뜻

1. 괜찮은, 안심한, 안심할 수 있는, 안전한, 안정된

1. having given or able to give security, trust-worthy, secure, to be relied on, security, sufficiently strong
2. having received a pledge, secured against danger

예문

• ἵνα δέ σοι καὶ τούτους ἀφῶ, τό γε ὑγιαίνειν ἐχέγγυον οἰεί σοι γενήσεσθαι καὶ βέβαιον· (Lucian, 46:1)

  (루키아노스, 46:1)

• τὴν δόσιν δ ἐχέγγυον τὴν πρόσθε ποιῶ νῦν ἐπ ἐξόδοις ἐμαῖς. (Euripides, Phoenissae, episode 1:23)

  (에우리피데스, Phoenissae, episode 1:23)

• ὃ δὲ ἀπολειπόμενος υίὸς αὐτοῦ Περσεὺς ἅμα τῇ βασιλείᾳ διεδέξατο τὴν πρὸς Ῥωμαίους ἔχθραν, οὐκ ὢν ἐχέγγυος ἐνεγκεῖν διὰ μικρότητα καὶ μοχθηρίαν ἤθους, ἐν ᾧ παθῶν τε παντοδαπῶν καὶ νοσημάτων ἐνόντων ἐπρώτευεν ἡ φιλαργυρία, λέγεται δὲ μηδὲ γνήσιος φῦναι, λαβεῖν δὲ αὐτὸν ἡ συνοικοῦσα τῷ Φιλίππῳ νεογνὸν ἀκεστρίας τινὸς Ἀργολικῆς Γναθαινίου τοὔνομα τεκούσης, καὶ λαθεῖν ὑποβαλομένη. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 8 6:2)

  (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 8 6:2)

• "καὶ μαθὼν οὕτω καλούμενον παρὰ τοῖς Μοισοῖς καὶ Παίοσιν ὑπεμνήσθην ἐκ τῶν ὑπ Ἀριστοφάνους εἰρημένων τὸν ὄρνιθα, νομίζων δὲ καὶ παρὰ τῷ πολυμαθεστάτῳ Ἀριστοτέλει μνήμης ἠξιῶσθαι τὸ ζῷον ἐν τῇ πολυταλάντῳ πραγματείᾳ ὀκτακόσια γὰρ εἰληφέναι τάλαντα παρἈλεξάνδρου τὸν Σταγιρίτην λόγος ἔχει εἰς τὴν περὶ τῶν ζῴων ἱστορίαν ὡς οὐδὲν εὑρ῀ον περὶ αὐτοῦ λεγόμενον, ἔχαιρον ἔχων ἐχεγγυώτατον μάρτυρα τὸν χαρίεντα Ἀριστοφάνη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 58 1:13)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 58 1:13)

• ἐνῆγε δὲ καὶ ὁ μάντις Θεόκριτος, ὡς τῶν ἱερῶν σωτηρίων καὶ καλῶν καὶ πρὸς ἀσφάλειαν ἐχεγγύων αὐτῷ γεγονότων. (Plutarch, De genio Socratis, section 28 6:1)

  (플루타르코스, De genio Socratis, section 28 6:1)

• "περὶ δὲ τῆς γῆς ἴσως Αἰσχύλος ὑμᾶς πέπεικεν, ὡς ὁ Ἄτλας ἕστηκε, κίον οὐρανοῦ τε καὶ χθονὸς ὤμοις ἐρείδων, ἄχθος οὐκ εὐάγκαλον εἰ τῇ μὲν σελήνῃ κοῦφος ἀὴρ ὑποτρέχει καὶ στερεὸν ὄγκον οὐκ ἐχέγγυος ἐνεγκεῖν, τὴν δὲ γῆν κατὰ Πίνδαρον ἀδαμαντοπέδιλοι κίονες περιέχουσι: (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 6 1:6)

  (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 6 1:6)

• οὐκ εἴ τις συνάγει τὰς ὀφρύας, οὐδὲ γελῶσα φαίνεται, ὀφθῆναὶ τ ἀνδράσιν ἐκτρέπεται, σωφροσύνης τρόπος οὗτος ἐχέγγυος: (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 56 1:3)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 56 1:3)

유사 형태

• ἐχέγγυον (8)
• ἐχέγγυος (3)
• ἐχεγγύῳ (2)
• ἐχεγγύων (1)
• ἐχέγγυα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.