뜻

1. 지움, 교정
2. 기사, 계좌, 설명, 말, 보고

1. a setting straight, correction, chastisement
2. an examination of accounts, audit, an account, accounts, them

예문

• καὶ ἐπὶ πᾶσι τούτοις δεήθητι Ὑψίστου, ἵνα εὐθύνῃ ἐν ἀληθείᾳ τὴν ὁδόν σου. - (Septuagint, Liber Sirach 37:15)

  (70인역 성경, Liber Sirach 37:15)

• μιαρώτατος, ὦ Δημακίδιον, καὶ πλεῖστα πανοῦργα δεδρακώς, ὁπόταν χασμᾷ, καὶ τοὺς καυλοὺς τῶν εὐθυνῶν ἐκκαυλίζων καταβροχθίζει, κἀμφοῖν χειροῖν μυστιλᾶται τῶν δημοσίων. (Aristotle, Agon, Epirrheme 1:20)

  (아리스토텔레스, Agon, Epirrheme 1:20)

• κἄπειθ ὁ πατὴρ ὑπὲρ αὐτῶν ὥσπερ θεὸν ἀντιβολεῖ με τρέμων τῆς εὐθύνης ἀπολῦσαι: (Aristophanes, Wasps, Agon, epirrheme16)

  (아리스토파네스, Wasps, Agon, epirrheme16)

• διὸ καὶ συναγαγὼν πολλοὺς ἐπὶ τὸν Ἀριστείδην ἐν ταῖς εὐθύναις διώκων κλοπῆς καταδίκῃ περιέβαλεν, ὥς φησιν Ἰδομενεύς. (Plutarch, , chapter 4 3:1)

  (플루타르코스, , chapter 4 3:1)

• τούτους δ ἔδει διεγγυᾶν τοὺς πρυτάνεις καὶ τοὺς στρατηγοὺς καὶ τοὺς ἱππάρχους τοὺς ἕνους μέχρι εὐθυνῶν, ἐγγυητὰς δ ἐκ τοῦ αὐτοῦ τέλους δεχομένους, οὗπερ οἱ στρατηγοὶ καὶ οἱ ἵππαρχοι. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 4 2:3)

  (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 4 2:3)

• ἡ γὰρ εὔθυνα βλάβη τις δικαία ἐστίν. (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 10 7:35)

  (아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 10 7:35)

• ὅσων δίκη πρότερον ἐγένετο ἢ εὔθυνα ἢ διαδικασία περί του ἐν δικαστηρίῳ, ἢ ἰδίᾳ ἢ δημοσίᾳ, ἢ τὸ δημόσιον ἀπέδοτο, μὴ εἰσάγειν περὶ τούτων εἰς τὸ δικαστήριον μηδ ἐπιψηφίζειν τῶν ἀρχόντων μηδένα, μηδὲ κατηγορεῖν ἐώντων ἃ οὐκ ἐῶσιν οἱ νόμοι. (Demosthenes, Speeches 21-30, 76:1)

  (데모스테네스, Speeches 21-30, 76:1)

• "εἰ μή τις ἐστὶν εὐνοίας εὔθυνα. (Aeschines, Speeches, , section 17 1:7)

  (아이스키네스, 연설, , section 17 1:7)

유사 형태

• εὐθὺς (3119)
• εὐθὺ (159)
• εὐθύς (136)
• εὐθύνας (124)
• Εὐθύδημος (66)
• Εὐθύφρων (43)
• Εὐθύδημε (40)
• εὐθυμίαν (38)
• εὐθυμίας (30)
• Εὐθύδημον (26)
• εὐθύ (21)
• Εὐθυδήμου (20)
• εὔθυμον (18)
• εὐθυνῶν (16)
• εὐθύναις (15)
• εὐθύνων (15)
• εὐθύνειν (14)
• Εὔθυμος (13)
• εὐθύμως (13)
• εὐθύτητι (13)
• εὐθυωρίαν (10)
• Εὐθυδήμῳ (10)
• εὐθύνει (9)
• εὔθυναν (8)
• εὔθυναι (8)
• εὐθυμεῖν (7)
• εὐθυπλοίᾳ (7)
• εὔθυμοι (7)
• εὐθύτητα (7)
• εὐθύδικον (7)
• εὔθυνε (7)
• εὐθὺν (7)
• εὐθυμία (7)
• εὔθυνος (6)
• Εὐθύφρονα (6)
• εὐθύνους (5)
• εὔθυνον (5)
• εὐθύνεται (4)
• εὐθύτητας (4)
• εὐθύνοντας (3)
• Εὐθυκλῆς (3)
• Εὐθύμου (3)
• εὔθυνα (3)
• εὐθύνην (3)
• εὐθύτης (3)
• Εὐθυκράτη (3)
• εὐθυμίαις (3)
• Εὐθύνου (3)
• εὐθύτητος (3)
• εὐθύμων (3)
• Εὐθύδημέ (3)
• εὐθυμίης (2)
• εὐθῦναι (2)
• εὐθύνατε (2)
• εὐθυδίκων (2)
• Εὐθύδημόν (2)
• Εὐθύδικος (2)
• εὐθυμάχων (2)
• Εὐθυμένης (2)
• Εὐθύμῳ (2)
• εὐθύπορον (2)
• εὐθύτερον (2)
• Εὐθύδημός (2)
• Εὐθυδίκῳ (2)
• Εὐθυμίᾳ (2)
• εὔθυμόν (2)
• εὐθύνοι (2)
• εὐθύνης (2)
• εὐθύνοντες (2)
• εὐθύνουσιν (2)
• Εὐθυδίκου (2)
• εὐθυμίη (2)
• εὐθύνωσιν (2)
• Εὐθύμενες (2)
• εὐθυμοῦν (1)
• εὐθύνῃς (1)
• εὐθυνούσης (1)
• εὐθύνῳ (1)
• εὐθύπορα (1)
• εὔθυς (1)
• εὐθυτέρῳ (1)
• εὐθυμίαι (1)
• εὐθυνόμων (1)
• εὐθυντὴς (1)
• εὐθυτέρα (1)
• εὐθύτητί (1)
• εὐθυμίῃ (1)
• εὐθῦναί (1)
• εὐθυνία (1)
• εὐθύνοντος (1)
• εὐθυντάς (1)
• εὐθύτατον (1)
• Εὐθυδίκην (1)
• Εὐθύφημον (1)
• Εὐθύμαχον (1)
• Εὐθυμένει (1)
• <εὐθύνας (1)
• εὐθύνοντα (1)
• εὐθύνω (1)
• εὐθυπνόου (1)
• εὐθὺς] (1)
• εὐθύτομόν (1)
• Εὐθυκλεῖ (1)
• εὐθυμεῖ (1)
• εὐθυμίην (1)
• εὐθυμῶν (1)
• εὐθύνεσθαι (1)
• Εὐθύνοος (1)
• εὐθυντῆρος (1)
• Εὔθυος (1)
• εὔθυρσον (1)
• εὐθυτάτων (1)
• Εὐθυμάχῳ (1)
• Εὐθυμένη (1)
• εὔθυμοί (1)
• εὐθύμους (1)
• εὐθυπορεῖ (1)
• Εὐθύσανον (1)
• εὐθύωρον (1)
• εὐθύ· (1)
• εὐθυφερὲς (1)
• εὐθυμεῖτε (1)
• εὔθυμός (1)
• εὐθύνῃ (1)
• εὐθυντικός (1)
• εὐθύπλοια (1)
• εὐθυτέραν (1)
• Εὐθυκλέα (1)
• Εὑθύμει (1)
• εὔθυναί (1)
• εὐθυνκέναι (1)
• Εὐθύνοον (1)
• εὐθυντῆρα (1)
• εὐθυπορῶν (1)
• εὐθυτάτῳ (1)
• εὐθυδικίᾳ (1)
• Εὐθύφημος (1)
• Εὐθυμάχου (1)
• εὐθυμιᾶν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.