φαλλός
2군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
φαλλός
φαλλοῦ
형태분석:
φαλλ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 음경, 고추
- penis
- an image of a penis, phallus
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- κατὰ τὸ παραπλήσιον δ’ οἰκειοῦσιν Ἀπόλλωνι μὲν κίθαρον, Ἑρμῇ δὲ βόακα, Διονύσῳ δὲ κιττὸν καὶ ’ Ἀφροδίτῃ φαλαρίδα, ὡσ Ἀριστοφάνησ ἐν Ὄρνισι, κατὰ συνέμφασιν τοῦ φαλλοῦ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1265)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1265)
- ἐκ δὲ τοῦ φαλλοῦ τῆσ θεραπαινίδοσ τεκούσησ δίδυμα, δοῦναί τινι Τερατίῳ τὸν Ταρχέτιον, ἀνελεῖν κελεύσαντα. (Plutarch, chapter 2 5:3)
(플루타르코스, chapter 2 5:3)
- ἦν μὲν γὰρ ὁ τὸ ψήφισμα νικήσασ Ἀρχῖνοσ ὁ ἐκ Κοίλησ, εἷσ τῶν καταγαγόντων τὸν δῆμον, ἔγραψε δὲ πρῶτον μὲν αὐτοῖσ εἰσ θυσίαν καὶ ἀναθήματα δοῦναι χιλίασ δραχμάσ, καὶ τοῦτ’ ἔστιν ἔλαττον ἢ δέκα δραχμαὶ κατ’ ἄνδρα, ἔπειτα στεφανῶσαι φαλλοῦ στεφάνῳ αὐτῶν ἕκαστον, ἀλλ’ οὐ χρυσῷ· (Aeschines, Speeches, , section 1872)
(아이스키네스, 연설, , section 1872)
- Ἕλλησι γὰρ δὴ Μελάμπουσ ἐστὶ ὁ ἐξηγησάμενοσ τοῦ Διονύσου τό τε οὔνομα καὶ τὴν θυσίην καὶ τὴν πομπὴν τοῦ φαλλοῦ· (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 49 2:2)
(헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 49 2:2)
- Ρουβὴν πρωτότοκοσ Ἰσραήλ. υἱοὶ δὲ Ρουβήν. Ἐνὼχ καὶ δῆμοσ τοῦ Ἐνώχ. τῷ Φαλλοὺ δῆμοσ τοῦ Φαλλουί̈. (Septuagint, Liber Numeri 26:5)
(70인역 성경, 민수기 26:5)
- καὶ υἱοὶ Φαλλοὺ Ἑλιάβ. (Septuagint, Liber Numeri 26:8)
(70인역 성경, 민수기 26:8)
