뜻

1. 치명적인, 죽을 운명의

1. mortal

예문

• Μῆτισ δ’ αὖτε Ζηνὸσ ὑπὸ σπλάγχνοισ λελαθυῖα ἧστο, Ἀθηναίησ μήτηρ, τέκταινα δικαίων πλεῖστα θεῶν τε ἰδυῖα καταθνητῶν τ’ ἀνθρώπων, ἔνθα θεὰ παρέδεκτο ὅθεν παλάμαισ περὶ πάντων ἀθανάτων ἐκέκασθ’ οἳ Ὀλύμπια δώματ’ ἔχουσιν, αἰγίδα ποιήσασα φοβέστρατον ἔντοσ Ἀθήνησ· (Hesiod, Theogony, Book Th. 92:8)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 92:8)

• εἰ δέ τισ ἀφραδίῃσ οὐ πείσεται, ἀλλ’ ἀλογήσει] ἠέ τι τηύ̈σιον ἔποσ ἔσσεται ἠέ τι ἔργον ὕβρισ θ’, ἣ θέμισ ἐστὶ καταθνητῶν ἀνθρώπων, ἄλλοι ἔπειθ’ ὑμῖν σημάντορεσ ἄνδρεσ ἔσονται, τῶν ὑπ’ ἀναγκαίῃ δεδμήσεσθ’ ἤματα πάντα. (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 39:7)

  (익명 저작, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 39:7)

• μοῦσά μοι ἔννεπε ἔργα πολυχρύσου Ἀφροδίτησ, Κύπριδοσ, ἥτε θεοῖσιν ἐπὶ γλυκὺν ἵμερον ὦρσε καί τ’ ἐδαμάσσατο φῦλα καταθνητῶν ἀνθρώπων οἰωνούσ τε διιπετέασ καὶ θηρία πάντα, ἠμὲν ὅσ’ ἤπειροσ πολλὰ τρέφει ἠδ’ ὅσα πόντοσ· (Anonymous, Homeric Hymns, 2:1)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 2:1)

• τῇ δὲ καὶ αὐτῇ Ζεὺσ γλυκὺν ἵμερον ἔμβαλε θυμῷ ἀνδρὶ καταθνητῷ μιχθήμεναι, ὄφρα τάχιστα μηδ’ αὐτὴ βροτέησ εὐνῆσ ἀποεργμένη εἰή, καί ποτ’ ἐπευξαμένη εἴπῃ μετὰ πᾶσι θεοῖσιν ἡδὺ γελοιήσασα, φιλομμειδὴσ Ἀφροδίτη, ὤσ ῥα θεοὺσ συνέμιξε καταθνητῇσι γυναιξί, καί τε καταθνητοὺσ υἱεῖσ τέκον ἀθανάτοισιν, ὥσ τε θεὰσ ἀνέμιξε καταθνητοῖσ ἀνθρώποισ. (Anonymous, Homeric Hymns, 6:1)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 6:1)

• οὐ μὲν γάρ τι καταθνητόσ γε τέτυκτο. (Homer, Iliad, Book 5 43:14)

  (호메로스, 일리아스, Book 5 43:14)

• οὐ μὲν γάρ τι καταθνητόσ γ’ ἐτέτυκτο. (Homer, Iliad, Book 5 93:3)

  (호메로스, 일리아스, Book 5 93:3)

유사 형태

• καταθνητῶν (15)
• καταθνητῇσι (3)
• καταθνητοῖσι (3)
• καταθνήσκειν (2)
• καταθνητός (2)
• καταθνητοῖς (2)
• καταθνῄσκων (1)
• καταθνητῷ (1)
• καταθνητοῖσιν (1)
• καταθνῄσκω (1)
• καταθνητοὺς (1)
• καταθνητή (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.