Hellas Alive Dictionary - επιεικεια

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπιείκεια

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιείκεια ἐπιεικείας

Structure: ἐπιεικει (Stem) + α (Ending)

Etym.: e)pieikh/s

Sense

reasonableness, equity
(of persons) fairness

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐπιείκεια	ἐπιεικείᾱ	ἐπιείκειαι
Genitive	ἐπιεικείᾱς	ἐπιεικείαιν	ἐπιεικειῶν
Dative	ἐπιεικείᾱͅ	ἐπιεικείαιν	ἐπιεικείαις
Accusative	ἐπιείκειαν	ἐπιεικείᾱ	ἐπιεικείᾱς
Vocative	ἐπιείκεια	ἐπιεικείᾱ	ἐπιείκειαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἡμεῖσ δὲ ἐπὶ τούτοισ σκληρότερον διαπειλησάμενοι, καθ̓ ἣν ἔχομεν πρὸσ ἅπαντασ ἀνθρώπουσ ἐπιείκειαν, μόγισ τὸ ζῆν αὐτοῖσ χαρισάμενοι καὶ τὸν ἐπουράνιον Θεὸν ἐγνωκότεσ ἀσφαλῶσ ὑπερησπικότα τῶν Ἰουδαίων, ὡσ πατέρα ὑπὲρ υἱῶν διαπαντὸσ ὑπερμαχοῦντα, (Septuagint, Liber Maccabees III 7:6)
ὕβρει καὶ βασάνῳ ἐτάσωμεν αὐτόν, ἵνα γνῶμεν τὴν ἐπιείκειαν αὐτοῦ καὶ δοκιμάσωμεν τὴν ἀνεξικακίαν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Sapientiae 2:19)
"αἰδῶ δὲ ἢ ἐπιείκειαν ἢ μετριότητα ἢ ἐρύθημα οἴκοι ἀπόλιπε· (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:14)
οὐκοῦν ἄλλην μὲν οὐδεμίαν τῶν ἐν τῇ πόλει γυναῖκα ἔχεισ εἰπεῖν, ᾗτινι ἐγὼ τούτων αἴτιόσ εἰμι, περὶ ἧσ δὲ νῦν τὴν κατηγορίαν πεποίησαι, πότερα ᾤου προσήκειν συνοικεῖν ἐκδεδομένην Χαρίππῳ, ἑνὶ τῶν πολιτῶν, ἢ ἀνέκδοτον ἔνδον καταγηράσκειν, ἣ εὐθὺσ ἐξεδόθη τάλαντον ἀργυρίου προσθέντοσ αὐτῇ Εὐφήμου, δηλονότι οὐ διὰ πονηρίαν, ἀλλὰ δι’ ἐπιείκειαν; (Hyperides, Speeches, 20:1)
προσφιλεῖσ γὰρ ὄντασ τοὺσ Ἀθηναίουσ τοῖσ Ἕλλησι διὰ τὴν Ἀριστείδου δικαιοσύνην καὶ τὴν Κίμωνοσ ἐπιείκειαν ἔτι μᾶλλον ἡ τοῦ Παυσανίου πλεονεξία καὶ βαρύτησ ποθεινοὺσ ἐποίει. (Plutarch, , chapter 23 2:1)
Καὶ ἐποίησασ εἰσ ἡμᾶσ, Κύριε ὁ Θεὸσ ἡμῶν, κατὰ πᾶσα ἐπιείκειάν σου καὶ κατὰ πάντα οἰκτιρμόν σου τὸν μέγαν, (Septuagint, Liber Baruch 2:27)
μὴ καταισχύνῃσ ἡμᾶσ, ἀλλὰ ποίησον μεθ’ ἡμῶν κατὰ τὴν ἐπιείκειάν σου καὶ κατὰ τὸ πλῆθοσ τοῦ ἐλέουσ σου (Septuagint, Prophetia Danielis 3:40)

Synonyms

fairness
- οὖρος (a fair time)
- εὐθυμαχία (a fair fight)
- Καλλικολώνη (fair-hill)
- εὔπλοια (a fair voyage)
- εὐδία (fair weather)

φιλανθρωπία (humanity)
ἀτολμία (want of daring)
καλοκαγαθίᾱ (the traits and character of a καλοκάγαθος ‎)
αἰσχροκέρδεια (base covetousness)
ἀβελτερία (silliness)
ἀναλγησία (want of feeling)
εὐστάθεια (stability)
παραλογισμός (false reasoning)
εὐχέρεια (dexterity)
μικροψυχία (littleness of soul)
ἀφοβία (fearlessness)
κακοήθεια (badness of disposition)
κακουργία (the character and conduct of a kakou=rgos)
δημοκόπος (a demagogue)
φιλοπλουτία (love of riches)
καρτερία (patient endurance)
εὐποιί̈α (beneficence)
αὐθάδεια (self-will)
καταφρόνησις (contempt)
προσποίημα (a pretence)
ῥᾳθυμία (easiness of temper)
μισανθρωπία (hatred of mankind)
ψεκτός (blamed)
εὐτραπελία (wit)
πικρία (bitterness)
φιλόφιλος (loving one's friends)
ἀνανδρία (want of manhood)
δυσμένεια (ill-will)
προσποιητός (taken to oneself)
οὐδένεια (nothingness)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιείκεια

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fairness

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιείκεια

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fairness

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어