헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπιβούλευμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιβούλευμα ἐπιβούλευματος

형태분석: ἐπιβουλευματ (어간)

어원: from e)pibouleu/w

  1. 시도, 간모, 간계, 덫
  1. a plot, attempt, scheme

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • " καὶ ὁ μὲν ἀπῄει ταῦτα εἰπών, ἡ δὲ εἰσ ἔννοιαν τότε πρῶτον ἐλθοῦσα τοῦ τολμήματοσ περιρρήγνυταί τε τὴν στολὴν καὶ τἀνδρὶ δηλώσασα τοῦ παντὸσ ἐπιβουλεύματοσ τὸ μέγεθοσ ἐδεῖτο μὴ περιῶφθαι βοηθείασ τυγχάνειν· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 96:2)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 18 96:2)

  • Κλήμησ δὲ τὴν μὲν διάνοιαν τὴν Χαιρέου φανερὸσ ἦν ἐπαινῶν, σιγᾶν δ’ ἐκέλευε, μὴ καὶ φοιτῶντοσ εἰσ πλείονασ τοῦ λόγου καὶ διαχεομένων ὁπόσα κρύπτεσθαι καλῶσ ἔχοι πρὶν τυχεῖν πράξαντασ ἐκπύστου τοῦ ἐπιβουλεύματοσ γενομένου κολασθεῖεν, χρόνῳ δὲ τῷ αὖθισ καὶ τῇ ἀπ’ αὐτοῦ ἐλπίδι παραδιδόναι τὰ πάντα ὡσ παραγενησομένησ τινὸσ αὐτοῖσ ἐπικουρίασ τυχαίου· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 52:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 19 52:1)

  • Κλήμεντοσ δ’ ὄντι συγγενεῖ τῷ Λούππῳ τὴν ἐπὶ τοιοῖσδε προύθεσαν λειτουργίαν, ὅπωσ μετασχὼν κἂν ἐπὶ τοιούτοισ τῆσ τυραννοκτονίασ ἀγάλλοιτο ἀρετῇ πρὸσ τῶν πολιτικῶν, ὡσ καὶ τοῦ παντὸσ ἐπιβουλεύματοσ δόξειε κοινωνεῖν τὸ πρῶτον συνθεμένων. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 217:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 19 217:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION