ἐργάτης
1군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἐργάτης
ἐργάτου
형태분석:
ἐργατ
(어간)
+
ης
(어미)
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- σταδίων εἴκοσι τῆσ πόλεωσ, εἰσ τοῦτον ἐβάδιζε καθ’ ἡμέραν μετὰ τὸ ἄριστον ἢ μετὰ τὸ δεῖπνον, καὶ καταβαλὼν ἑαυτὸν ἐπὶ στιβαδίου τοῦ τυχόντοσ ὥσπερ ἕκαστοσ τῶν ἐργατῶν ἀνεπαύετο. (Plutarch, Philopoemen, chapter 4 2:1)
(플루타르코스, Philopoemen, chapter 4 2:1)
- καὶ εἰσὶ δ’ αὐτῷ οἱ ἄρχοντεσ διατεταγμένοι ἐφ’ ἑκάτερον οὐχ οἱ αὐτοί, ἀλλ’ οἱ μὲν ἄρχουσι τῶν κατοικούντων τε καὶ τῶν ἐργατῶν, καὶ δασμοὺσ ἐκ τούτων ἐκλέγουσιν, οἱ δ’ ἄρχουσι τῶν ὡπλισμένων <τε καὶ τῶν> φρουρῶν. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 4 10:2)
(크세노폰, Works on Socrates, , chapter 4 10:2)
- τοῦ δὲ δεσπότου ἐπιφανέντοσ, ὦ Σώκρατεσ, ἔφη, ἐπὶ τὸ ἔργον, ὅστισ δύναται καὶ μέγιστα βλάψαι τὸν κακὸν τῶν ἐργατῶν καὶ μέγιστα τιμῆσαι τὸν πρόθυμον, εἰ μηδὲν ἐπίδηλον ποιήσουσιν οἱ ἐργάται, ἐγὼ μὲν αὐτὸν οὐκ ἂν ἀγαίμην, ἀλλ’ ὃν ἂν ἰδόντεσ κινηθῶσι καὶ μένοσ ἑκάστῳ ἐμπέσῃ τῶν ἐργατῶν καὶ φιλονικία πρὸσ ἀλλήλουσ καὶ φιλοτιμία κρατιστεῦσαι ἑκάστῳ, τοῦτον ἐγὼ φαίην ἂν ἔχειν τι ἤθουσ βασιλικοῦ. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 21 11:1)
(크세노폰, Works on Socrates, , chapter 21 11:1)
- ἐν δὲ τοῖσ ἀργυρείοισ ἔργοισ πάντεσ δή φασιν ἐνδεῖσθαι ἐργατῶν. (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 6:4)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 4 6:4)
