Ancient Greek-English Dictionary Language

ἔραμαι

-μι athematic Verb; Transliteration:

Principal Part: ἔραμαι ἐρασθήσομαι ἠράσθην ἤρασμαι

Structure: έ̓ρα (Stem) + μαι (Ending)

Sense

  1. (with genitive), I love (usually of romantic/sexual love, usually of a man)
  2. (of things) I passionately desire, lust after

Conjugation

Present tense

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐρασθήσομαι ἐρασθήσει, ἐρασθήσῃ ἐρασθήσεται
Dual ἐρασθήσεσθον ἐρασθήσεσθον
Plural ἐρασθησόμεθα ἐρασθήσεσθε ἐρασθήσονται
OptativeSingular ἐρασθησοίμην ἐρασθήσοιο ἐρασθήσοιτο
Dual ἐρασθήσοισθον ἐρασθησοίσθην
Plural ἐρασθησοίμεθα ἐρασθήσοισθε ἐρασθήσοιντο
Infinitive ἐρασθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐρασθησομενος ἐρασθησομενου ἐρασθησομενη ἐρασθησομενης ἐρασθησομενον ἐρασθησομενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐρασθήσομαι ἐρασθήσῃ ἐρασθήσεται
Dual ἐρασθήσεσθον ἐρασθήσεσθον
Plural ἐρασθησόμεθα ἐρασθήσεσθε ἐρασθήσονται
OptativeSingular ἐρασθησοίμην ἐρασθήσοιο ἐρασθήσοιτο
Dual ἐρασθήσοισθον ἐρασθησοίσθην
Plural ἐρασθησοίμεθα ἐρασθήσοισθε ἐρασθήσοιντο
Infinitive ἐρασθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐρασθησομενος ἐρασθησομενου ἐρασθησομενη ἐρασθησομενης ἐρασθησομενον ἐρασθησομενου

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Φιλήμονοσ γὰρ ἑταίρασ ἐρασθέντοσ καὶ χρηστὴν ταύτην ὀνομάσαντοσ διὰ τοῦ δράματοσ, ἀντέγραψεν Μένανδροσ ὡσ οὐδεμιᾶσ οὔσησ χρηστῆσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 66 2:4)
  • πάντεσ δήπου γεγόνασιν ἐρασθέντοσ ἢ θεοῦ θνητῆσ ἢ θνητοῦ θεᾶσ. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 92:1)
  • ὡσ δ’ ἐν τῇ τοῦ Φαρναβάζου ἀποδημίᾳ ἀποστερῶν ἁδελφὸσ τὴν ἀρχὴν φυγάδα ἐποίησε τὸν τῆσ Παραπίτασ υἱόν, τά τ’ ἄλλα ὁ Ἀγησίλαοσ ἐπεμελεῖτο αὐτοῦ, καὶ ἐρασθέντοσ αὐτοῦ τοῦ Εὐάλκουσ υἱέοσ Ἀθηναίου, πάντ’ ἐποίησεν ὅπωσ ἂν δι’ ἐκεῖνον ἐγκριθείη τὸ στάδιον ἐν Ὀλυμπίᾳ, μέγιστοσ ὢν τῶν παίδων. (Xenophon, Hellenica, , chapter 1 45:1)

Synonyms

  1. I passionately desire

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION