- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φαεσίμβροτος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: phaesimbrotos 고전 발음: [파에심로또] 신약 발음: [파애심로또]

기본형: φαεσίμβροτος

형태분석: φαεσιμβροτ (어간) + ος (어미)

어원: φάος, βρότος, with μ inserted

  1. bringing light to mortals

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὦ φίλοι, οὐ γάρ τ ἴδμεν, ὅπῃ ζόφος οὐδ ὅπῃ ἠώς, οὐδ ὅπῃ ἠέλιος φαεσίμβροτος εἶς ὑπὸ γαῖαν, οὐδ ὅπῃ ἀννεῖται: (Homer, Odyssey, Book 10 18:2)

    (호메로스, 오디세이아, Book 10 18:2)

  • ἀλλ ὅτε δὴ δεκάτη ἐφάνη φαεσίμβροτος ἠώς, καὶ τότ ἄρ ἐξέφερον θρασὺν Ἕκτορα δάκρυ χέοντες, ἐν δὲ πυρῇ ὑπάτῃ νεκρὸν θέσαν, ἐν δ ἔβαλον πῦρ. (Homer, Iliad, Book 24 75:3)

    (호메로스, 일리아스, Book 24 75:3)

  • "ὦ φίλοι, οὐ γάρ τ ἴδμεν ὅπη ζόφος, οὐδ ὅπη ἠώς, οὐδ ὅπη ἠέλιος φαεσίμβροτος εἶς ὑπὸ γαῖαν, οὐδ ὅπη ἀννεῖται: (Strabo, Geography, book 1, chapter 1 42:3)

    (스트라본, 지리학, book 1, chapter 1 42:3)

  • " καὶ πάλιν "ὦ φίλοι, οὐ γάρ τ ἴδμεν, ὅπῃ ζόφος, οὐδ ὅπῃ ἠώς, οὐδ ὅπῃ ἠέλιος φαεσίμβροτος εἶς ὑπὸ "γαῖαν, οὐδ ὅπῃ ἀννεῖται. (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 56:8)

    (스트라본, 지리학, book 1, chapter 2 56:8)

  • ὅτι δ οὕτω λέγει τὸ νότιον μέρος καὶ ἐν τοῖσδε φανερόν εἴτ ἐπὶ δεξί ἰώσι, πρὸς ἠῶ τ ἠέλιόν τε, εἴτ ἐπ ἀριστερὰ τοί γε, ποτὶ ζόφον ἠερόεντα καὶ ἔτι μᾶλλον ἐν τοῖσδε ὦ φίλοι, οὐ γάρ τ ἴδμεν, ὅπη ζόφος, οὐδ ὅπη ἠώς, οὐδ ὅπη ἠέλιος φαεσίμβροτος εἶς ὑπὸ γαῖαν, οὐδ ὅπη ἀννεῖται. (Strabo, Geography, Book 10, chapter 2 17:10)

    (스트라본, 지리학, Book 10, chapter 2 17:10)

유의어

  1. bringing light to mortals

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION