Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὔθυνα

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὔθυνα εὔθυνης

Structure: εὐθυν (Stem) + α (Ending)

Etym.: eu)qu/nw

Sense

a setting straight, correction, chastisement
an examination of accounts, audit, an account, accounts, them

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	εὔθυνα	εὐθύνᾱ	εύ̓θυναι
Genitive	εὐθύνης	εὐθύναιν	εὐθυνῶν
Dative	εὐθύνῃ	εὐθύναιν	εὐθύναις
Accusative	εύ̓θυναν	εὐθύνᾱ	εὐθύνᾱς
Vocative	εύ̓θυνα	εὐθύνᾱ	εύ̓θυναι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἰδοῦσα ἡ ὄνοσ τὸν ἄγγελον τοῦ Θεοῦ ἀνθεστηκότα ἐν τῇ ὁδῷ καὶ τὴν ρομφαίαν ἐσπασμένην ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ, καὶ ἐξέκλινεν ἡ ὄνοσ ἐκ τῆσ ὁδοῦ καὶ ἐπορεύετο εἰσ τὸ πεδίον. καὶ ἐπάταξε τὴν ὄνον ἐν τῇ ράβδῳ αὐτοῦ τοῦ εὐθῦναι αὐτὴν ἐν τῇ ὁδῷ. (Septuagint, Liber Numeri 22:23)
κατὰ Λυκούργου εὔθυναι· (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 1014)
Σκόπει γοῦν, ὦ Λυκῖνε, εἴ τι ἐπιλήψιμον εὔξομαι καὶ ὅ τι ἂν εὐθῦναί τισ δυνηθείη. (Lucian, 70:2)
πάντα δὴ ταῦτα δεῖ συνιδόντασ ἅπαντασ βοηθεῖν καὶ ἀπωθεῖν ἐκεῖσε τὸν πόλεμον, τοὺσ μὲν εὐπόρουσ, ἵν’ ὑπὲρ τῶν πολλῶν ὧν καλῶσ ποιοῦντεσ ἔχουσι μίκρ’ ἀναλίσκοντεσ τὰ λοιπὰ καρπῶνται ἀδεῶσ, τοὺσ δ’ ἐν ἡλικίᾳ, ἵνα τὴν τοῦ πολεμεῖν ἐμπειρίαν ἐν τῇ Φιλίππου χώρᾳ κτησάμενοι φοβεροὶ φύλακεσ τῆσ οἰκείασ ἀκεραίου γένωνται, τοὺσ δὲ λέγοντασ, ἵν’ αἱ τῶν πεπολιτευμένων αὐτοῖσ εὔθυναι ῥᾴδιαι γένωνται, ὡσ ὁποῖ’ ἄττ’ ἂν ὑμᾶσ περιστῇ τὰ πράγματα, τοιοῦτοι κριταὶ καὶ τῶν πεπραγμένων αὐτοῖσ ἔσεσθε. (Demosthenes, Speeches, 36:1)
περὶ δὲ τῶν ἐγγεγραμμένων εἰσ τοὺσ πράκτορασ ἢ τοὺσ ταμίασ τῆσ θεοῦ καὶ τῶν ἄλλων θεῶν ἢ τὸν βασιλέα ἢ εἰ τισ μὴ ἐξεγράφη μέχρι τῆσ ἐξελθούσησ βουλῆσ ἐφ’ ἧσ Καλλίασ ἦρχεν, ὅσοι ἄτιμοι ἦσαν ἢ ὀφείλοντεσ, καὶ ὅσων εὔθυναί τινέσ εἰσι κατεγνωσμέναι ἐν τοῖσ λογιστηρίοισ ὑπὸ τῶν εὐθύνων καὶ τῶν παρέδρων, ἢ μήπω εἰσηγμέναι εἰσ τὸ δικαστήριον γραφαί τινέσ εἰσι περὶ τῶν εὐθυνῶν, ἢ προστάξεισ, ἢ ἐγγύαι τινέσ εἰσι κατεγνωσμέναι εἰσ τὸν αὐτὸν τοῦτον χρόνον· (Andocides, Speeches, 130:3)

Synonyms

a setting straight
- κόλασις (chastisement, correction, punishment)

θεωρικός (of or for)
ἀνάδικος (tried over again)
ὑπόδικος (brought to trial or liable to be tried)
προστίμημα (that which is awarded over and above the regular penalty)
ὑπεύθυνος (liable to give account for)
ἐφέσιμος (in which there was the right of appeal)
ἀστρατεία (exemption from service)
εἰσαγγελία (an impeachment)
λιποτάξιον (desertion)
θεσμοθέτης (a lawgiver)
διαδικασία (a suit brought to decide)
ἐπιχειροτονία (a voting by show of hands)
διαιτητής (an arbitrator)
εἰσαγώγιμος (that can or may be imported)
ἀρχαιρεσία (an election of magistrates)
ἔφεσις (a throwing or hurling at)
ἀδωροδόκητος ()
λογιστής (a calculator)
ἀντωμοσία (an oath or affidavit made one against the other)
ψηφοφορία (vote by ballot)
προβούλευμα (a preliminary order of the senate)
ἐξεταστής (an examiner)
εἰσαγγελτικός (of or for impeachment)
Ἀρεοπαγίτης (Areopagite)
ἀποπεφασμένως (openly)
ἐκμαρτυρία (the deposition of a witness)
δεκασμός (bribery)
πρόεδρος (one who sits in the first place)
δικαστήριον (a court of justice)
διαχειροτονία (election)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὔθυνα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a setting straight

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὔθυνα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a setting straight

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어