헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐεξία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐεξία

형태분석: εὐεξι (어간) + ᾱ (어미)

어원: e(/cis

  1. 용기, 혈기, 기력
  1. a good habit of body, good state of health, high health, vigour

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 εὐεξία

용기가

εὐεξίᾱ

용기들이

εὐεξίαι

용기들이

속격 εὐεξίᾱς

용기의

εὐεξίαιν

용기들의

εὐεξιῶν

용기들의

여격 εὐεξίᾱͅ

용기에게

εὐεξίαιν

용기들에게

εὐεξίαις

용기들에게

대격 εὐεξίᾱν

용기를

εὐεξίᾱ

용기들을

εὐεξίᾱς

용기들을

호격 εὐεξίᾱ

용기야

εὐεξίᾱ

용기들아

εὐεξίαι

용기들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἑξῆσ ἐπισκεψώμεθα τὸ τῶν Μιλησίων ἦθοσ, ὃ διαφαίνουσιν οἱ Ιὤνεσ, ἐπὶ ταῖσ τῶν σωμάτων εὐεξίαισ βρενθυόμενοι καὶ θυμοῦ πλήρεισ, δυσκατάλλακτοι, φιλόνεικοι, οὐδὲν φιλάνθρωπον οὐδ’ ἱλαρὸν ἐνδιδόντεσ, ἀστοργίαν καὶ σκληρότητα ἐν τοῖσ ἤθεσιν ἐμφανίζοντεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 201)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 201)

  • εἶχον δὲ καὶ στρατιωτῶν ἱκανὸν πλῆθοσ πολιτικῶν ἐν γυμνασίαισ καὶ πόνοισ ἐνηθληκὸσ καὶ ταῖσ τῶν σωμάτων εὐεξίαισ καὶ ῥώμαισ διαφέρον. (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 44 6:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xvi, chapter 44 6:1)

유의어

  1. 용기

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION