헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐπρόσιτος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐπρόσιτος εὐπρόσιτον

형태분석: εὐπροσιτ (어간) + ος (어미)

  1. easy of access

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὐπρόσιτος

(이)가

εὐπρόσιτον

(것)가

속격 εὐπροσίτου

(이)의

εὐπροσίτου

(것)의

여격 εὐπροσίτῳ

(이)에게

εὐπροσίτῳ

(것)에게

대격 εὐπρόσιτον

(이)를

εὐπρόσιτον

(것)를

호격 εὐπρόσιτε

(이)야

εὐπρόσιτον

(것)야

쌍수주/대/호 εὐπροσίτω

(이)들이

εὐπροσίτω

(것)들이

속/여 εὐπροσίτοιν

(이)들의

εὐπροσίτοιν

(것)들의

복수주격 εὐπρόσιτοι

(이)들이

εὐπρόσιτα

(것)들이

속격 εὐπροσίτων

(이)들의

εὐπροσίτων

(것)들의

여격 εὐπροσίτοις

(이)들에게

εὐπροσίτοις

(것)들에게

대격 εὐπροσίτους

(이)들을

εὐπρόσιτα

(것)들을

호격 εὐπρόσιτοι

(이)들아

εὐπρόσιτα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοιαῦτα ὄρνεα πολλὰ ἐπιπετόμενα οὐκ εὐπρόσιτον ἀπεργάζεται τὴν Λιβύην ἐκείνην. (Lucian, Dipsades 5:2)

    (루키아노스, Dipsades 5:2)

  • ἐντεῦθεν ἡμᾶσ ὑπεδέχετο ’πέλαγοσ προσηνὲσ καὶ νῆσοσ οὐ μεγάλη, εὐπρόσιτοσ, συνοικουμένη· (Lucian, Verae Historiae, book 2 44:1)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 2 44:1)

  • Καὶ πολλοὶ τοῦτο ἐσ ἀλλήλουσ διελάλουν, ὅτι μόνον ἂν γένοιτο φάρμακον ἐπὶ τοῖσ παροῦσι κακοῖσ ἡ μόναρχοσ ἐξουσία, χρῆναι δ’ ἑλέσθαι δυνατὸν ὁμοῦ καὶ ἤπιον, ἐνσημαινόμενοι τὸν Πομπήιον, στρατιᾶσ τε ἄρχοντα ἱκανῆσ καὶ φιλόδημον εἶναι δοκοῦντα καὶ τὴν βουλὴν ἄγοντα διὰ τιμῆσ, καὶ τὸν βίον ἐγκρατῆ καὶ σώφρονα, περί τε τὰσ ἐντεύξεισ εὐπρόσιτον ἢ ὄντα ἢ νομιζόμενον εἶναι. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 3 6:1)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 3 6:1)

  • πληροῦνται δὲ οὗτοι μετεωρισθείσησ τῆσ θαλάττησ, ὡσ καὶ διὰ τοῦτο οὐκ εὐπρόσιτον τὸ χωρίον καὶ διὰ τὸ πᾶσαν τὴν τῆσ πέτρασ ἐπιφάνειαν ἐχινώδη καὶ ἀνεπίβατον εἶναι γυμνῷ ποδί· (Strabo, Geography, Book 12, chapter 3 22:9)

    (스트라본, 지리학, Book 12, chapter 3 22:9)

유의어

  1. easy of access

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION