Hellas Alive Dictionary - επιγιγνομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπιγίγνομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιγίγνομαι ἐπιγενήσομαι ἐπεγενόμην ἐπιγέγονα

Structure: ἐπι (Prefix) + γίγν (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to be born after, come into being after, other, come on, posterity, who came after, the following, went on
to come upon, be incident to, seconded, each in succession
to come in after, to come upon, assault, attack
to befall, come to pass

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιγίγνομαι	ἐπιγίγνει, ἐπιγίγνῃ	ἐπιγίγνεται
	Dual		ἐπιγίγνεσθον	ἐπιγίγνεσθον
	Plural	ἐπιγιγνόμεθα	ἐπιγίγνεσθε	ἐπιγίγνονται
Subjunctive	Singular	ἐπιγίγνωμαι	ἐπιγίγνῃ	ἐπιγίγνηται
	Dual		ἐπιγίγνησθον	ἐπιγίγνησθον
	Plural	ἐπιγιγνώμεθα	ἐπιγίγνησθε	ἐπιγίγνωνται
Optative	Singular	ἐπιγιγνοίμην	ἐπιγίγνοιο	ἐπιγίγνοιτο
	Dual		ἐπιγίγνοισθον	ἐπιγιγνοίσθην
	Plural	ἐπιγιγνοίμεθα	ἐπιγίγνοισθε	ἐπιγίγνοιντο
Imperative	Singular		ἐπιγίγνου	ἐπιγιγνέσθω
	Dual		ἐπιγίγνεσθον	ἐπιγιγνέσθων
	Plural		ἐπιγίγνεσθε	ἐπιγιγνέσθων, ἐπιγιγνέσθωσαν
Infinitive		ἐπιγίγνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιγιγνομενος ἐπιγιγνομενου	ἐπιγιγνομενη ἐπιγιγνομενης	ἐπιγιγνομενον ἐπιγιγνομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιγενήσομαι	ἐπιγενήσει, ἐπιγενήσῃ	ἐπιγενήσεται
	Dual		ἐπιγενήσεσθον	ἐπιγενήσεσθον
	Plural	ἐπιγενησόμεθα	ἐπιγενήσεσθε	ἐπιγενήσονται
Optative	Singular	ἐπιγενησοίμην	ἐπιγενήσοιο	ἐπιγενήσοιτο
	Dual		ἐπιγενήσοισθον	ἐπιγενησοίσθην
	Plural	ἐπιγενησοίμεθα	ἐπιγενήσοισθε	ἐπιγενήσοιντο
Infinitive		ἐπιγενήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιγενησομενος ἐπιγενησομενου	ἐπιγενησομενη ἐπιγενησομενης	ἐπιγενησομενον ἐπιγενησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεγιγνόμην	ἐπεγίγνου	ἐπεγίγνετο
	Dual		ἐπεγίγνεσθον	ἐπεγιγνέσθην
	Plural	ἐπεγιγνόμεθα	ἐπεγίγνεσθε	ἐπεγίγνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Τὰ δὲ σημεῖα μάλιστα γίγνεται πολλὰἐπὶ τὸν περισσὸν ἀριθμὸν ἢ ἐπὶ τὸν ἄρτιον‧ ὁκοτέρῳ δ’ ἂν τούτων τῶν ἀριθμῶν γίγνηται, ὄλεθροι ἐπιγίγνονται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 10.4)
Πρῶτον μὲν, ὁ πυρετὸσ οὐκ ἀφίησιν, ἀλλὰ τὴν μὲν ἡμέρην λεπτὸσ ἴσχει, τὴν δὲ νύκτα πλείων, καὶ ἱδρῶτεσ πολλοὶ ἐπιγίγνονται, βῆξαί τε θυμὸσ ἐγγίγνεται αὐ ισιν, καὶ ἀποπτύουσιν οὐδὲν ἄξιον λόγου, καὶ οἱ μὲν ὀφθαλμοὶ ἔ κοιλοι γίγνονται, αἱ δὲ γνάθοι ἐρυθήματα ἴσχουσι, καὶ οἱ μὲν ὄνυχεσ τῶν χειρῶν γρυποῦνται, οἱ δὲ δάκτυλοι θερμαίνονται, καὶ μάλιστα οἱ ἄκροι, καὶ ἐν τοῖσι ποσὶν οἰδήματα γίγνεται, καὶ σιτίων οὐκ ἐπιθυμέουσι, καὶ φλύκταιναι γίγνονται ἀνὰ τὸ σῶμα. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., PROGNWSTIKON, 17.2)
Ἀπόλλυνται δὲ οἱ μὲν νεώτεροι τῶν ἀνθρώπων ἑβδομαῖοι καὶ ἔτι θᾶσσον ὑπὸ τουτέου τοῦ νουσήματοσ‧ οἱ δὲ γέροντεσ πολλῷ βραδύτερον‧ οἵ τε γὰρ πυρετοὶ καὶ αἱ παραφροσύναι ἧσσον αὐτέοισιν ἐπιγίγνονται, καὶ τὰ ὦτα διὰ τοῦτο φθάνει ἐκπυί̈σκεσθαι‧ ἀλλὰ ταύτῃσι μὲν τῇσιν ἡλικίῃσιν ὑποστροφαὶ τοῦ νουσήματοσ ἐπιγιγνόμεναι ἀποκτείνουσι τοὺσ πλείστουσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., PROGNWSTIKON, 22.3)
Οἱ δὲ γαργαρεῶνεσ ἐπικίνδυνοι καὶ ἀποτάμνεσθαι καὶ ἀποσχάζεσθαι, ἔστ’ ἂν ἐρυθροί τε ἐώσι καὶ μεγάλοι‧ καὶ γὰρ φλεγμοναὶ ἐπιγίγνονται τουτέοισι καὶ αἱμοῤῬαγίαι‧ ἀλλὰ χρὴ τὰ τοιαῦτα τοῖσιν ἄλλοισι μηχανήμασι πειρῆσθαι κατισχναίνειν ἐν τουτέῳ τῷ χρόνῳ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., PROGNWSTIKON, 23.7)
τῶν δὲ ἐπιτεταγμένων τῇ πρώτῃ φάλαγγι οἱ ἡγεμόνεσ ὀξέωσ μαθόντεσ τὸ γιγνόμενον μεταβαλόντεσ, ᾗπερ παρήγγελτο αὐτοῖσ, τὴν τάξιν ἐπιγίγνονται κατὰ νώτου τοῖσ Πέρσαισ, καὶ πολλοὺσ μὲν αὐτῶν αὐτοῦ ἀμφὶ τοῖσ σκευοφόροισ ξυνεχομένουσ ἀπέκτειναν, οἱ δὲ αὐτῶν ἐγκλίναντεσ ἔφευγον. (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 14 6:1)

Synonyms

to come in after
- ἐπιβαίνω (to set upon, attack, assault)
- προσπίπτω (to fall upon, attack, assault)
- θρῴσκω (to leap upon, attack, assault)
- προσβάλλω (to strike against, to make an attack or assault upon, to attack)
to befall
- παραπίπτω (to befall)
- συναντάω (to befal)
- ἀποτυγχάνω (not come to pass)
- κυρέω (to happen, come to pass)

Derived

ἀπογίγνομαι (to be away from, have no part in, to be taken away)
γίγνομαι (to come into being, to be born, to be produced)
διαγίγνομαι (to go through, pass, to go through life)
ἐκγίγνομαι (to be born of, to be born to, to have gone by)
καταγίγνομαι (to abide, dwell)
παραγίγνομαι (to be beside, to be by or near, to come to one's side)
περιγίγνομαι (to be superior to, to prevail over, overcome)
προγίγνομαι (to come forwards, came in sight, to be born before)
προσγίγνομαι (to come or go to, to attach oneself to, by the reinforcements)
συγγίγνομαι (to be with, hold converse or communication with, associate or keep company with)
ὑπογίγνομαι (to grow up after or in succession)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιγίγνομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to come in after

to befall

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιγίγνομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to come in after

to befall

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어