Hellas Alive Dictionary - ευκαρπος

Ancient Greek-English Dictionary

εὔκαρπος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὔκαρπος εὔκαρπον

Structure: εὐκαρπ (Stem) + ος (Ending)

Sense

rich in fruit, fruitful

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εύ̓καρπος	εύ̓καρπον
	Genitive	εὐκάρπου	εὐκάρπου
	Dative	εὐκάρπῳ	εὐκάρπῳ
	Accusative	εύ̓καρπον	εύ̓καρπον
	Vocative	εύ̓καρπε	εύ̓καρπον
Dual	N/A/V	εὐκάρπω	εὐκάρπω
Dual	G/D	εὐκάρποιν	εὐκάρποιν
Plural	Nominative	εύ̓καρποι	εύ̓καρπα
	Genitive	εὐκάρπων	εὐκάρπων
	Dative	εὐκάρποις	εὐκάρποις
	Accusative	εὐκάρπους	εύ̓καρπα
	Vocative	εύ̓καρποι	εύ̓καρπα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εύ̓καρπος εὐκάρπου	εὐκαρπότερος εὐκαρποτέρου	εὐκαρπότατος εὐκαρποτάτου
Adverb	εὐκάρπως	εὐκαρπότερον	εὐκαρπότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εὐθὺσ οὖν κατὰ τὸν Ἡσίοδον οἶκοσ τὸ πρῶτον, ὡσ ἂν ἐπισημότατα οἰκοίην, καὶ τὰ περὶ τὸ ἄστυ πάντα ὠνησάμην ἤδη πλὴν ὅσα Ἰσθμοῖ καὶ Πυθοῖ, καὶ ἐν Ἐλευσῖνι ὅσα ἐπὶ θαλάττῃ καὶ περὶ τὸν Ἰσθμὸν ὀλίγα τῶν ἀγώνων ἕνεκα, εἴ ποτε δὴ τὰ Ἴσθμια ἐπιδημήσαιμι, καὶ τὸ Σικυώνιον πεδίον, καὶ ὅλωσ εἴ πού τι συνηρεφὲσ ἢ ἔνυδρον ἢ εὔκαρπον ἐν τῇ Ἑλλάδι, πάντα ἐν ὀλίγῳ Ἀδειμάντου ἔστω. (Lucian, 35:3)
χωροῦσι δ’ ὥστ’ ὄρνιθεσ ἀρθεῖσαι δρόμῳ πεδίων ὑποτάσεισ, αἳ παρ’ Ἀσωποῦ ῥοαῖσ εὔκαρπον ἐκβάλλουσι Θηβαίων στάχυν· (Euripides, episode, trochees 8:7)
φυτάλμιον καὶ εὔκαρπον τῶν ἡμερωτάτων καὶ βιωφελεστάτων καρπῶν, ἀλλ’ ἰδών που καὶ κροκόδειλον ἐννηχόμενον καὶ ἀσπίδα κατασυρομένην καὶ μύασ, ἄγρια ζῷα καὶ μιαρά, ταύτασ λέγοι τὰσ αἰτίασ τῆσ μέμψεωσ καὶ τῆσ τοῦ πράγματοσ ἀνάγκησ· (Plutarch, De esu carnium I, chapter, section 3 2:1)
"ζείδωρον γὰρ αὐτὴν Ἐμπεδοκλῆσ εὔκαρπον δὲ Σοφοκλῆσ ἐμμελῶσ πάνυ καὶ πρεπόντωσ ὠνόμασαν. (Plutarch, Amatorius, section 13 2:11)
"εἰ τὸν ἀγρὸν ἔμελλεν ἐγκωμιάζων εὔφορον ποιεῖν καὶ εὔκαρπον, εἶτ’ οὐκ ἂν ἁμαρτάνειν ἐδόκει τοῦτο μὴ ποιῶν μᾶλλον ἢ σκάπτων καὶ πράγματα ἔχων; (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 16 5:1)

Synonyms

rich in fruit
- πολύκαρπος (rich in fruit)
- λιπαρός (fat, rich, fruitful)
- πλούσιος (rich in)
- ἐπικαρπίδιος (on fruit)
- πάγκαρπος (of all kinds of fruit, rich in every fruit, rich in fruit)

εὔοινος (producing good wine)
σιτοφόρος (carrying corn or provisions)
κατάρρυτος (irrigated)
εὔυδρος (well-watered)
εὔδενδρος (well-wooded)
περίρρυτος (surrounded with water)
εὐάμπελος (with fine vines)
ἐλαιόφυτος (olive-planted)
πίειρα (fat)
ἄξυλος (with no timber)
μεγαλόδενδρος (full of large trees)
στυπτηρία (an astringent earth)
εὔβοτος (with good pasture)
εὐλίμενος (with good harbours)
κάρπιμος (fruit-bearing)
πολύκαρπος (rich in fruit)
πάμφορος (all-bearing)
πολύδενδρος (with many trees)
καλλίκαρπος (with beautiful fruit)
ὑπόψαμμος (having sand under)
ἀντίπορθμος (over the straits)
Ἑλλήσποντος (the Hellespont or sea of Helle)
κατάφυτος (all planted with)
εὔορμος (with good mooring-places)
νιφόβολος (snow-stricken)
δροσερός (dewy)
περίκλυστος (washed all round by the sea)
θρύον (a rush)
ἐπίρρυτος (flowing in or to)
πρόσβορρος (exposed to the north)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὔκαρπος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

rich in fruit

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὔκαρπος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

rich in fruit

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어