뜻

1. 소형 보트, 배, 선체

1. a skiff, boat

예문

• ἐν πλοιαρίῳ τυννουτῳί ς ἀνὴρ γέρων ναύτης διάξει δύ ὀβολὼ μισθὸν λαβών. (Aristophanes, Frogs, Prologue 5:27)

  (아리스토파네스, Frogs, Prologue 5:27)

• νῦν ἀληθινὸν εἰς πέλαγος αὑτὸν ἐμβαλεῖς γὰρ πραγμάτων, οὐ Λιβυκὸν οὐδ Αἰγαῖον, οὗ τῶν τριάκοντ οὐκ ἀπόλλυται τρία πλοιάρια: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 8 3:9)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 8 3:9)

• αἰσθόμενοι δ οἱ ἀπὸ τοῦ Λεχαίου, εἰσβάντες εἰς πλοιάρια παρέπλεον, ἑώς ἐγένοντο κατὰ τὸν γήλοφον. (Xenophon, Hellenica, , chapter 5 19:2)

  (크세노폰, Hellenica, , chapter 5 19:2)

• τοῦ δὲ καθαρμοῦ γινομένου δυσὶν ἀνθρώποις ἦν αὐτοῖς πλοιάριον κατεσκευασμένον τῷ μεγέθει σύμμετρον, τούς τ ἐν τῇ θαλάττῃ χειμῶνας ἀναφέρειν ἰσχῦον καὶ ῥᾳδίως ὑπὸ δυοῖν ἀνθρώπων ὑπηρετεῖσθαι δυνάμενον: (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 55 3:3)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 55 3:3)

• πάλιν οὖν τὸ πλοιάριον κατασκευάσαντας συναναγκασθῆναι τὸν χωρισμὸν ποιήσασθαι, καὶ τροφὴν ἐνθεμένους πλεῦσαι πλέον ἢ τέτταρας μῆνας: (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 60 1:2)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 60 1:2)

• καὶ εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα πλοιάριον προσκαρτερῇ αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον ἵνα μὴ θλίβωσιν αὐτόν: (, chapter 1 95:1)

  (, chapter 1 95:1)

• Τῇ ἐπαύριον ὁ ὄχλος ὁ ἑστηκὼς πέραν τῆς θαλάσσης εἶδον ὅτι πλοιάριον ἄλλο οὐκ ἦν ἐκεῖ εἰ μὴ ἕν, καὶ ὅτι οὐ συνεισῆλθεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὁ Ιἠσοῦς εἰς τὸ πλοῖον ἀλλὰ μόνοι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπῆλθον: (, chapter 6 24:1)

  (, chapter 6 24:1)

유사 형태

• πλοιάρια (5)
• πλοιάριον (4)
• πλοιαρίοις (2)
• πλοιαρίῳ (2)
• πλοιαρίων? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.