Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὔθυνα

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὔθυνα εὔθυνης

Structure: εὐθυν (Stem) + α (Ending)

Etym.: eu)qu/nw

Sense

  1. a setting straight, correction, chastisement
  2. an examination of accounts, audit, an account, accounts, them

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative εὔθυνα εὐθύνᾱ εύ̓θυναι
Genitive εὐθύνης εὐθύναιν εὐθυνῶν
Dative εὐθύνῃ εὐθύναιν εὐθύναις
Accusative εύ̓θυναν εὐθύνᾱ εὐθύνᾱς
Vocative εύ̓θυνα εὐθύνᾱ εύ̓θυναι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • κἄπειθ’ ὁ πατὴρ ὑπὲρ αὐτῶν ὥσπερ θεὸν ἀντιβολεῖ με τρέμων τῆσ εὐθύνησ ἀπολῦσαι· (Aristophanes, Wasps, Agon, epirrheme16)
  • κατηγόρουσ τε ἐνετοὺσ ἐπὶ τοῖσ πλουσίοισ ἐπήγοντο καὶ τὰσ τῶν δωροδοκιῶν δίκασ, συνιστάμενοι σφίσιν αὐτοῖσ καὶ βιαζόμενοι, πάμπαν ἀνῄρουν, ὡσ καὶ τὸ ἔθοσ ὅλωσ τῆσ τοιᾶσδε εὐθύνησ ἐπιλιπεῖν καὶ στάσιν ἄλλην τὸν δικαστικὸν νόμον οὐκ ἐλάσσω τῶν προτέρων ἐσ πολὺ παρασχεῖν. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 3 5:14)
  • μὴ ἐκδικήσῃσ ἡμᾶσ ἐν τῇ τούτων ἀκαθαρσίᾳ, μηδὲ εὐθύνῃσ ἡμᾶσ ἐν βεβηλώσει, ἵνα μὴ καυχήσωνται οἱ παράνομοι ἐν θυμῷ αὐτῶν, μηδὲ ἀγαλλιάσωνται ἐν ὑπερηφανίᾳ γλώσσησ αὐτῶν λέγοντεσ. (Septuagint, Liber Maccabees III 2:17)

Synonyms

  1. a setting straight

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION