Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐμήχανος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐμήχανος εὐμήχανη εὐμήχανον

Structure: εὐμηχαν (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. skilful in contriving, ingenious, inventive
  2. skillfully contrived, ingenious

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative εὐμήχανος εὐμήχάνη εὐμήχανον
Genitive εὐμηχάνου εὐμήχάνης εὐμηχάνου
Dative εὐμηχάνῳ εὐμήχάνῃ εὐμηχάνῳ
Accusative εὐμήχανον εὐμήχάνην εὐμήχανον
Vocative εὐμήχανε εὐμήχάνη εὐμήχανον
DualN/A/V εὐμηχάνω εὐμήχάνᾱ εὐμηχάνω
G/D εὐμηχάνοιν εὐμήχάναιν εὐμηχάνοιν
PluralNominative εὐμήχανοι εὐμή́χαναι εὐμήχανα
Genitive εὐμηχάνων εὐμήχανῶν εὐμηχάνων
Dative εὐμηχάνοις εὐμήχάναις εὐμηχάνοις
Accusative εὐμηχάνους εὐμήχάνᾱς εὐμήχανα
Vocative εὐμήχανοι εὐμή́χαναι εὐμήχανα
Positive Comparative Superlative
Adjective εὐμήχανος εὐμηχάνου εὐμηχανότερος εὐμηχανοτέρου εὐμηχανότατος εὐμηχανοτάτου
Adverb εὐμηχάνως εὐμηχανότερον εὐμηχανότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἢ πόθεν γὰρ εὐμήχανον τοὐμόν; (Lucian, Prometheus es in verbis 2:2)
  • ἄνθρωποι δὲ περιουσίᾳ συνέσεωσ διὰ τὸ εὐμήχανον ἵππουσ παρατρέφουσι, κύνασ, πέρδικασ, λαγωούσ, κολοιούσ τί οὖν γε σεαυτοῦ κατέγνωκασ, ἀπιθανώτεροσ ὢν κολοιοῦ καὶ ἀφωνότεροσ πέρδικοσ καὶ κυνὸσ ἀγεννέστεροσ, ὥστ’ ἀπ’ ἀνθρώπου μηδενὸσ ὠφελεῖσθαι περιέπων, ψυχαγωγῶν, φυλάττων, προμαχόμενοσ; (Plutarch, De vitando aere alieno, chapter, section 7 3:1)
  • ταῦτα μὲν οὖν γνῶσιν ἐμφαίνει καὶ χρῆσιν ἐπὶ καιρῷ τοῦ συμφέροντοσ εὐμήχανον καὶ περιττήν ἄλλα δ’ ἐπιδείκνυται μετὰ τοῦ συνετοῦ τὸ κοινωνικὸν καὶ τὸ φιλάλληλον, ὥσπερ ἀνθίαι καὶ σκάροι. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 251)
  • ὥσπερ οὖν οὐ τὸν κείμενόν τισ ἂν καταβάλοι, ἀλλὰ τὸν μὲν ἑστῶτά ποτε καταβάλοι ἄν τισ ὥστε κείμενον ποιῆσαι, τὸν δὲ κείμενον οὔ, οὕτω καὶ τὸν εὐμήχανον ὄντα ποτὲ ἀμήχανοσ ἂν συμφορὰ καθέλοι, τὸν δὲ ἀεὶ ἀμήχανον ὄντα οὔ, καὶ τὸν κυβερνήτην μέγασ χειμὼν ἐπιπεσὼν ἀμήχανον ἂν ποιήσειεν, καὶ γεωργὸν χαλεπὴ ὡρ́α ἐπελθοῦσα ἀμήχανον ἂν θείη, καὶ ἰατρὸν ταὐτὰ ταῦτα. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 293:3)
  • ὥστε τὸν μὲν εὐμήχανον καὶ σοφὸν καὶ ἀγαθὸν ἐπειδὰν ἀμήχανοσ συμφορὰ καθέλῃ, οὐκ ἔστι μὴ οὐ κακὸν ἔμμεναι· (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 295:2)

Synonyms

  1. skilful in contriving

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION