Hellas Alive Dictionary - επηβολος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπήβολος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπήβολος ἐπήβολον

Structure: ἐπηβολ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)piba/llw

Sense

having achieved or gained, compos mentis
pertaining to, befitting

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐπήβολος	ἐπήβολον
	Genitive	ἐπηβόλου	ἐπηβόλου
	Dative	ἐπηβόλῳ	ἐπηβόλῳ
	Accusative	ἐπήβολον	ἐπήβολον
	Vocative	ἐπήβολε	ἐπήβολον
Dual	N/A/V	ἐπηβόλω	ἐπηβόλω
Dual	G/D	ἐπηβόλοιν	ἐπηβόλοιν
Plural	Nominative	ἐπήβολοι	ἐπήβολα
	Genitive	ἐπηβόλων	ἐπηβόλων
	Dative	ἐπηβόλοις	ἐπηβόλοις
	Accusative	ἐπηβόλους	ἐπήβολα
	Vocative	ἐπήβολοι	ἐπήβολα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπήβολος ἐπηβόλου	ἐπηβολότερος ἐπηβολοτέρου	ἐπηβολότατος ἐπηβολοτάτου
Adverb	ἐπηβόλως	ἐπηβολότερον	ἐπηβολότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὡρ́η δ’ ἧμιν ἐνὶ σφίσι μητιάασθαι, εἴτ’ οὖν μειλιχίῃ πειρησόμεθ’ Αἰήταο, εἴτε καὶ ἀλλοίη τισ ἐπήβολοσ ἔσσεται ὁρμή. (Apollodorus, Argonautica, book 2 21:24)
τόσσον δὲ προτέρω πέλεν ἄστεοσ ἀντιπέρηθεν, ὅσσον τ’ ἐκ βαλβῖδοσ ἐπήβολοσ ἁρ́ματι νύσσα γίγνεται, ὁππότ’ ἀέθλα καταφθιμένοιο ἄνακτοσ κηδεμόνεσ πεζοῖσι καὶ ἱππήεσσι τίθενται. (Apollodorus, Argonautica, book 3 21:15)
πάντεσσι δ’ ἐπήβολοσ ἥνδανε μῆτισ· (Apollodorus, Argonautica, book 4 22:8)
τῶν δ’ οὔτισ ἐσ τὸ λοιͅπὸν ἦν ἐπήβολοσ τῶν πρόσθεν εἶχ’, ἀλλ’ͅ ἕστασαν πονεύμενοι καὶ σφέασ ἀποσβεῖσ’ͅ ἔφθαν’ ἣν ἀμφράσσατο ἕκαστοσ ἐλπὶσ οὐ πάλινͅ φανευμένη, καθήμενοι δ’ ἄβριγδα τήρεον φάοσ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 589)
οὔτε γὰρ ἐκ τῆσ εὐδαιμονίασ κινηθήσεται ῥᾳδίωσ, οὐδ’ ὑπὸ τῶν τυχόντων ἀτυχημάτων ἀλλ’ ὑπὸ μεγάλων καὶ πολλῶν, ἔκ τε τῶν τοιούτων οὐκ ἂν γένοιτο πάλιν εὐδαίμων ἐν ὀλίγῳ χρόνῳ, ἀλλ’ εἴπερ, ἐν πολλῷ τινὶ καὶ τελείῳ, μεγάλων καὶ καλῶν ἐν αὐτῷ γενόμενοσ ἐπήβολοσ. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 1 117:4)
νῦν γὰρ δὴ παρὰ ποσσὶν ἐπήβολόσ ἐστ’ ἀλεωρή, εἴ κεν ἐπιτρέψητε δόμουσ καὶ ληίδα πᾶσαν ὑμετέρην ξείνοισι καὶ ἀγλαὸν ἄστυ μέλεσθαι. (Apollodorus, Argonautica, book 1 12:27)

Synonyms

pertaining to
- συμπρεπής (befitting)
- θηλυπρεπής (befitting a woman)
- γενναιοπρεπής (befitting a noble)
- Χριστιᾱνικός (of or befitting Christianity or Christians)

παραίνεσις (an exhortation)
θεόσδοτος (given by the gods)
ἀναγώνιστος (without conflict)
θεσπίζω (to declare by oracle)
ἀξιέραστος (worthy of love)
ἄκοιτις (a spouse)
εὔτεκνος (blest with children)
μῆχος (means)
ἐναίσιμος (ominous)
κακότεχνος (using bad arts or evil practices)
ὁμοίϊος ()
συνθέω (to run together with)
οὐτιδανός (worthless)
μινυνθάδιος (shortlived)
νήποινος (unavenged)
ἕλωρ (booty)
ἄτρεστος (not trembling)
κήδειος (cared for)
διάστροφος (twisted)
γλυκύθυμος (sweet-minded)
δυσώνυμος (bearing an ill name)
δήνεα (counsels)
θέσμιος (according to law)
ἀμέριμνος (free from care)
ἀλαός (not seeing)
ὑπέροπλος (proudly trusting in force of arms)
ἐπίκλοπος (thievish)
ὀψίγονος (late-born)
οἶτος (fate)
μοιρίδιος (allotted by destiny)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπήβολος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

pertaining to

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπήβολος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

pertaining to

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어