ἐπιβουλεύω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἐπιβουλεύω
ἐπιβουλεύσω
Structure:
ἐπι
(Prefix)
+
βουλεύ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to plan or contrive against, to plot against, lay snares for, the conspirer, to plan secretly, scheme, plot
- to form designs upon, aim at
- to purpose or design to
- to have plots formed against one, to be the object of plots
- to be designed against, plots
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καίτοι ἐκεῖναι μὲν τοῖσ ὠσὶν μόνοισ ἐπεβούλευον καὶ διὰ τοῦτο κηροῦ ἐδέησεν πρὸσ τὸν παράπλουν αὐτῶν σὺ δὲ καὶ δι’ ὀφθαλμῶν ἐοίκασ ὅλοσ δεδουλῶσθαι. (Lucian, De saltatione, (no name) 3:4)
- μέμνημαι γὰρ οὐ πρὸ πολλοῦ, ὁπότε ὁ Ποσειδῶν καὶ ἡ Ἥρα καὶ ἡ Ἀθηνᾶ ἐπαναστάντεσ ἐπεβούλευον συνδῆσαι λαβόντεσ αὐτόν, ὡσ παντοῖοσ ἦν δεδιώσ, καὶ ταῦτα τρεῖσ ὄντασ, καὶ εἰ μή γε ἡ Θέτισ κατελεήσασα ἐκάλεσεν αὐτῷ σύμμαχον Βριάρεων ἑκατόγχειρα ὄντα, κἂν ἐδέδετο ἂν αὐτῷ κεραυνῷ καὶ βροντῇ. (Lucian, Dialogi deorum, 3:5)
- ἆρα οἷσ περὶ τοῦ Διὸσ λέγει, ὡσ ἐπεβούλευον συνδῆσαι αὐτὸν ἡ θυγάτηρ καὶ ὁ ἀδελφὸσ καὶ ἡ γυνή; (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 40:2)
- ἐκ τοῦ λεληθότοσ δὲ καιρὸν παραφυλάσσοντεσ ἐπιτήδειον ἐπεβούλευον, καὶ δὴ ἀφικόμην εἰσ κίνδυνον τὸν μέγιστον διὰ τοιαύτην αἰτίαν. (Flavius Josephus, 150:3)
- εἰ δὲ δὴ κἀκεῖνον ἐμίσουν, ἰδίᾳ μὲν ἄνω ἐπεβούλευον, οὐκ ἂν δὲ πρὸσ ἅπαντασ ἤραντο πόλεμον, δῆλον ὅτι πλείστασ ἔχοντεσ συγγενείασ τοσοῦτοί γε τὸ πλῆθοσ ὄντεσ. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 297:2)
Synonyms
-
to plan or contrive against
-
to form designs upon
-
to purpose or design to
-
to have plots formed against one
- προεπιβουλεύω (to plot against, beforehand, to be the object of such plots)
-
to be designed against
Derived
- βουλεύω (to take counsel, deliberate, concert measures)
- μεταβουλεύω (to alter one's plans, change one's mind, to change one's mind and not)
- προβουλεύω (to contrive or concert measures before, to debate or consider first, to frame or pass a probou/leuma)
- προεπιβουλεύω (to plot against, beforehand, to be the object of such plots)
- συμβουλεύω (to advise, counsel, to advise)
- συνεπιβουλεύω (to join in plotting against)