뜻

1. 시도, 간모, 간계, 덫

1. a plot, attempt, scheme

예문

• ὡς δ οὐδὲν αὐτῶν εἰσήκουον ἐκεῖνοι, ἀλλὰ τούς τ ἄνδρας ἀπεκρύψαντο καὶ τὰς δίκας ἀνεβάλοντο φήσαντες ἐν Ῥώμῃ λόγον ἀποδώσειν τοῖς βουλομένοις αὐτῶν κατηγορεῖν, μαθόντες ὅτι τῶν στρατηγῶν τὸ ἐπιβούλευμα ἦν, τὸν μὲν Σίκκιον ἔθαπτον, ἐκκομιδήν τε ποιησάμενοι λαμπροτάτην καὶ πυρὰν νήσαντες ὑπερμεγέθη καὶ τῶν ἄλλων ἀπαρχόμενοι κατὰ δύναμιν, ὧν νόμος ἐπ ἀνδράσιν ἀγαθοῖς εἰς τὴν τελευταίαν τιμὴν φέρεσθαι: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 27 10:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 27 10:1)

• ὀλοφυρομένους τε τὸ πάθος καὶ τοῖς δεδρακόσιν ἀπεχθομένους, τελευτῶσα εἶπεν οὐδὲν αὐτοῖς ἐκ τῶν ἀνοσίων ἐπιβουλευμάτων γεγονέναι οὐ δυνηθεῖσιν ἀποκτεῖναι Ταρκύνιον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 5 3:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 5 3:1)

• "τοῦτο δ," ἔφη, "τὸ νῦν ἐπιβούλευμα καὶ τῆς πρότερον ἀμφιλογίας, εἴ τις ἦν, ῥύσεταί με. (Appian, The Foreign Wars, chapter 7 6:2)

  (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 7 6:2)

• " καὶ δή, οὐ γὰρ ἦν ἄλλως πράσσειν, φράζει πρὸς τὸν Καίσαρα τὸ ἐπιβούλευμα, ὅν τε τρόπον καὶ ὑφ οὗ τυγχάνοι συγκείμενον. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 17 405:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 17 405:1)

• " καὶ ὁ μὲν ἀπῄει ταῦτα εἰπών, ἡ δὲ εἰς ἔννοιαν τότε πρῶτον ἐλθοῦσα τοῦ τολμήματος περιρρήγνυταί τε τὴν στολὴν καὶ τἀνδρὶ δηλώσασα τοῦ παντὸς ἐπιβουλεύματος τὸ μέγεθος ἐδεῖτο μὴ περιῶφθαι βοηθείας τυγχάνειν: (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 96:2)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 18 96:2)

• διεληλύθει δὲ διὰ πολλῶν τὸ ἐπιβούλευμα καὶ πάντες ἐν ὅπλοις παρῆσαν, οἱ μὲν τῶν βουλευτῶν ὄντες οἱ δὲ ἱππεῖς καὶ ὁπόσοι τοῦ στρατιωτικοῦ συνῄδεσαν: (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 73:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 19 73:1)

유사 형태

• ἐπιβουλεύειν (62)
• ἐπιβουλεύων (49)
• ἐπιβουλεύοντας (38)
• ἐπιβουλεύοντα (29)
• ἐπιβουλεῦσαι (24)
• ἐπιβουλευθεὶς (23)
• ἐπιβουλεύοντες (23)
• ἐπιβουλεύσας (22)
• ἐπιβουλεύουσιν (15)
• ἐπιβουλεύει (14)
• ἐπιβουλεύουσι (14)
• ἐπιβουλευόντων (14)
• ἐπιβουλεύσαντα (11)
• ἐπιβουλεύεσθαι (9)
• ἐπιβουλεύοντος (8)
• ἐπιβουλεύοι (7)
• ἐπιβουλευθέντα (6)
• ἐπιβουλεύεται (6)
• ἐπιβουλεύουσα (5)
• ἐπιβουλεύσειεν (4)
• ἐπιβούλευμα (4)
• ἐπιβουλευθῆναι (4)
• ἐπιβουλεύσειν (3)
• ἐπιβουλεύματος (3)
• ἐπιβουλεύουσί (3)
• ἐπιβουλεύομαι (2)
• ἐπιβουλευθεῖσα (2)
• ἐπιβουλεύσασιν (2)
• ἐπιβουλεύσω (2)
• ἐπιβουλεύσεως (2)
• ἐπιβουλεύσειε (2)
• ἐπιβουλεύοιτο (2)
• ἐπιβουλεύομεν (2)
• ἐπιβουλεῦσαί (2)
• ἐπιβουλεύσει (2)
• ἐπιβουλεύεσθε (2)
• ἐπιβουλεύετε (1)
• ἐπιβουλεύουσαν (1)
• ἐπιβουλευθῶ (1)
• ἐπιβουλεύεσθαί (1)
• ἐπιβουλεύοντ (1)
• ἐπιβουλευθείη (1)
• ἐπιβουλεύωσί (1)
• ἐπιβο9υλεύειν (1)
• ἐπιβουλευόμενα (1)
• ἐπιβουλεύοντε (1)
• ἐπι[βουλεῦσαι] (1)
• ἐπιβουλεύωμεν (1)
• ἐπιβουλεύοντά (1)
• ἐπιβουλευθείς (1)
• ἐπιβουλευθῆναί (1)
• ἐπιβουλεύσασα (1)
• ἐπιβουλεύσομεν (1)
• ἐπιβουλευμάτων (1)
• ἐπιβουλεῦον (1)
• ἐπιβουλεύοντι (1)
• ἐπιβουλεύσαντά (1)
• ἐπιβουλεύωσι (1)
• ἐπιβουλεύῃς (1)
• ἐπιβουλεύοντάς (1)
• ἐπιβουλευούσης (1)
• ἐπιβουλευθέν (1)
• ἐπιβουλευτὴν (1)
• ἐπιβουλεύοιεν (1)
• ἐπιβουλεύσῃ (1)
• ἐπιβουλεύεις (1)
• ἐπιβουλευόμεθα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.