- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἔραμαι?

-μι athematic Verb; Transliteration: eramai

Principal Part: ἔραμαι ἐρασθήσομαι ἠράσθην ἤρασμαι

Structure: ἔρα (Stem) + μαι (Ending)

Sense

  1. (with genitive), I love (usually of romantic/sexual love, usually of a man)
  2. (of things) I passionately desire, lust after

Conjugation

Present tense

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐρασθήσομαι ἐρασθήσει, ἐρασθήσῃ ἐρασθήσεται
Dual ἐρασθήσεσθον ἐρασθήσεσθον
Plural ἐρασθησόμεθα ἐρασθήσεσθε ἐρασθήσονται
OptativeSingular ἐρασθησοίμην ἐρασθήσοιο ἐρασθήσοιτο
Dual ἐρασθήσοισθον ἐρασθησοίσθην
Plural ἐρασθησοίμεθα ἐρασθήσοισθε ἐρασθήσοιντο
Infinitive ἐρασθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐρασθησομενος ἐρασθησομενου ἐρασθησομενη ἐρασθησομενης ἐρασθησομενον ἐρασθησομενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐρασθήσομαι ἐρασθήσῃ ἐρασθήσεται
Dual ἐρασθήσεσθον ἐρασθήσεσθον
Plural ἐρασθησόμεθα ἐρασθήσεσθε ἐρασθήσονται
OptativeSingular ἐρασθησοίμην ἐρασθήσοιο ἐρασθήσοιτο
Dual ἐρασθήσοισθον ἐρασθησοίσθην
Plural ἐρασθησοίμεθα ἐρασθήσοισθε ἐρασθήσοιντο
Infinitive ἐρασθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐρασθησομενος ἐρασθησομενου ἐρασθησομενη ἐρασθησομενης ἐρασθησομενον ἐρασθησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠράμην ἠρῶ, ἤρασο ἤρατο
Dual ἤρασθον ἠράσθην
Plural ἠράμεθα ἤρασθε ἤραντο

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αὕτη δ ἐρασθεῖσα τοῦ Ἰφίκλου καὶ συνθεμένη περὶ γάμου διὰ τῆς τροφοῦ ἔπεισε τὸν φέροντα τὸ ὕδωρ ἰχθῦς ἀγαγεῖν καὶ ἐμβαλεῖν εἰς τὸν κρατῆρα, καὶ αὐτὴ δὲ τοὺς κόρακας λευκάνασα ἀφῆκεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 61 5:2)
  • "καὶ αὕτη μὲν ἐρασθεῖσα νεανίσκου τινὸς Ἠπειρώτου συνεξεδήμησεν, ἡ δὲ τῷ ἀνδρὶ θάνατον ἐβούλευσεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1936)
  • "Ἠριφανὶς ἡ μελοποιὸς Μενάλκου κυνηγετοῦντος ἐρασθεῖσα ἐθήρευεν μεταθέουσα ταῖς ἐπιθυμίαις. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 112)
  • καὶ ἡ ἐξ Ἐρέσου δὲ τῆς ποιητρίας ὁμώνυμος ἑταίρα Σαπφὼ τοῦ καλοῦ Φάωνος ἐρασθεῖσα περιβόητος ἦν, ὥς φησι Νυμφόδωρος ἐν Περίπλῳ Ἀσίας. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 701)
  • Οὐαλερία Τουσκλαναρία κατὰ μῆνιν Ἀφροδίτης ἐρασθεῖσα Οὐαλερίου τοῦ πατρὸς τῇ τροφῷ ἀνειοίνωσεν: (Plutarch, Parallela minora, section 22 1:6)

Synonyms

  1. I passionately desire

    • ἐράω (to love or desire passionately, to desire)

Related

명사

형용사

동사

부사

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION