뜻

1. 노동자, 숙련공

1. workman

예문

• ἢ τί γὰρ οὐκ ἂν ποιήσειεν ἐκεῖνος ὁ τὴν οἰκίαν σπουδῇ οἰκοδομούμενος καὶ τοὺς ἐργάτας ἐπισπέρχων, εἰ μάθοι ὅτι ἡ μὲν ἕξει τέλος αὐτῷ, ὁ δὲ ἄρτι ἐπιθεὶς τὸν ὄροφον ἄπεισι τῷ κληρονόμῳ καταλιπὼν ἀπολαύειν αὐτῆς, αὐτὸς μηδὲ δειπνήσας ἅθλιος ^ ἐν αὐτῇ· (Lucian, Contemplantes, (no name) 17:6)

  (루키아노스, Contemplantes, (no name) 17:6)

• ἀλλὰ καὶ ἐν αὐτῷ οὐκ ἀκμὴς ἦν τῷ ἀγρῷ κατέλαβον γὰρ τοὺς ἐργάτας λιγυρίζοντας τὴν θερινὴν ᾠδήν, τοὺς δὲ τάφον τῷ ἐμῷ πατρὶ κατασκευάζοντας. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 2:9)

  (루키아노스, Lexiphanes, (no name) 2:9)

• "- τοῦτο μὲν καὶ ἐπὶ μαρτύρων - ὃ πρὸ ἐτῶν πέντε εἶδον ἐτύγχανε μὲν ἀμφὶ τρυγητὸν τοῦ ἔτους ὄν, ἐγὼ δὲ ἀνὰ τὸν ἀγρὸν μεσούσης ἡμέρας τρυγῶντας ἀφεὶς τοὺς ἐργάτας κατ ἐμαυτὸν εἰς τὴν ὕλην ἀπῄειν μεταξὺ φροντίζων τι καὶ ἀνασκοπούμενος. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 20:1)

  (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 20:1)

• καὶ πόλιας ἐπέκτισε τοῦ μὴ νομάδας ἔτι εἶναι ἀλλὰ ἀροτῆρας καὶ γῆς ἐργάτας, καὶ ἔχειν ὑπὲρ ὅτων δειμαίνοντες μὴ κακὰ ἀλλήλους ἐργάσονται. (Arrian, Indica, chapter 40 9:1)

  (아리아노스, Indica, chapter 40 9:1)

• ὁδοποιοὺς πέντε, οἷς προστέτακται δημοσίους ἐργάτας ἔχουσι τὰς ὁδοὺς ἐπισκευάζειν: (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 54 1:2)

  (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 54 1:2)

유사 형태

• ἐργάτας (24)
• ἐργάτην (20)
• ἐργάται (17)
• ἐργάτης (15)
• ἐργατῶν (12)
• ἐργάταις (9)
• ἐργᾶται (7)
• ἐργάτιν (6)
• ἐργάτιδες (5)
• ἐργατίναι (5)
• ἐργάτις (5)
• ἐργατικὸν (3)
• ἐργατίνης (2)
• ἐργάτου (2)
• ἐργάτῃ (2)
• ἐργάτᾳ (1)
• ἐργάτες (1)
• ἐργατικοὺς (1)
• ἐργάτῃσι (1)
• ἐργατικὸς (1)
• ἐργατικὴν (1)
• ἐργατικῶς (1)
• ἐργατειῶν (1)
• ἐργάτιδας (1)
• ἐργατικούς (1)
• ἐργατίνην (1)
• ΕΡΓΑΤΗΣ (1)
• Ἐργατίνα (1)
• ἐργάτα (1)
• ἐργατικὴ (1)
• ἐργατικῶν (1)
• ἐργάτῃσιν (1)
• ἐργατικοῦ (1)
• ἐργάτιναι (1)
• ἐργᾶταί (1)
• ἐργατικόν? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록