뜻

1. a rower
2. oars

예문

• ταῦτ ὀρρωδῶν διέτριβεν ἀεί, καὶ πρὸς τούτοισιν ἔφασκεν ἐρέτην χρῆναι πρῶτα γενέσθαι πρὶν πηδαλίοις ἐπιχειρεῖν, κᾆτ ἐντεῦθεν πρῳρατεῦσαι καὶ τοὺς ἀνέμους διαθρῆσαι, κᾆτα κυβερνᾶν αὐτὸν ἑαυτῷ. (Aristotle, Parabasis, parabasis16)

  (아리스토텔레스, Parabasis, parabasis16)

• οὐ γὰρ ἦν ἡμῖν ὅπως ῥῆσιν εὖ λέξειν ἐμέλλομεν τότ, οὐδὲ συκοφαντήσειν τινὰ φροντίς, ἀλλ ὅστις ἐρέτης ἔσοιτ ἄριστος. (Aristophanes, Wasps, Parabasis, antistrophe2)

  (아리스토파네스, Wasps, Parabasis, antistrophe2)

• Κρατῖνος δ ἐπὶ ἐρετῶν χρᾶται τῇ λέξει: (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 422)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 422)

• "διὰ τί ἄλυποι ἀλλήλοις εἰσὶν οἱ ἐρέται, : (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 425)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 425)

• "ὡς δ ἐντὸς ἦν καὶ τὰς κώπας ἔλαβον οἱ ἐρέται, Χρυσόγονος μὲν ηὔλει τὸ τριηρικὸν ἐνδεδυκὼς τὴν Πυθικὴν στολήν, Καλλιππίδης δ ὁ τραγῳδὸς ἐκέλευε τὴν ἐπὶ τῆς σκηνῆς στολὴν ἠμφιεσμένος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 47 3:21)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 47 3:21)

• τῶν δὲ πλωτήρων καίπερ ἀνομοίων ὄντων τὴν δύναμιν ὁ μὲν γάρ ἐστιν ἐρέτης, ὁ δὲ κυβερνήτης, ὁ δὲ πρῳρεύς, ὁ δ ἄλλην τιν ἔχων τοιαύτην ἐπωνυμίαν δῆλον ὡς ὁ μὲν ἀκριβέστατος ἑκάστου λόγος ἴδιος ἔσται τῆς ἀρετῆς, ὁμοίως δὲ καὶ κοινός τις ἐφαρμόσει πᾶσιν. (Aristotle, Politics, Book 3 45:2)

  (아리스토텔레스, 정치학, Book 3 45:2)

• πόλλ ἐπὶ σοὶ γελάσουσιν, ἀνάρμενος ἂν παραβάλλῃ πλώειν, τὴν κώπην μηκέτ ἔχων ἐρέτης. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 29 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 29 1:1)

유사 형태

• Ἐρετριέων (30)
• Ἐρέτριαν (28)
• ἐρέτας (26)
• ἐρετμοῖς (25)
• Ἐρετρίας (18)
• ἐρετῶν (17)
• Ἐρετριεῖς (16)
• Ἐρετρίᾳ (14)
• ἐρετμὰ (12)
• Ἐρετριέας (12)
• ἐρετμά (11)
• ἐρέται (11)
• Ἐρετριεὺς (10)
• Ἐρέτρια (9)
• Ἐρετριέως (8)
• Ἐρετρίης (7)
• ἐρετμόν (7)
• Ἐρετρικῆς (6)
• Ἐρετριᾶς (5)
• ἐρέταις (5)
• ἐρέτῃσιν (5)
• Ἐρετρικόν (4)
• ἐρετμοῖσι (4)
• Ἐρετριέα (4)
• Ἐρετριέες (4)
• Ἐρετρικοί (3)
• ἐρέτης (3)
• ἐρετμὸν (3)
• Ἐρετρικοῦ (3)
• ἐρετάων (3)
• ἐρέτην (2)
• ἐρετμῶν (2)
• Ἐρετριεῖ (2)
• ἐρέττων (2)
• Ἐρετρικοὶ (2)
• Ἐρετρικήν (2)
• Ἐρετρικῶν (2)
• ἐρετικῆς (1)
• Ἐρετριῶν (1)
• ἐρέτου (1)
• Ἐρέτριάν (1)
• Ἐρετρικὴν (1)
• Ἐρετρικῷ (1)
• ἐρετέων (1)
• ἐρετικῶν (1)
• Ἐρετριᾶ (1)
• ἐρέττειν (1)
• Ἐρετμεύς (1)
• Ἐρέτρην (1)
• Ἐρετριὰς (1)
• Ἐρετριεύς (1)
• Ερετρικῶν (1)
• Ἐρετρική (1)
• ἐρετικοῦ (1)
• Ἔρεττε (1)
• ἐρέτῃσι (1)
• έρετμὰ (1)
• Ἐρετρῆ (1)
• ἐρέτῃ (1)
• ἐρέτμ (1)
• Ἐρέτριά (1)
• Ἐρετριῆς (1)
• Ἐρετρικός (1)
• ἐρέττω? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.