헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἑτεροῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἑτεροῖος ἑτεροῖη ἑτεροῖον

형태분석: ἑτεροι (어간) + ος (어미)

  1. of a different kind

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἑτεροῖος

(이)가

ἑτεροίᾱ

(이)가

ἑτεροῖον

(것)가

속격 ἑτεροίου

(이)의

ἑτεροίᾱς

(이)의

ἑτεροίου

(것)의

여격 ἑτεροίῳ

(이)에게

ἑτεροίᾱͅ

(이)에게

ἑτεροίῳ

(것)에게

대격 ἑτεροῖον

(이)를

ἑτεροίᾱν

(이)를

ἑτεροῖον

(것)를

호격 ἑτεροῖε

(이)야

ἑτεροίᾱ

(이)야

ἑτεροῖον

(것)야

쌍수주/대/호 ἑτεροίω

(이)들이

ἑτεροίᾱ

(이)들이

ἑτεροίω

(것)들이

속/여 ἑτεροίοιν

(이)들의

ἑτεροίαιν

(이)들의

ἑτεροίοιν

(것)들의

복수주격 ἑτεροῖοι

(이)들이

ἑτεροῖαι

(이)들이

ἑτεροῖα

(것)들이

속격 ἑτεροίων

(이)들의

ἑτεροιῶν

(이)들의

ἑτεροίων

(것)들의

여격 ἑτεροίοις

(이)들에게

ἑτεροίαις

(이)들에게

ἑτεροίοις

(것)들에게

대격 ἑτεροίους

(이)들을

ἑτεροίᾱς

(이)들을

ἑτεροῖα

(것)들을

호격 ἑτεροῖοι

(이)들아

ἑτεροῖαι

(이)들아

ἑτεροῖα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Αἰγύπτιοι ἅμα τῷ οὐρανῷ τῷ κατὰ σφέασ ἐόντι ἑτεροίῳ καὶ τῷ ποταμῷ φύσιν ἀλλοίην παρεχομένῳ ἢ οἱ ἄλλοι ποταμοί, τὰ πολλὰ πάντα ἔμπαλιν τοῖσι ἄλλοισι ἀνθρώποισι ἐστήσαντο ἤθεά τε καὶ νόμουσ· (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 35 4:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 35 4:1)

  • ὅσουσ ἂν τῶν πολεμίων ζωγρήσωσι, ἀπὸ τῶν ἑκατὸν ἀνδρῶν ἄνδρα θύουσι τρόπῳ οὐ τῷ αὐτῷ καὶ τὰ πρόβατα, ἀλλ’ ἑτεροίῳ. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 62 4:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 62 4:1)

유의어

  1. of a different kind

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION