶ οὐκ ἠδύναντο. καὶ ἐγένοντο οἱ σκνῖφες ἔν τε τοῖς ἀνθρώποις καὶ ἐν τοῖς τετράποσιν. (Septuagint, Liber Exodus 8:14)

  (70인역 성경, 탈출기 8:14)

• ἐπὶ τῷ ἔχθιστα πράσσειν ἔργα φαρμακειῶν καὶ τελετὰς ἀνοσίους (Septuagint, Liber Sapientiae 12:4)

  (70인역 성경, 지혜서 12:4)

• νῦν δὲ ἥξει ἐπὶ σὲ τὰ δύο ταῦτα ἐξαίφνης ἐν ἡμέρᾳ μιᾶ. ἀτεκνία καὶ χηρεία ἥξει ἐξαίφνης ἐπὶ σὲ ἐν τῇ φαρμακείᾳ σου, ἐν τῇ ἰσχύϊ τῶν ἐπαοιδῶν σου σφόδρα, (Septuagint, Liber Isaiae 47:9)

  (70인역 성경, 이사야서 47:9)

• στῆθι νῦν ἐν ταῖς ἐπαοιδαῖς σου καὶ ἐν τῇ πολλῇ φαρμακείᾳ σου, ἃ ἐμάνθανες ἐκ νεότητός σου, εἰ δυνήσῃ ὠφεληθῆναι. (Septuagint, Liber Isaiae 47:12)

  (70인역 성경, 이사야서 47:12)

• θεράπαιναν εἶχε πιστὴν καὶ δυναμένην παρ αὐτή μέγιστον ὄνομα Γίγιν, ἣν ὁ μὲν Δείνων ὑπουργῆσαι τῇ φαρμακείᾳ φησί, συγγνῶναι δὲ μόνον ἄκουσαν ὁ Κτησίας. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 19 2:1)

  (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 19 2:1)

• κόλασις γὰρ ἡ φαρμακεία τῶν πληγῶν οὐκ ἐλάττων ἐστίν, ὁμοίως δὲ ταύταις οὐδὲ τὰς τῶν πολλῶν <ἐπισκεπτέον> εἰκῇ γὰρ λέγουσι σχεδὸν περὶ ἁπάντων, καὶ μάλιστα περὶ ἐπισκεπτέον <εὐδαι>μονίας: (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 1 22:2)

  (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 1 22:2)

• Φίλιππος δ ὁ Ἀκαρνὰν μοχθηρὰ μὲν ἑώρα τὰ περὶ αὐτὸν ὄντα, τῇ δὲ φιλίᾳ πιστεύων, καὶ δεινὸν ἡγούμενος εἰ κινδυνεύοντι μὴ συγκινδυνεύσει μέχρι τῆς ἐσχάτης πείρας βοηθῶν καὶ παραβαλλόμενος, ἐπεχείρησε φαρμακείᾳ καὶ συνέπεισεν αὐτὸν ὑπομεῖναι καὶ πιεῖν, σπεύδοντα ῥωσθῆναι πρὸς τὸν πόλεμον. (Plutarch, Alexander, chapter 19 2:2)

  (플루타르코스, Alexander, chapter 19 2:2)

유사 형태

• φαρμακείας (26)
• φαρμακεύειν (19)
• φαρμακείαις (9)
• φαρμακείᾳ (8)
• φαρμακείαν (6)
• φαρμακειῶν (5)
• φαρμακείης (5)
• Φαρμακείη (4)
• φαρμακείῃσι (4)
• φαρμακεῦσαι (3)
• φαρμακέα (3)
• φαρμακείῃ (2)
• φαρμακεύειν‧ (2)
• φαρμακευθεὶς (2)
• φαρμακευτική (2)
• φαρμακέας (2)
• φαρμακεία (2)
• φαρμακείην (2)
• φαρμακεὺς (2)
• φαρμακεῖαι (2)
• φαρμακεύσας (1)
• φαρμακεύων (1)
• φαρμακεῖα (1)
• φαρμακεύῃ (1)
• φαρμακεῖς (1)
• φαρμακεύοντα (1)
• φαρμακευτικῷ (1)
• φάρμακεύειν (1)
• φαρμακεύσῃς (1)
• φαρμάκευε (1)
• φαρμακεύοιεν (1)
• φαρμακευτικὴ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록