εὐπαιδία
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
εὐπαιδία
형태분석:
εὐπαιδι
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- a goodly race of children, blest in his children
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ὦ Καρκίν’ ὦ μακάριε τῆσ εὐπαιδίασ, ὅσον τὸ πλῆθοσ κατέπεσεν τῶν ὀρχίλων. (Aristophanes, Wasps, Episode, iambics19)
(아리스토파네스, Wasps, Episode, iambics19)
- οὐδὲ Αἰσχύλου, ὅταν φῇ ἡ Θέτισ τὸν Ἀπόλλω ἐν τοῖσ αὑτῆσ γάμοισ ᾄδοντα ἐνδατεῖσθαι τὰσ ἑὰσ εὐπαιδίασ ‐ νόσων τ’ ἀπείρουσ καὶ μακραίωνασ βίουσ,ξύμπαντά τ’ εἰπὼν θεοφιλεῖσ ἐμὰσ τύχασπαιᾶν’ ἐπηυφήμησεν, εὐθυμῶν ἐμέ. (Plato, Republic, book 2 475:2)
(플라톤, Republic, book 2 475:2)
- Ἀβδὼν δὲ Ἤλωνοσ παῖσ φυλῆσ μὲν τῆσ Ἐφραμίτιδοσ πόλεωσ δὲ τῆσ Φαραθωνιτῶν γεγονώσ, αὐτοκράτωρ ἡγεμὼν ἀποδειχθεὶσ μετ’ Ἤλωνα μόνησ ἂν τῆσ εὐπαιδίασ μνημονευθείη, [μηδὲν ἔργον] διὰ τὴν εἰρήνην καὶ τὴν ἄδειαν τῶν πραγμάτων λαμπρὸν μηδ’ αὐτὸσ εἰργασμένοσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 5 353:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 5 353:1)
