Hellas Alive Dictionary - επιβουλευω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιβουλεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιβουλεύω ἐπιβουλεύσω

Structure: ἐπι (Prefix) + βουλεύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to plan or contrive against, to plot against, lay snares for, the conspirer, to plan secretly, scheme, plot
to form designs upon, aim at
to purpose or design to
to have plots formed against one, to be the object of plots
to be designed against, plots

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιβουλεύω	ἐπιβουλεύεις	ἐπιβουλεύει
	Dual		ἐπιβουλεύετον	ἐπιβουλεύετον
	Plural	ἐπιβουλεύομεν	ἐπιβουλεύετε	ἐπιβουλεύουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπιβουλεύω	ἐπιβουλεύῃς	ἐπιβουλεύῃ
	Dual		ἐπιβουλεύητον	ἐπιβουλεύητον
	Plural	ἐπιβουλεύωμεν	ἐπιβουλεύητε	ἐπιβουλεύωσιν*
Optative	Singular	ἐπιβουλεύοιμι	ἐπιβουλεύοις	ἐπιβουλεύοι
	Dual		ἐπιβουλεύοιτον	ἐπιβουλευοίτην
	Plural	ἐπιβουλεύοιμεν	ἐπιβουλεύοιτε	ἐπιβουλεύοιεν
Imperative	Singular		ἐπιβούλευε	ἐπιβουλευέτω
	Dual		ἐπιβουλεύετον	ἐπιβουλευέτων
	Plural		ἐπιβουλεύετε	ἐπιβουλευόντων, ἐπιβουλευέτωσαν
Infinitive		ἐπιβουλεύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιβουλευων ἐπιβουλευοντος	ἐπιβουλευουσα ἐπιβουλευουσης	ἐπιβουλευον ἐπιβουλευοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιβουλεύομαι	ἐπιβουλεύει, ἐπιβουλεύῃ	ἐπιβουλεύεται
	Dual		ἐπιβουλεύεσθον	ἐπιβουλεύεσθον
	Plural	ἐπιβουλευόμεθα	ἐπιβουλεύεσθε	ἐπιβουλεύονται
Subjunctive	Singular	ἐπιβουλεύωμαι	ἐπιβουλεύῃ	ἐπιβουλεύηται
	Dual		ἐπιβουλεύησθον	ἐπιβουλεύησθον
	Plural	ἐπιβουλευώμεθα	ἐπιβουλεύησθε	ἐπιβουλεύωνται
Optative	Singular	ἐπιβουλευοίμην	ἐπιβουλεύοιο	ἐπιβουλεύοιτο
	Dual		ἐπιβουλεύοισθον	ἐπιβουλευοίσθην
	Plural	ἐπιβουλευοίμεθα	ἐπιβουλεύοισθε	ἐπιβουλεύοιντο
Imperative	Singular		ἐπιβουλεύου	ἐπιβουλευέσθω
	Dual		ἐπιβουλεύεσθον	ἐπιβουλευέσθων
	Plural		ἐπιβουλεύεσθε	ἐπιβουλευέσθων, ἐπιβουλευέσθωσαν
Infinitive		ἐπιβουλεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιβουλευομενος ἐπιβουλευομενου	ἐπιβουλευομενη ἐπιβουλευομενης	ἐπιβουλευομενον ἐπιβουλευομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιβουλεύσω	ἐπιβουλεύσεις	ἐπιβουλεύσει
	Dual		ἐπιβουλεύσετον	ἐπιβουλεύσετον
	Plural	ἐπιβουλεύσομεν	ἐπιβουλεύσετε	ἐπιβουλεύσουσιν*
Optative	Singular	ἐπιβουλεύσοιμι	ἐπιβουλεύσοις	ἐπιβουλεύσοι
	Dual		ἐπιβουλεύσοιτον	ἐπιβουλευσοίτην
	Plural	ἐπιβουλεύσοιμεν	ἐπιβουλεύσοιτε	ἐπιβουλεύσοιεν
Infinitive		ἐπιβουλεύσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιβουλευσων ἐπιβουλευσοντος	ἐπιβουλευσουσα ἐπιβουλευσουσης	ἐπιβουλευσον ἐπιβουλευσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιβουλεύσομαι	ἐπιβουλεύσει, ἐπιβουλεύσῃ	ἐπιβουλεύσεται
	Dual		ἐπιβουλεύσεσθον	ἐπιβουλεύσεσθον
	Plural	ἐπιβουλευσόμεθα	ἐπιβουλεύσεσθε	ἐπιβουλεύσονται
Optative	Singular	ἐπιβουλευσοίμην	ἐπιβουλεύσοιο	ἐπιβουλεύσοιτο
	Dual		ἐπιβουλεύσοισθον	ἐπιβουλευσοίσθην
	Plural	ἐπιβουλευσοίμεθα	ἐπιβουλεύσοισθε	ἐπιβουλεύσοιντο
Infinitive		ἐπιβουλεύσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιβουλευσομενος ἐπιβουλευσομενου	ἐπιβουλευσομενη ἐπιβουλευσομενης	ἐπιβουλευσομενον ἐπιβουλευσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεβούλευον	ἐπεβούλευες	ἐπεβούλευεν*
	Dual		ἐπεβουλεύετον	ἐπεβουλευέτην
	Plural	ἐπεβουλεύομεν	ἐπεβουλεύετε	ἐπεβούλευον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεβουλευόμην	ἐπεβουλεύου	ἐπεβουλεύετο
	Dual		ἐπεβουλεύεσθον	ἐπεβουλευέσθην
	Plural	ἐπεβουλευόμεθα	ἐπεβουλεύεσθε	ἐπεβουλεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ζημιοῦν ἄνδρα δίκαιον οὐ καλόν, οὐδὲ ὅσιον ἐπιβουλεύειν δυνάσταισ δικαίοισ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 17:28)
ἐβουλόμην μέν, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, μὴ λίαν οὕτωσ Ἁγνόθεον πρὸσ χρήματ’ ἔχειν αἰσχρῶσ, ὥστε τοῖσ ἀλλοτρίοισ ἐπιβουλεύειν καὶ δίκασ τοιαύτασ λαγχάνειν, ἀλλ’ ὄντα γε οὖν ἀδελφιδοῦν ἐμὸν καὶ κύριον τῆσ πατρῴασ οὐσίασ οὐ μικρᾶσ ἀλλ’ ἱκανῆσ ὥστε καὶ λειτουργεῖν, ὑφ’ ἡμῶν αὐτῷ παραδοθείσησ, ταύτησ ἐπιμελεῖσθαι, τῶν δ’ ἐμῶν μὴ ἐπιθυμεῖν· (Dionysius of Halicarnassus, chapter 83)
ἐβουλόμην μέν, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, μὴ λίαν οὕτωσ Ἁγνόθεον πρὸσ χρήματα ἔχειν αἰσχρῶσ, ὥστε τοῖσ ἀλλοτρίοισ ἐπιβουλεύειν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 95)
ὀλίγῳ δὲ ὕστερον ἀκούσασ τὸν Ἀρίστιππον ἐπιβουλεύειν μὲν ταῖσ Κλεωναῖσ, φοβεῖσθαι δὲ ἐκεῖνον ἐν Κορίνθῳ καθεζόμενον, ἤθροισεν ἐκ παραγγέλματοσ στρατείαν. (Plutarch, Aratus, chapter 29 1:1)
ἤμυνον μὲν οὖν καθ’ ὅσον ἠδυνάμην, σμικρὰ δ’ οἱο͂́σ τ’ ἦ, μηνὶ δὲ σχεδὸν ἴσωσ τετάρτῳ Δίωνα Διονύσιοσ αἰτιώμενοσ ἐπιβουλεύειν τῇ τυραννίδι, σμικρὸν εἰσ πλοῖον ἐμβιβάσασ, ἐξέβαλεν ἀτίμωσ. (Plato, Epistles, Letter 7 39:1)

Synonyms

to plan or contrive against
- μήδομαι (to plan, plot, contrive)
to form designs upon
- τιτύσκομαι (to aim at doing, to purpose, design)
to purpose or design to
- τιτύσκομαι (to aim at doing, to purpose, design)
to have plots formed against one
- προεπιβουλεύω (to plot against, beforehand, to be the object of such plots)
to be designed against
- συνεπιβουλεύω (to join in plotting against)

σχετλιάζω (to complain of hardship)
ἡμικλήριον (half the inheritance)
ἑτερόφθαλμος (one-eyed)
προδοτικός (traitorous)
κυνίσκος (a young dog)
δέησις (an entreating)
συκοφάντημα (a sycophant's trick)
δανειστικός (of or for money-lending)
διαλανθάνω (to escape notice)
ὠμότης (rawness)
παρανάλωμα (useless expense)
σαῦλος (swaggering)
δορυφόρος (spear-bearing)
ἀρχισυνάγωγος (the president)
φρῦνος (a toad)
μνησίκακος (bearing malice)
ἐυκτήμων (wealthy)
Χολαργεύς (a man of the deme)
Λακωνισμός (imitation of Lacedaemonian manners)
ἀμνημόνευτος (unmentioned)
συνεῖπον (to speak with)
κουρεύς (a barber)
βδελυρός (loathsome)
ἐπιβούλευμα (a plot)
ἀδελφοκτόνος (murdering a brother or sister)
γεννικός (noble)
σύνδουλος (a fellow-slave)
φιλόπατρις (loving one's country)
φιλόπολις (loving the city)
ἀδωροδόκητος ()

Derived

βουλεύω (to take counsel, deliberate, concert measures)
μεταβουλεύω (to alter one's plans, change one's mind, to change one's mind and not)
προβουλεύω (to contrive or concert measures before, to debate or consider first, to frame or pass a probou/leuma)
προεπιβουλεύω (to plot against, beforehand, to be the object of such plots)
συμβουλεύω (to advise, counsel, to advise)
συνεπιβουλεύω (to join in plotting against)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιβουλεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to plan or contrive against

to form designs upon

to purpose or design to

to have plots formed against one

to be designed against

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιβουλεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to plan or contrive against

to form designs upon

to purpose or design to

to have plots formed against one

to be designed against

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어