- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐέφοδος?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: euephodos 고전 발음: [에웨포도] 신약 발음: [애포도]

기본형: εὐέφοδος εὐέφοδον

형태분석: εὐεφοδ (어간) + ος (어미)

  1. 접근하기 쉬운, 이용하기 쉬운, 친절한, 예의바른
  1. easy to come at, assailable, accessible

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὐέφοδος

접근하기 쉬운 (이)가

εὐέφοδον

접근하기 쉬운 (것)가

속격 εὐεφόδου

접근하기 쉬운 (이)의

εὐεφόδου

접근하기 쉬운 (것)의

여격 εὐεφόδῳ

접근하기 쉬운 (이)에게

εὐεφόδῳ

접근하기 쉬운 (것)에게

대격 εὐέφοδον

접근하기 쉬운 (이)를

εὐέφοδον

접근하기 쉬운 (것)를

호격 εὐέφοδε

접근하기 쉬운 (이)야

εὐέφοδον

접근하기 쉬운 (것)야

쌍수주/대/호 εὐεφόδω

접근하기 쉬운 (이)들이

εὐεφόδω

접근하기 쉬운 (것)들이

속/여 εὐεφόδοιν

접근하기 쉬운 (이)들의

εὐεφόδοιν

접근하기 쉬운 (것)들의

복수주격 εὐέφοδοι

접근하기 쉬운 (이)들이

εὐέφοδα

접근하기 쉬운 (것)들이

속격 εὐεφόδων

접근하기 쉬운 (이)들의

εὐεφόδων

접근하기 쉬운 (것)들의

여격 εὐεφόδοις

접근하기 쉬운 (이)들에게

εὐεφόδοις

접근하기 쉬운 (것)들에게

대격 εὐεφόδους

접근하기 쉬운 (이)들을

εὐέφοδα

접근하기 쉬운 (것)들을

호격 εὐέφοδοι

접근하기 쉬운 (이)들아

εὐέφοδα

접근하기 쉬운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 εὐέφοδος

εὐεφόδου

접근하기 쉬운 (이)의

εὐεφοδότερος

εὐεφοδοτέρου

더 접근하기 쉬운 (이)의

εὐεφοδότατος

εὐεφοδοτάτου

가장 접근하기 쉬운 (이)의

부사 εὐεφόδως

εὐεφοδότερον

εὐεφοδότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἰμίλκας δὲ καὶ Ἀννίβας οἱ τῶν Καρχηδονίων στρατηγοὶ διασκεψάμενοι τὰ τείχη, καὶ καθ ἕνα τόπον θεωροῦντες εὐέφοδον οὖσαν τὴν πόλιν, δύο πύργους προσήγαγον τοῖς τείχεσιν ὑπερμεγέθεις. (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 83 20:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xiii, chapter 83 20:1)

  • ἣ δὴ καὶ μᾶλλον εὐέφοδος ἦν καὶ τὰς σκηνὰς εἶχε τελέως εὐφυεῖς πρὸς ἐμπυρισμὸν διὰ τὸ τοὺς Νομάδας, ὡς ἀρτίως εἶπον, μὴ διὰ ξύλων μηδὲ διὰ γῆς, ἁπλῶς δὲ κάνναις καὶ καλάμοις χρῆσθαι πρὸς τὰς σκηνοποιίας. (Polybius, Histories, book 14, ii. res a scipione in africa gestae 15:1)

    (폴리비오스, Histories, book 14, ii. res a scipione in africa gestae 15:1)

  • συνιδόντες γὰρ ὡς εὐέφοδός ἐστιν ἡ Λιβύη καὶ πᾶς ὁ κατὰ τὴν χώραν λαὸς εὐχείρωτος τοῖς ἅπαξ εἰς αὐτὴν ἐμβαλοῦσιν, οὐχ οἱοί῀ τ ἦσαν ἐπιτρέπειν, ἀλλὰ διακινδυνεύειν καὶ ναυμαχεῖν ἔσπευδον. (Polybius, Histories, book 1, chapter 26 2:2)

    (폴리비오스, Histories, book 1, chapter 26 2:2)

유의어

  1. 접근하기 쉬운

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION