Hellas Alive Dictionary - ενθυμεομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἐνθυμέομαι

ε-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐνθυμέομαι ἐνθυμήσομαι ἐνεθυμήθην ἐντεθύμημαι

Structure: ἐν (Prefix) + θυμέ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: qumo/s

Sense

to lay to heart, consider well, reflect on, ponder
to think much or deeply of
to consider that
was not conscious
to take to heart, be hurt or angry at
to think out a thing, form a plan
to infer, conclude

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνθυμοῦμαι	ἐνθυμεῖ, ἐνθυμῇ	ἐνθυμεῖται
	Dual		ἐνθυμεῖσθον	ἐνθυμεῖσθον
	Plural	ἐνθυμούμεθα	ἐνθυμεῖσθε	ἐνθυμοῦνται
Subjunctive	Singular	ἐνθυμῶμαι	ἐνθυμῇ	ἐνθυμῆται
	Dual		ἐνθυμῆσθον	ἐνθυμῆσθον
	Plural	ἐνθυμώμεθα	ἐνθυμῆσθε	ἐνθυμῶνται
Optative	Singular	ἐνθυμοίμην	ἐνθυμοῖο	ἐνθυμοῖτο
	Dual		ἐνθυμοῖσθον	ἐνθυμοίσθην
	Plural	ἐνθυμοίμεθα	ἐνθυμοῖσθε	ἐνθυμοῖντο
Imperative	Singular		ἐνθυμοῦ	ἐνθυμείσθω
	Dual		ἐνθυμεῖσθον	ἐνθυμείσθων
	Plural		ἐνθυμεῖσθε	ἐνθυμείσθων, ἐνθυμείσθωσαν
Infinitive		ἐνθυμεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐνθυμουμενος ἐνθυμουμενου	ἐνθυμουμενη ἐνθυμουμενης	ἐνθυμουμενον ἐνθυμουμενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνθυμήσομαι	ἐνθυμήσει, ἐνθυμήσῃ	ἐνθυμήσεται
	Dual		ἐνθυμήσεσθον	ἐνθυμήσεσθον
	Plural	ἐνθυμησόμεθα	ἐνθυμήσεσθε	ἐνθυμήσονται
Optative	Singular	ἐνθυμησοίμην	ἐνθυμήσοιο	ἐνθυμήσοιτο
	Dual		ἐνθυμήσοισθον	ἐνθυμησοίσθην
	Plural	ἐνθυμησοίμεθα	ἐνθυμήσοισθε	ἐνθυμήσοιντο
Infinitive		ἐνθυμήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐνθυμησομενος ἐνθυμησομενου	ἐνθυμησομενη ἐνθυμησομενης	ἐνθυμησομενον ἐνθυμησομενου
Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνθυμηθήσομαι	ἐνθυμηθήσῃ	ἐνθυμηθήσεται
	Dual		ἐνθυμηθήσεσθον	ἐνθυμηθήσεσθον
	Plural	ἐνθυμηθησόμεθα	ἐνθυμηθήσεσθε	ἐνθυμηθήσονται
Optative	Singular	ἐνθυμηθησοίμην	ἐνθυμηθήσοιο	ἐνθυμηθήσοιτο
	Dual		ἐνθυμηθήσοισθον	ἐνθυμηθησοίσθην
	Plural	ἐνθυμηθησοίμεθα	ἐνθυμηθήσοισθε	ἐνθυμηθήσοιντο
Infinitive		ἐνθυμηθήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐνθυμηθησομενος ἐνθυμηθησομενου	ἐνθυμηθησομενη ἐνθυμηθησομενης	ἐνθυμηθησομενον ἐνθυμηθησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεθυμούμην	ἐνεθυμοῦ	ἐνεθυμεῖτο
	Dual		ἐνεθυμεῖσθον	ἐνεθυμείσθην
	Plural	ἐνεθυμούμεθα	ἐνεθυμεῖσθε	ἐνεθυμοῦντο

Aorist tense

Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεθυμήθην	ἐνεθυμήθης	ἐνεθυμήθη
	Dual		ἐνεθυμήθητον	ἐνεθυμηθήτην
	Plural	ἐνεθυμήθημεν	ἐνεθυμήθητε	ἐνεθυμήθησαν
Subjunctive	Singular	ἐνθυμήθω	ἐνθυμήθῃς	ἐνθυμήθῃ
	Dual		ἐνθυμήθητον	ἐνθυμήθητον
	Plural	ἐνθυμήθωμεν	ἐνθυμήθητε	ἐνθυμήθωσιν*
Optative	Singular	ἐνθυμηθείην	ἐνθυμηθείης	ἐνθυμηθείη
	Dual		ἐνθυμηθείητον	ἐνθυμηθειήτην
	Plural	ἐνθυμηθείημεν	ἐνθυμηθείητε	ἐνθυμηθείησαν
Imperative	Singular		ἐνθυμήθητι	ἐνθυμηθήτω
	Dual		ἐνθυμήθητον	ἐνθυμηθήτων
	Plural		ἐνθυμήθητε	ἐνθυμηθέντων
Infinitive		ἐνθυμηθῆναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐνθυμηθεις ἐνθυμηθεντος	ἐνθυμηθεισα ἐνθυμηθεισης	ἐνθυμηθεν ἐνθυμηθεντος

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἤδη δ’ ἔγωγε κἀκεῖνο ἐνεθυμήθην, ὅτι παραμυθούμενοσ τὴν ὀργὴν τὴν κατειληφυῖαν αὐτοὺσ ἐπὶ ταῖσ παρούσαισ συμφοραῖσ, ὧν αἱ πλείουσ παράλογοί τε συνέβησαν αὐτοῖσ καὶ ἀπροσδόκητοι, καὶ παρακαλῶν τὰσ συμφορὰσ γενναίωσ ὑφίστασθαι μὴ ἀφανίζοντασ τὴν τῆσ πόλεωσ ἀξίωσιν, ἀπαλγήσαντασ δὲ τὰ ἴδια τοῦ κοινοῦ τῆσ σωτηρίασ ἀντιλαμβάνεσθαι, καὶ μετὰ τοῦτο διεξελθών, ὅτι τὴν κατὰ θάλατταν ἀρχὴν βεβαίωσ ἔχοντεσ οὔτε ὑπὸ βασιλέωσ οὔτε ὑπὸ Λακεδαιμονίων οὔτε ὑπ’ ἄλλου ἀνθρώπων ἔθνουσ οὐδενὸσ καταλυθήσονται ὧν ἡ πίστισ οὐχ ἡ παροῦσα ἦν ἀλλ’ ἡ μέλλουσα, οὐδ’ ἐν τῇ προνοίᾳ τὸ βέβαιον ἔχουσα ἀλλ’ ἐν ταῖσ ἐλπίσιν, ἔπειτα τούτων ἐπιλαθόμενοσ ἀξιοῖ μὴ πιστεύειν τῇ ἐλπίδι, ἧσ ἐν τῷ ἀπόρῳ ἡ ἰσχύσ. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 471)
καὶ δή ποτε καὶ ἐνεθυμήθην, τί ποτε τοὺσ τότε ἀνθρώπουσ ἀκούοντασ αὐτοῦ λέγοντοσ ταῦτα πάσχειν εἰκὸσ ἦν. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 22 1:2)
καὶ ἔγωγ’ ἐνεθυμήθην, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, ἡλίκον ἐστὶ πλεονέκτημα τὸ καταπεπλάσθαι τὸν βίον. (Demosthenes, Speeches 31-40, 70:1)
λέγοντοσ δέ, ὦ ἄνδρεσ, Χαρμίδου ταῦτα, ἀντιβολούντων δὲ τῶν ἄλλων καὶ ἱκετεύοντοσ ἑνὸσ ἑκάστου, ἐνεθυμήθην πρὸσ ἐμαυτόν, "ὢ πάντων ἐγὼ δεινοτάτῃ συμφορᾷ περιπεσών, πότερα περιίδω τοὺσ ἐμαυτοῦ συγγενεῖσ ἀπολλυμένουσ ἀδίκωσ, καὶ αὐτούσ τε ἀποθανόντασ καὶ τὰ χρήματα αὐτῶν δημευθέντα, πρὸσ δὲ τούτοισ ἀναγραφέντασ ἐν στήλαισ ὡσ ὄντασ ἀλιτηρίουσ τῶν θεῶν τοὺσ οὐδενὸσ αἰτίουσ τῶν γεγενημένων, ἔτι δὲ τριακοσίουσ Ἀθηναίων μέλλοντασ ἀδίκωσ ἀπολεῖσθαι, τὴν δὲ πόλιν ἐν κακοῖσ οὖσαν τοῖσ μεγίστοισ καὶ ὑποψίαν εἰσ ἀλλήλουσ ἔχοντασ, ἢ εἴπω Ἀθηναίοισ ἅπερ ἤκουσα Εὐφιλήτου αὐτοῦ τοῦ ποιήσαντοσ; (Andocides, Speeches, 91:1)
ἔτι δὲ ἐπὶ τούτοισ καὶ τόδε ἐνεθυμήθην, ὦ ἄνδρεσ, καὶ ἐλογιζόμην πρὸσ ἐμαυτὸν τοὺσ ἐξημαρτηκότασ καὶ τὸ ἔργον εἰργασμένουσ, ὅτι οἱ μὲν αὐτῶν ἤδη ἐτέθνασαν ὑπὸ Τεύκρου μηνυθέντεσ, οἱ δὲ φεύγοντεσ ᾤχοντο καὶ αὐτῶν θάνατοσ κατέγνωστο, τέτταρεσ δὲ ἦσαν ὑπόλοιποι οἳ οὐκ ἐμηνύθησαν ὑπὸ Τεύκρου τῶν πεποιηκότων, Παναίτιοσ, Χαιρέδημοσ, διάκριτοσ, Λυσίστρατοσ· (Andocides, Speeches, 92:1)

Synonyms

to lay to heart
- ἐκλογίζομαι (to consider, reflect on)
to think much or deeply of
- ἀποκλαίω (to bewail much, mourn deeply for)
to consider that
- διαλογίζω (I consider)
- δοκέω ( I am considered)
- προσκοπέω (to be considered)
- καταμανθάνω (to consider)
- κατανοέω (to consider)
- συμφρονέω (to consider well)
- μεταφράζω (to consider after)
- ἀναλογίζομαι (to calculate, consider)
- ἐπιδιαγιγνώσκω (to consider anew)
- ἐκλογίζομαι (to consider, reflect on)
- θεωρέω ( I contemplate, consider)
- σκοπέω ( I contemplate, consider)
was not conscious
- σύνοιδα (I am conscious)
- σύνοιδα (to be conscious that)
- σύνοιδα (to be conscious of)
- συγγιγνώσκω (to be conscious)
to think out a thing
- ἐπινοέω (to think on or of, contrive, to form plans)

Derived

προθυμέομαι (to be ready, willing, eager)
συνεπιθυμέω (to desire along with)

Similar forms

ἐνθυμησόμενος (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐνθυμέομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to lay to heart

to think much or deeply of

to consider that

was not conscious

to think out a thing

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐνθυμέομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to lay to heart

to think much or deeply of

to consider that

was not conscious

to think out a thing

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어