헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φαλλός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φαλλός φαλλοῦ

형태분석: φαλλ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 음경, 고추
  1. penis
  2. an image of a penis, phallus

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 φαλλός

음경이

 φαλλώ

음경들이

 φαλλοί

음경들이
속격 φαλλοῦ

음경의

 φαλλοῖν

음경들의

 φαλλῶν

음경들의
여격 φαλλῷ

음경에게

 φαλλοῖν

음경들에게

 φαλλοῖς

음경들에게
대격 φαλλόν

음경을

 φαλλώ

음경들을

 φαλλούς

음경들을
호격 φαλλέ

음경아

 φαλλώ

음경들아

 φαλλοί

음경들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐσ τουτέων τὸν ἕνα φαλλὸν ἀνὴρ ἑκάστου ἔτεοσ δὶσ ἀνέρχεται οἰκέει τε ἐν ἄκρῳ τῷ φαλλῷ χρόνον ἑπτὰ ἡμερέων. (Lucian, De Syria dea, (no name) 28:5)

    (루키아노스, De Syria dea, (no name) 28:5)

  • σειρῇ μικρῇ ἑωυτόν τε ἅμα καὶ τὸν φαλλὸν περιβάλλει, μετὰ δὲ ἐπιβαίνει ξύλων προσφυῶν τῷ φαλλῷ ὁκόσον ἐσ χώρην ἄκρου ποδόσ· (Lucian, De Syria dea, (no name) 29:2)

    (루키아노스, De Syria dea, (no name) 29:2)

  • ὁ Ξανθίασ τὸν φαλλὸν ὀρθὸν στησάτω. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene3)

    (아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene3)

  • τὴν δ’ Ἶσιν ἀντ’ ἐκείνου μίμημα ποιησαμένην καθιερῶσαι τὸν φαλλόν, ᾧ καὶ νῦν ἑορτάζειν τοὺσ Αἰγυπτίουσ. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 18 6:2)

    (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 18 6:2)

  • φαλλὸν γὰρ ἐκ τῆσ ἑστίασ ἀνασχεῖν καὶ διαμένειν ἐπὶ πολλὰσ ἡμέρασ. (Plutarch, chapter 2 3:5)

    (플루타르코스, chapter 2 3:5)

유의어

  1. 음경

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION