Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπίχρυσος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἐπίχρυσος ἐπίχρυσον

Structure: ἐπιχρυς (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. overlaid with gold

Examples

  • καὶ μὴν ὁρῶ τινα πάγκαλον προσιόντα, ὡσ ἂν ἐν βυθῷ δόξειεν, ποικίλον τὴν χρόαν, ταινίασ τινὰσ ἐπὶ τοῦ νώτου ἐπιχρύσουσ ἔχοντα. (Lucian, Piscator, (no name) 50:3)
  • μεθ’ οὓσ ἐπόμπευσαν κυνηγοὶ β’ ἔχοντεσ σιβύνασ ἐπιχρύσουσ, ἤγοντο δὲ καὶ κύνεσ δισχίλιοι τετρακόσιοι, οἱ μὲν Ἰνδοί, οἱ λοιποὶ δὲ Ὑρκανοὶ καὶ Μολοσσοὶ καὶ ἑτέρων γενῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3114)
  • μεθ’ ἃσ χορὸσ ἐπόμπευσεν ἀνδρῶν ἑξακοσίων ἐν οἷσ κιθαρισταὶ συνεφώνουν τριακόσιοι, ἐπιχρύσουσ ἔχοντεσ ὅλασ κιθάρασ καὶ στεφάνουσ χρυσοῦσ, μεθ’ οὓσ ταῦροι διῆλθον δισχίλιοι ὁμοιοχρώματοι χρυσόκερῳ, προμετωπίδασ χρυσᾶσ καὶ ἀνὰ μέσον στεφάνουσ ὁρ́μουσ τε καὶ αἰγίδασ πρὸ τῶν στηθῶν ἔχοντεσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 3:2)
  • ἔνιοι μέντοι τοὺσ ποικίλουσ καὶ τοὺσ ἐπιχρύσουσ θώρακασ μᾶλλον ὠνοῦνται. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 10 17:2)
  • κτήνεά τε γὰρ τὰ θύσιμα πάντα τρισχίλια ἔθυσε, κλίνασ τε ἐπιχρύσουσ καὶ ἐπαργύρουσ καὶ φιάλασ χρυσέασ καὶ εἵματα πορφύρεα καὶ κιθῶνασ, νήσασ πυρὴν μεγάλην, κατέκαιε, ἐλπίζων τὸν θεὸν μᾶλλον τι τούτοισι ἀνακτήσεσθαι· (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 50 2:2)

Synonyms

  1. overlaid with gold

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION