Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἔοικα

Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔοικα εἴξω εἶξα ἔοικα

Structure:

Etym.: from ei)/kw, of which we have 3rd sg. imperf. ei)=ke, it seemed good, Il.; fut. ei)/cw, will be like, Ar.

Sense

  1. to be like, to look like
  2. to seem , to seem likely
  3. to beseem, befit, to be fitting; to be right, seemly, reasonable

Conjugation

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εί̓ξω εί̓ξεις εί̓ξει
Dual εί̓ξετον εί̓ξετον
Plural εί̓ξομεν εί̓ξετε εί̓ξουσιν*
OptativeSingular εί̓ξοιμι εί̓ξοις εί̓ξοι
Dual εί̓ξοιτον εἰξοίτην
Plural εί̓ξοιμεν εί̓ξοιτε εί̓ξοιεν
Infinitive εί̓ξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰξων εἰξοντος εἰξουσα εἰξουσης εἰξον εἰξοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εί̓ξομαι εί̓ξει, εί̓ξῃ εί̓ξεται
Dual εί̓ξεσθον εί̓ξεσθον
Plural εἰξόμεθα εί̓ξεσθε εί̓ξονται
OptativeSingular εἰξοίμην εί̓ξοιο εί̓ξοιτο
Dual εί̓ξοισθον εἰξοίσθην
Plural εἰξοίμεθα εί̓ξοισθε εί̓ξοιντο
Infinitive εί̓ξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰξομενος εἰξομενου εἰξομενη εἰξομενης εἰξομενον εἰξομενου

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῆἰξα ῆἰξας ῆἰξεν*
Dual ήἰξατον ηῖ̓ξατην
Plural ήἰξαμεν ήἰξατε ῆἰξαν
SubjunctiveSingular εί̓ξω εί̓ξῃς εί̓ξῃ
Dual εί̓ξητον εί̓ξητον
Plural εί̓ξωμεν εί̓ξητε εί̓ξωσιν*
OptativeSingular εί̓ξαιμι εί̓ξαις εί̓ξαι
Dual εί̓ξαιτον εἰξαίτην
Plural εί̓ξαιμεν εί̓ξαιτε εί̓ξαιεν
ImperativeSingular εί̓ξον εἰξάτω
Dual εί̓ξατον εἰξάτων
Plural εί̓ξατε εἰξάντων
Infinitive εί̓ξαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰξᾱς εἰξαντος εἰξᾱσα εἰξᾱσης εἰξαν εἰξαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ηῖ̓ξαμην ήἰξω ήἰξατο
Dual ήἰξασθον ηῖ̓ξασθην
Plural ηῖ̓ξαμεθα ήἰξασθε ήἰξαντο
SubjunctiveSingular εί̓ξωμαι εί̓ξῃ εί̓ξηται
Dual εί̓ξησθον εί̓ξησθον
Plural εἰξώμεθα εί̓ξησθε εί̓ξωνται
OptativeSingular εἰξαίμην εί̓ξαιο εί̓ξαιτο
Dual εί̓ξαισθον εἰξαίσθην
Plural εἰξαίμεθα εί̓ξαισθε εί̓ξαιντο
ImperativeSingular εί̓ξαι εἰξάσθω
Dual εί̓ξασθον εἰξάσθων
Plural εί̓ξασθε εἰξάσθων
Infinitive εί̓ξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰξαμενος εἰξαμενου εἰξαμενη εἰξαμενης εἰξαμενον εἰξαμενου

Perfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓οικα έ̓οικας έ̓οικεν*
Dual ἐοίκατον ἐοίκατον
Plural ἐοίκαμεν ἐοίκατε ἐοίκᾱσιν*
SubjunctiveSingular ἐοίκω ἐοίκῃς ἐοίκῃ
Dual ἐοίκητον ἐοίκητον
Plural ἐοίκωμεν ἐοίκητε ἐοίκωσιν*
OptativeSingular ἐοίκοιμι ἐοίκοις ἐοίκοι
Dual ἐοίκοιτον ἐοικοίτην
Plural ἐοίκοιμεν ἐοίκοιτε ἐοίκοιεν
ImperativeSingular έ̓οικε ἐοικέτω
Dual ἐοίκετον ἐοικέτων
Plural ἐοίκετε ἐοικόντων
Infinitive ἐοικέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐοικως ἐοικοντος ἐοικυῑα ἐοικυῑᾱς ἐοικον ἐοικοντος

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐκείνου δὲ τοὺσ ἄλλουσ ἐπικαλουμένου δημάρχουσ ἐβοήθει μὲν οὐδείσ, ἡ δὲ σύγκλητοσ εἴξασα προήκατο τὸ δόγμα, καὶ λαμπρὸσ ἐξελάσασ ὁ Μάριοσ εἰσ τὸ πλῆθοσ ἐκύρωσε τὸν νόμον, δόξασ ἄκαμπτοσ μὲν εἶναι πρὸσ φόβον, ἄτρεπτοσ δὲ ὑπ’· (Plutarch, Caius Marius, chapter 4 3:1)
  • ἥτισ κηδομένη τόσον ἀνέροσ ἀλλοδαποῖο κάτθανεν, ἥτισ δῶμα καὶ οὓσ ᾔσχυνε τοκῆασ, μαργοσύνῃ εἴξασα. (Apollodorus, Argonautica, book 3 13:47)
  • ὦ σοβαρὴ Ῥοδόπη, Παφίησ εἴξασα βελέμνοισ καὶ τὸν ὑπερφίαλον κόμπον ἀπωσαμένη, ἀγκὰσ ἑλοῦσὰ μ’ ἔχεισ παρὰ σὸν λέχοσ· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2491)
  • οὔτε φύσισ θήλεια, καὶ οὐ πολιοῖο καρήνου ἀδρανίη φωνῆσ σῆσ κατέλυσε βίην ἀλλὰ μόλισ ξυνοῖσι νόμοισ εἴξασα τελευτῆσ, φεῦ, φεῦ, Καλλιόπη, σὴν κατέλυσασ ὄπα. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 5981)
  • ὣσ δ’ ὁπότ’ Ιἀσίωνι ἐυπλόκαμοσ Δημήτηρ, ᾧ θυμῷ εἴξασα, μίγη φιλότητι καὶ εὐνῇ νειῷ ἔνι τριπόλῳ· (Homer, Odyssey, Book 5 11:4)

Synonyms

  1. to be like

  2. to seem

  3. to beseem

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION