뜻

1. 용기, 혈기, 기력

1. a good habit of body, good state of health, high health, vigour

예문

• "σφαλερὸν γὰρ αἱ εἰς ἄκρον εὐεξίαι" φησὶν Ἱπποκράτης: (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 5 12:1)

  (플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 5 12:1)

• Ἐν τοῖσι γυμναστικοῖσιν αἱ ἐπ ἄκρον εὐεξίαι σφαλεραὶ, ἢν ἐν τῷ ἐσχάτῳ ἐώσιν‧ οὐ γὰρ δύνανται μένειν ἐν τῷ αὐτέῳ, οὐδὲ ἀτρεμέειν‧ ἐπεὶ δὲ οὐκ ἀτρεμέουσιν, οὐδ ἔτι δυνάνται ἐπὶ τὸ βέλτιον ἐπιδιδόναι, λείπεται ἐπὶ τὸ χεῖρον‧ τουτέων οὖν εἵνεκεν τὴν εὐεξίην λύειν ξυμφέρει μὴ βραδέως, ἵνα πάλιν ἀρχὴν ἀναθρέψιος λαμβάνῃ τὸ σῶμα‧ μηδὲ τὰς ξυμπτώσιας ἐς τὸ ἔσχατον ἄγειν, σφαλερὸν γὰρ, ἀλλ ὁκοίη ἂν ἡ φύσις ᾖ τοῦ μέλλοντος ὑπομένειν, ἐς τοῦτο ἄγειν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 25.6)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 25.6)

• πότερον οὖν κατὰ τόδε ἀγαθὰ αὐτὰ καλεῖτε, ὅτι ἐν τῷ παραχρῆμα ὀδύνας τὰς ἐσχάτας παρέχει καὶ ἀλγηδόνας, ἢ ὅτι εἰς τὸν ὕστερον χρόνον ὑγίειαί τε ἀπ αὐτῶν γίγνονται καὶ εὐεξίαι τῶν σωμάτων καὶ τῶν πόλεων σωτηρίαι καὶ ἄλλων ἀρχαὶ καὶ πλοῦτοι· (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 372:7)

  (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 372:7)

유사 형태

• εὐεξίαν (32)
• εὐεξίας (27)
• εὐεξία (11)
• εὐεξίᾳ (7)
• εὐεξίαι (3)
• εὐέξοδον (3)
• εὐεξίην (2)
• εὐεξίη (2)
• εὐεξίαις? (2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.