Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπιδείκνυμι

-νυμι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιδείκνυμι ἐπιδείξω ἐπέδειξα

Structure: ἐπι (Prefix) + δείκνυ (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. to exhibit as a specimen, to shew forth, display, exhibit
  2. to shew off or display for oneself or what is one's own, to exhibit one's, to shew off, make a display of one's powers
  3. to shew, point out, to shew, to prove
  4. to lay informations

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιδείκνυμι ἐπιδείκνυς ἐπιδείκνυσιν*
Dual ἐπιδείκνυτον ἐπιδείκνυτον
Plural ἐπιδείκνυμεν ἐπιδείκνυτε ἐπιδεικνύᾱσιν*
SubjunctiveSingular ἐπιδεικνύω ἐπιδεικνύῃς ἐπιδεικνύῃ
Dual ἐπιδεικνύητον ἐπιδεικνύητον
Plural ἐπιδεικνύωμεν ἐπιδεικνύητε ἐπιδεικνύωσιν*
OptativeSingular ἐπιδεικνύοιμι ἐπιδεικνύοις ἐπιδεικνύοι
Dual ἐπιδεικνύοιτον ἐπιδεικνυοίτην
Plural ἐπιδεικνύοιμεν ἐπιδεικνύοιτε ἐπιδεικνύοιεν
ImperativeSingular ἐπιδείκνυ ἐπιδεικνύτω
Dual ἐπιδείκνυτον ἐπιδεικνύτων
Plural ἐπιδείκνυτε ἐπιδεικνύντων
Infinitive ἐπιδεικνύναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιδεικνῡς ἐπιδεικνυντος ἐπιδεικνῡσα ἐπιδεικνῡσης ἐπιδεικνυν ἐπιδεικνυντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιδείκνυμαι ἐπιδείκνυσαι ἐπιδείκνυται
Dual ἐπιδείκνυσθον ἐπιδείκνυσθον
Plural ἐπιδεικνύμεθα ἐπιδείκνυσθε ἐπιδείκνυνται
SubjunctiveSingular ἐπιδεικνύωμαι ἐπιδεικνύῃ ἐπιδεικνύηται
Dual ἐπιδεικνύησθον ἐπιδεικνύησθον
Plural ἐπιδεικνυώμεθα ἐπιδεικνύησθε ἐπιδεικνύωνται
OptativeSingular ἐπιδεικνυοίμην ἐπιδεικνύοιο ἐπιδεικνύοιτο
Dual ἐπιδεικνύοισθον ἐπιδεικνυοίσθην
Plural ἐπιδεικνυοίμεθα ἐπιδεικνύοισθε ἐπιδεικνύοιντο
ImperativeSingular ἐπιδείκνυσο ἐπιδεικνύσθω
Dual ἐπιδείκνυσθον ἐπιδεικνύσθων
Plural ἐπιδείκνυσθε ἐπιδεικνύσθων
Infinitive ἐπιδείκνυσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιδεικνυμενος ἐπιδεικνυμενου ἐπιδεικνυμενη ἐπιδεικνυμενης ἐπιδεικνυμενον ἐπιδεικνυμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιδείξω ἐπιδείξεις ἐπιδείξει
Dual ἐπιδείξετον ἐπιδείξετον
Plural ἐπιδείξομεν ἐπιδείξετε ἐπιδείξουσιν*
OptativeSingular ἐπιδείξοιμι ἐπιδείξοις ἐπιδείξοι
Dual ἐπιδείξοιτον ἐπιδειξοίτην
Plural ἐπιδείξοιμεν ἐπιδείξοιτε ἐπιδείξοιεν
Infinitive ἐπιδείξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιδειξων ἐπιδειξοντος ἐπιδειξουσα ἐπιδειξουσης ἐπιδειξον ἐπιδειξοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιδείξομαι ἐπιδείξει, ἐπιδείξῃ ἐπιδείξεται
Dual ἐπιδείξεσθον ἐπιδείξεσθον
Plural ἐπιδειξόμεθα ἐπιδείξεσθε ἐπιδείξονται
OptativeSingular ἐπιδειξοίμην ἐπιδείξοιο ἐπιδείξοιτο
Dual ἐπιδείξοισθον ἐπιδειξοίσθην
Plural ἐπιδειξοίμεθα ἐπιδείξοισθε ἐπιδείξοιντο
Infinitive ἐπιδείξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιδειξομενος ἐπιδειξομενου ἐπιδειξομενη ἐπιδειξομενης ἐπιδειξομενον ἐπιδειξομενου

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπέδειξα ἐπέδειξας ἐπέδειξεν*
Dual ἐπεδείξατον ἐπεδειξάτην
Plural ἐπεδείξαμεν ἐπεδείξατε ἐπέδειξαν
SubjunctiveSingular ἐπιδείξω ἐπιδείξῃς ἐπιδείξῃ
Dual ἐπιδείξητον ἐπιδείξητον
Plural ἐπιδείξωμεν ἐπιδείξητε ἐπιδείξωσιν*
OptativeSingular ἐπιδείξαιμι ἐπιδείξαις ἐπιδείξαι
Dual ἐπιδείξαιτον ἐπιδειξαίτην
Plural ἐπιδείξαιμεν ἐπιδείξαιτε ἐπιδείξαιεν
ImperativeSingular ἐπιδείξον ἐπιδειξάτω
Dual ἐπιδείξατον ἐπιδειξάτων
Plural ἐπιδείξατε ἐπιδειξάντων
Infinitive ἐπιδείξαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιδειξᾱς ἐπιδειξαντος ἐπιδειξᾱσα ἐπιδειξᾱσης ἐπιδειξαν ἐπιδειξαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπεδειξάμην ἐπεδείξω ἐπεδείξατο
Dual ἐπεδείξασθον ἐπεδειξάσθην
Plural ἐπεδειξάμεθα ἐπεδείξασθε ἐπεδείξαντο
SubjunctiveSingular ἐπιδείξωμαι ἐπιδείξῃ ἐπιδείξηται
Dual ἐπιδείξησθον ἐπιδείξησθον
Plural ἐπιδειξώμεθα ἐπιδείξησθε ἐπιδείξωνται
OptativeSingular ἐπιδειξαίμην ἐπιδείξαιο ἐπιδείξαιτο
Dual ἐπιδείξαισθον ἐπιδειξαίσθην
Plural ἐπιδειξαίμεθα ἐπιδείξαισθε ἐπιδείξαιντο
ImperativeSingular ἐπιδείξαι ἐπιδειξάσθω
Dual ἐπιδείξασθον ἐπιδειξάσθων
Plural ἐπιδείξασθε ἐπιδειξάσθων
Infinitive ἐπιδείξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιδειξαμενος ἐπιδειξαμενου ἐπιδειξαμενη ἐπιδειξαμενης ἐπιδειξαμενον ἐπιδειξαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αὐτοὶ μέντοι παρεμυθοῦντο λέγοντεσ οὐ πολλῶν ἐτῶν ἀφίξεσθαι πάλιν ὡσ αὐτούσ, καί μοι ἤδη εἰσ τοὐπιὸν θρόνον τε καὶ κλισίαν ἐπεδείκνυσαν πλησίον τῶν ἀρίστων. (Lucian, Verae Historiae, book 2 27:3)
  • καὶ τοῦ Ποπλίου παρακαλοῦντοσ ἐμβαλεῖν εἰσ τὴν κατάφρακτον, ἐπεδείκνυσαν ἑαυτῶν χεῖράσ τε θυρεοῖσ πεπερονημένασ καὶ πόδασ διαμπὰξ προσεληλαμένουσ πρὸσ τοὔδαφοσ, ὥστε καὶ πρὸσ φυγὴν ἀμηχάνουσ εἶναι καὶ πρὸσ ἄμυναν. (Plutarch, chapter 25 6:2)
  • ἐκείνην μὲν οὖν τὴν ἡμέραν παρὰ πολὺ κρείττουσ ἐγένοντο τῶν δημάρχων οἱ ὕπατοι, ταῖσ δ’ ἑξῆσ ἡμέραισ πλείονοσ ὄχλου συρρέοντοσ εἰσ τὴν πόλιν ἐκ τῶν ἀγρῶν, δόξαντεσ οἱ δήμαρχοι προσειληφέναι χεῖρα ἀξιόμαχον ἐκκλησίασ τε συνεχεῖσ ἐποιοῦντο καὶ τοὺσ ὑπηρέτασ κακῶσ διακειμένουσ ἐκ τῶν πληγῶν ἐπεδείκνυσαν καὶ τὴν ἀρχὴν ἔλεγον ἀποθήσεσθαι, εἰ μή τισ αὐτοῖσ ἔσται παρὰ τοῦ δήμου βοήθεια. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 33 9:1)
  • οἱ δὲ τὸν Ῥῶμον ἄγοντεσ ἐπειδὴ κατέστησαν ἐπὶ τὸν βασιλέα, τάσ τε ὕβρεισ ἁπάσασ, ὅσασ ἦσαν ὑβρισμένοι πρὸσ τῶν μειρακίων, κατηγόρουν καὶ τοὺσ τραυματίασ σφῶν ἐπεδείκνυσαν τιμωρίασ εἰ μὴ τεύξονται καταλείψειν προλέγοντεσ τὰ βουφόρβια. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 81 3:1)
  • ἐκ δὲ τούτου δυεῖν τῶν ἀτοπωτάτων θάτερον ἐπεδείκνυσαν αὐτοῖσ συμβησόμενον, ἐάν τινασ ἑτέρουσ διὰ πολλὰσ καὶ μεγάλασ εὐεργεσίασ προέλωνται ταῖσ αὐταῖσ τιμῆσαι δωρεαῖσ, αἷσ Λατίνουσ τ’ ἐτίμησαν καὶ τοὺσ μηδ’ ὁτιοῦν ἀγαθὸν ἀποδειξαμένουσ Ἕρνικασ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 77 6:1)

Synonyms

  1. to exhibit as a specimen

  2. to shew off or display for oneself or what is one's own

  3. to shew

  4. to lay informations

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION