Hellas Alive Dictionary - εποπτευω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐποπτεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐποπτεύω ἐποπτεύσω

Structure: ἐπ (Prefix) + ὀπτεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: e)po/pths

Sense

to look over, overlook, watch, to visit, punish
to become an e)po/pths, be admitted to the highest mysteries, to attain to the highest earthly happiness

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐποπτεύω	ἐποπτεύεις	ἐποπτεύει
	Dual		ἐποπτεύετον	ἐποπτεύετον
	Plural	ἐποπτεύομεν	ἐποπτεύετε	ἐποπτεύουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐποπτεύω	ἐποπτεύῃς	ἐποπτεύῃ
	Dual		ἐποπτεύητον	ἐποπτεύητον
	Plural	ἐποπτεύωμεν	ἐποπτεύητε	ἐποπτεύωσιν*
Optative	Singular	ἐποπτεύοιμι	ἐποπτεύοις	ἐποπτεύοι
	Dual		ἐποπτεύοιτον	ἐποπτευοίτην
	Plural	ἐποπτεύοιμεν	ἐποπτεύοιτε	ἐποπτεύοιεν
Imperative	Singular		ἐπόπτευε	ἐποπτευέτω
	Dual		ἐποπτεύετον	ἐποπτευέτων
	Plural		ἐποπτεύετε	ἐποπτευόντων, ἐποπτευέτωσαν
Infinitive		ἐποπτεύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐποπτευων ἐποπτευοντος	ἐποπτευουσα ἐποπτευουσης	ἐποπτευον ἐποπτευοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐποπτεύομαι	ἐποπτεύει, ἐποπτεύῃ	ἐποπτεύεται
	Dual		ἐποπτεύεσθον	ἐποπτεύεσθον
	Plural	ἐποπτευόμεθα	ἐποπτεύεσθε	ἐποπτεύονται
Subjunctive	Singular	ἐποπτεύωμαι	ἐποπτεύῃ	ἐποπτεύηται
	Dual		ἐποπτεύησθον	ἐποπτεύησθον
	Plural	ἐποπτευώμεθα	ἐποπτεύησθε	ἐποπτεύωνται
Optative	Singular	ἐποπτευοίμην	ἐποπτεύοιο	ἐποπτεύοιτο
	Dual		ἐποπτεύοισθον	ἐποπτευοίσθην
	Plural	ἐποπτευοίμεθα	ἐποπτεύοισθε	ἐποπτεύοιντο
Imperative	Singular		ἐποπτεύου	ἐποπτευέσθω
	Dual		ἐποπτεύεσθον	ἐποπτευέσθων
	Plural		ἐποπτεύεσθε	ἐποπτευέσθων, ἐποπτευέσθωσαν
Infinitive		ἐποπτεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐποπτευομενος ἐποπτευομενου	ἐποπτευομενη ἐποπτευομενης	ἐποπτευομενον ἐποπτευομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπῶπτευον	ἐπῶπτευες	ἐπῶπτευεν*
	Dual		ἐπώπτευετον	ἐπωπτεῦετην
	Plural	ἐπώπτευομεν	ἐπώπτευετε	ἐπῶπτευον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπωπτεῦομην	ἐπώπτευου	ἐπώπτευετο
	Dual		ἐπώπτευεσθον	ἐπωπτεῦεσθην
	Plural	ἐπωπτεῦομεθα	ἐπώπτευεσθε	ἐπώπτευοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τριηκάδα μηνὸσ ἀρίστην ἔργα τ’ ἐποπτεύειν ἠδ’ ἁρμαλιὴν δατέασθαι. (Hesiod, Works and Days, Book WD 93:2)
μἀλλ’ ἐποπτεύειν δοκῶ, ὅταν καταράσωμαι λάθρᾳ τῷ δεσπότῃ. (Aristophanes, Frogs, Episode7)
πότερ’ οὖν τὸν Ἑρμῆν, ὡσ ὁ πατὴρ ἀπώλετο αὐτοῦ βιαίωσ ἐκ γυναικείασ χερὸσ δόλοισ λαθραίοισ, ταῦτ’ ἐποπτεύειν ἔφη; (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene26)
ὕστερον δὲ δὴ κατιὼν οἴκαδε δίων ἀδελφὼ δύο προσλαμβάνει Ἀθήνηθεν, οὐκ ἐκ φιλοσοφίασ γεγονότε φίλω, ἀλλ’ ἐκ τῆσ περιτρεχούσησ ἑταιρίασ ταύτησ τῆσ τῶν πλείστων φίλων, ἣν ἐκ τοῦ ξενίζειν τε καὶ μυεῖν καὶ ἐποπτεύειν πραγματεύονται, καὶ δὴ καὶ τούτω τὼ συγκαταγαγόντε αὐτὸν φίλω ἐκ τούτων τε καὶ ἐκ τῆσ πρὸσ τὴν κάθοδον ὑπηρεσίασ ἐγενέσθην ἑταίρω· (Plato, Epistles, Letter 7 67:4)
εἰ τοῖσιν οὖν κτείνουσιν ἀλλήλουσ χαλᾷσ τὸ μὴ τίνεσθαι μηδ’ ἐποπτεύειν κότῳ, οὔ φημ’ Ὀρέστην σ’ ἐνδίκωσ ἀνδρηλατεῖν. (Aeschylus, Eumenides, episode 1:4)

Synonyms

to look over
- εἰσοράω (to visit, punish)

ἐρίγδουπος (loud-thundering)
εὐρυβίας ()
δμώς (a slave taken in war)
ἀτιτάλλω (to rear up)
ἄποτμος (unhappy)
προσπίτνω (to fall upon)
ὁπλότατος (youngest)
παλαίφατος (spoken long ago)
ἶνις (a son)
πιφαύσκω (to make manifest)
περίφαντος (in the sight of)
Οὐρανίδης (son of Uranus)
ἱλήκω (to be gracious)
κικλήσκω (to call)
εὐαγέω (to be pure)
κυανοχαίτης (dark-haired)
ἀγακλεής (very glorious)
θεοπροπία (a prophecy)
Ἀιδωνεύς ()
ἐπαρωγός (a helper)
ἀοιδοπόλος (one busied with song)
δίζημαι (to seek out)
συνθέω (to run together with)
ἄλαλκε (to ward)
πολισσοῦχος (dwelling in the city)
ὀνήσιμος (useful)
ἐπέοικε (to be like)
πρέσβα (the august)
Τανταλίδης (son of Tantalus)
λόχευμα (that which is born)

Derived

διοπτεύω (to watch accurately, spy about, to look into)
κατοπτεύω (to spy out, reconnoitre, to be observed)
ὀπτεύω (to see)
ὑποπτεύω (to be suspicious, to have suspicions, to suspect)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐποπτεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to look over

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐποπτεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to look over

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어