헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐμάρεια?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: eumareia 고전 발음: [에우마레이아] 신약 발음: [에우마리아]

기본형: εὐμάρεια

형태분석: εὐμαρει (어간) + α (어미)

어원: from εὐμαρής

뜻

  1. 기회, 틈, 찬스, 가능성, 인연
  2. 기술, 능숙함, 기민함
  3. 안도감, 준비, 쉬움, 용이함, 편안, 안심
  1. easiness, ease, opportunity, for doing
  2. ease of movement, dexterity
  3. ease, comfort, to be at ease, in comfort, alvum exonerare, to ease oneself, provision for, protection against

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 εὐμάρεια

기회가

 εὐμαρεία

기회들이

 εὐμάρειαι

기회들이
속격 εὐμαρείας

기회의

 εὐμαρείαιν

기회들의

 εὐμαρειῶν

기회들의
여격 εὐμαρείᾳ

기회에게

 εὐμαρείαιν

기회들에게

 εὐμαρείαις

기회들에게
대격 εὐμαρείαν

기회를

 εὐμαρεία

기회들을

 εὐμαρείας

기회들을
호격 εὐμαρεία

기회야

 εὐμαρεία

기회들아

 εὐμάρειαι

기회들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • χειμάσαι δὲ πυρὶ ἀφθόνῳ καὶ θερμοῖς λουτροῖς ποῦ πλείων εὐμάρεια ἢ ἐν χώρῳ τῳ· (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 5 9:2)

    (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 5 9:2)

  • ταύτην μὲν οὖν πραοτέραν θετέον τὴν ἀπορίαν, πολλαχῶς γὰρ τῆς πόλεως λεγομένης, ἐστί πως εὐμάρεια τῆς τοιαύτης ζητήσεως: (Aristotle, Politics, Book 3 33:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 3 33:1)

  • εἰ γὰρ προαίρεσιν θέλεις τηρῆσαι κατὰ φύσιν ἔχουσαν, πᾶσά σοι ἀσφάλεια, πᾶσά σοι εὐμάρεια, πρᾶγμα οὐκ ἔχεις. (Epictetus, Works, book 2, 2:1)

    (에픽테토스, Works, book 2, 2:1)

  • ἀλλ εὐμάρεια πολλὴ καθημένῳ πᾶσαν ἄγειν τὴν οἰκουμένην δι ἐπιστολῆς. (Aristides, Aelius, Orationes, 11:5)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 11:5)

  • οὐκ εὐμαρείᾳ χρώμενος πολλῇ, γύναι. (Sophocles, Trachiniae, episode 2:9)

    (소포클레스, 트라키니아이, episode 2:9)

유의어

  1. 기회

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION