헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐρέτης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐρέτης ἐρέτου

형태분석: ἐρετ (어간) + ης (어미)

어원: e)re/ssw

  1. a rower
  2. oars

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἶτα δή μου ἐκπλεῖν προαιρουμένου ξένια καὶ δῶρα πολλὰ πέμψασ ‐ μόνοσ δὲ σὺν τῷ Ξενοφῶντι ἔτυχον ἐπιδημῶν, τὸν πατέρα καὶ τοὺσ ἐμοὺσ εἰσ Ἄμαστριν προεκπεπομφώσ ‐ ὑπισχνεῖται καὶ πλοῖον αὐτὸσ παρέξειν καὶ ἐρέτασ τοὺσ ἀπάξοντασ. (Lucian, Alexander, (no name) 56:1)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 56:1)

  • Ἀλέξανδροσ γάρ, ἐπειδή οἱ παρεσκεύαστο τὸ ναυτικὸν ἐπὶ τοῦ Ὑδάσπεω τῇσιν ὄχθῃσιν, ἐπιλεγόμενοσ ὅσοι τε Φοίνικεσ καὶ ὅσοι Κύπριοι καὶ Αἰγύπτιοι εἵποντο ἐν τῇ ἄνω στρατηλασίῃ, ἐκ τούτων ἐπλήρου τὰσ νέασ, ὑπηρεσίασ τε αὐτῇσι καὶ ἐρέτασ ἐπιλεγόμενοσ ὅσοι τῶν θαλασσίων ἔργων δαήμονεσ. (Arrian, Indica, chapter 18 1:1)

    (아리아노스, Indica, chapter 18 1:1)

  • δεξιότησ τε λόγου Φαίακοσ Μουσῶν ἐρέτασ ἐπὶ σέλματα πέμπει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 8 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 8 1:2)

  • "γενομένησ δὲ ἀναπείρασ ἐδέξατο ἐρέτασ πλείουσ τῶν τετρακισχιλίων, εἰσ δὲ τὰσ ὑπηρεσίασ τετρακοσίουσ · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 378)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 378)

  • οὗ τοὺσ ἐκπαθῶσ μεταλαμβάνοντασ οὐ κακῶσ ὁ Χαλκοῦσ ἐπικαλούμενοσ Διονύσιοσ ἐν τοῖσ ἐλεγείοισ κυλίκων ἐρέτασ ὀνομάζων ἔφη· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 61 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 61 2:1)

유의어

  1. a rower

  2. oars

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION