헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χερείων

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χερείων

어원: epic and dialect for xei/rwn

  1. 열등한, 낮은 지위의 여사제
  2. 열등한, 낮은 지위의 여사제
  1. meaner, inferior
  2. the worse part, 'tis the better part
  3. of meaner rank, inferior

예문

  • ἐπὶ δείελα δ’ ἐστὶ χερείων. (Hesiod, Works and Days, Book WD 101:4)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 101:4)

  • πάσασ δ’ ἐκ κραδίασ ἀνίασ ἀνδρῶν ἀλαπάζει πινόμενοσ κατὰ μέτρον ὑπὲρ μέτρον δὲ χερείων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 4 4:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 4 4:2)

  • ἀπηνέα δ’ αἶψα νοήσασ πυγμαχίην, ᾗ κάρτοσ ἀάατοσ, ᾗ τε χερείων, στῆ ῥ̓ ἄμοτον καὶ χερσὶν ἐναντία χεῖρασ ἔμιξεν. (Apollodorus, Argonautica, book 2 2:13)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 2:13)

  • εἴθ’ ὅγε πάντων φθίσεται ἡρώων προφερέστατοσ, εἴτε χερείων, ἐρρέτω. (Apollodorus, Argonautica, book 3 8:30)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 8:30)

  • καὶ γὰρ ἰδίῃ τῶν μὲν ἀμφὶ τὰσ λαγόνασ, ἀσκίτου τυμπανίασ χερείων, τῶν δὲ ὅλου τοῦ σκήνεοσ ὁ λευκοφλ εγματίασ τοῦ ἀνὰ σάρκα μείων· ἐπιεικὴσ μὲν ὦν, ἐν ἀπελπίστοισι, ἢν ὁ μείων ξυστῇ τῷ μείονι· κακίων δὲ εἴ τισ τῶν μειόνων ἑνὶ τῶν μεζόνων ἐσ τὠυτὸ ξυμβῇ· ἢν δὲ ἐσ ἄκρασ ἡ μίξισ ἅμ’ ἥκηται δυοῖν μεγάλοιν, μέζον κακὸν τὸ ἔκγονον. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 15)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 15)

유의어

  1. 열등한

  2. the worse part

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION