Hellas Alive Dictionary - επιθετος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπίθετος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπίθετος ἐπίθετον

Structure: ἐπιθετ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)piti/qhmi

Sense

added, assumed

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐπίθετος	ἐπίθετον
	Genitive	ἐπιθέτου	ἐπιθέτου
	Dative	ἐπιθέτῳ	ἐπιθέτῳ
	Accusative	ἐπίθετον	ἐπίθετον
	Vocative	ἐπίθετε	ἐπίθετον
Dual	N/A/V	ἐπιθέτω	ἐπιθέτω
Dual	G/D	ἐπιθέτοιν	ἐπιθέτοιν
Plural	Nominative	ἐπίθετοι	ἐπίθετα
	Genitive	ἐπιθέτων	ἐπιθέτων
	Dative	ἐπιθέτοις	ἐπιθέτοις
	Accusative	ἐπιθέτους	ἐπίθετα
	Vocative	ἐπίθετοι	ἐπίθετα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπίθετος ἐπιθέτου	ἐπιθετώτερος ἐπιθετωτέρου	ἐπιθετώτατος ἐπιθετωτάτου
Adverb	ἐπιθέτως	ἐπιθετώτερον	ἐπιθετώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ εἰσ μὲν τὸ διδάξαι τὸν ἀκροατὴν σαφέστατα, ὅ τι βούλοιτο, τὴν ἁπλῆν καὶ ἀκόσμητον ἑρμηνείαν ἐπιτηδεύει τὴν Λυσίου, εἰσ δὲ τὸ καταπλήξασθαι τῷ κάλλει τῶν ὀνομάτων σεμνότητά τε καὶ μεγαληγορίαν περιθεῖναι τοῖσ πράγμασι τὴν ἐπίθετον καὶ κατεσκευασμένην φράσιν τῶν περὶ Γοργίαν ἐκμέμακται. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 4 1:2)
ἔπειτα δ’ ὅτι τὸ τρήρωνεσ μόνων ἐδέξαντο εἶναι ἐπίθετον πελειάδων, ἐπεὶ διὰ τὴν ἀσθένειαν εὐλαβὴσ ἡ ὄρνισ αὕτη τρεῖν δ’ ἐστὶ τὸ εὐλαβεῖσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 79 5:2)
πρὸσ ὃ καὶ τοὔνομα λέγουσιν αὐτῷ γενέσθαι τῆσ χρόασ ἐπίθετον, καὶ τῶν Ἀθήνησι γεφυριστῶν ἐπέσκωψέ τισ εἰσ τοῦτο ποιήσασ· (Plutarch, Sulla, chapter 2 1:3)
οὐ γὰρ ὡσ ἡδύσματι χρῆται ἀλλ’ ὡσ ἐδέσματι τοῖσ ἐπιθέτοισ <τοῖσ> οὕτω πυκνοῖσ καὶ μείζοσι καὶ ἐπιδήλοισ, οἱο͂ν οὐχ ἱδρῶτα ἀλλὰ τὸν ὑγρὸν ἱδρῶτα, καὶ οὐκ εἰσ Ἴσθμια ἀλλ’ εἰσ τὴν τῶν Ἰσθμίων πανήγυριν, καὶ οὐχὶ νόμουσ ἀλλὰ τοὺσ τῶν πόλεων βασιλεῖσ νόμουσ, καὶ οὐ δρόμῳ ἀλλὰ δρομαίᾳ τῇ τῆσ ψυχῆσ ὁρμῇ, καὶ οὐχὶ μουσεῖον ἀλλὰ τὸ τῆσ φύσεωσ παραλαβὼν μουσεῖον, καὶ σκυθρωπὸν τὴν φροντίδα τῆσ ψυχῆσ, καὶ οὐ χάριτοσ ἀλλὰ πανδήμου χάριτοσ δημιουργόσ, καὶ οἰκονόμοσ τῆσ τῶν ἀκουόντων ἡδονῆσ, καὶ οὐ κλάδοισ ἀλλὰ τοῖσ τῆσ ὕλησ κλάδοισ ἀπέκρυψεν, καὶ οὐ τὸ σῶμα παρήμπισχεν ἀλλὰ τὴν τοῦ σώματοσ αἰσχύνην, καὶ ἀντίμιμον τὴν τῆσ ψυχῆσ ἐπιθυμίαν τοῦτο δ’ ἅμα καὶ διπλοῦν καὶ ἐπίθετον, ὥστε ποίημα γίνεται, καὶ οὕτωσ ἔξεδρον τὴν τῆσ μοχθηρίασ ὑπερβολήν. (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 3 3:6)
"δέδοκται μηδεμίαν ἡδονὴν ἀσύμβολον δέχεσθαι, ἀλλ’ εὐφραινομένουσ δυσκολαίνειν, ἂν μὴ μετά τινοσ μισθοῦ τοῦτο πάσχωμεν ἢ τὸ μὲν μύρον εἰκότωσ ὑποδυσωπούμεθα καὶ τὴν πορφύραν διὰ τὴν ἐπίθετον πολυτέλειαν ὡσ δολερὰ εἵματα καὶ χρίματα κατὰ τὴν τοῦ βαρβάρου φωνήν, αἱ δ’ αὐτοφυεῖσ χρόαι καὶ ὀσμαὶ τὸ ἀφελὲσ ἔχουσι καὶ καθαρὸν καὶ οὐδὲν ὀπώρασ διαφέρουσι; (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 3, 7:1)

Synonyms

added
- ἐπιθετικός (added)
- προσοιστέος (to be added to)
- πρόσθετος (added, put on)

γνωμολογία (a speaking in maxims)
θεολογίᾱ (theology)
διάφωνος (discordant)
πολυπειρία (great experience)
ὑπόρχημα (a hyporcheme or choral hymn to Apollo)
ἔντεχνος (within the province of art)
κόρδαξ (the cordax)
ποιμενικός (of or for a shepherd)
διασκευάζω (to get quite ready)
μελοποιία (a making of lyric poems or music)
θρεπτικός (able to feed or rear)
χρηστικός (knowing how to use)
συντομία (conciseness)
πομπικός (of or for a solemn procession)
φράσις (speech)
ἀρρενικός (male)
πύξος (box tree)
δημιουργία (a making)
παιδευτικός (of or for teaching)
ποικιλία (a marking with various colours)
μελῳδίᾱ (song)
κυνισμός (Cynical philosophy or conduct)
συνῳδός (singing or sounding in unison with)
χειρουργία (a working by hand)
ἐργαλεῖον (a tool)
φιλόκαινος (loving novelty or innovation)
τηρητέος (one must watch)
πολυπρόσωπος (many-faced)
ὁμοιότροπος (of like manners and life)
ἐμφαίνω (to let)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπίθετος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

added

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπίθετος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

added

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어