뜻

1. 숙고하다, 고려하다, 심사숙고하다, 잘 생각하다, 생각하다
3. 고려하다, 숙고하다
7. 추론하다, 결론짓다, 결론을 내다

1. to lay to heart, consider well, reflect on, ponder
2. to think much or deeply of
3. to consider that
4. was not conscious
5. to take to heart, be hurt or angry at
6. to think out a thing, form a plan
7. to infer, conclude

예문

• Εἰ δέ τι ἐπλημμελήθη Ἀλεξάνδρῳ δἰ ὀξύτητα ἢ ὑπ̓ ὀργῆσ, ἢ εἴ τι ἐσ τὸ ὑπερογκότερον προήχθη βαρβαρίσαι, οὐ μεγάλα τίθεμαι ἔγωγε, εἰ τὴν νεότητά τέ τισ τὴν Ἀλεξάνδρου μὴ ἀνεπιεικῶσ ἐνθυμηθείη καὶ τὸ διηνεκὲσ τῆσ εὐτυχίασ καὶ τοὺσ πρὸσ ἡδονήν, οὐκ ἐπὶ τῷ βελτίστῳ, τοῖσ βασιλεῦσι ξυνόντασ τε καὶ ἐπὶ κακῷ ξυνεσομένουσ· (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 29 1:1)

  (아리아노스, Anabasis, book 7, chapter 29 1:1)

• ὁ δὲ Ιωἄννησ ὁπότε μὲν ἐνθυμηθείη τὸ παράστημα τῆσ μητρὸσ καὶ κατακούσειε τῆσ ἱκεσίασ, ὡρ́μητο προσβάλλειν, ἐπειδὰν δὲ κατίδοι τυπτομένην τε καὶ σπαραττομένην, ἐθηλύνετο καὶ τοῦ πάθουσ ὅλοσ ἦν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 84:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 84:1)

• εἴ γε μὴν ἕκαστοσ ἐνθυμηθείη τῶν προσιόντων, ὅτι χρηστὸσ μὲν ὢν παρ’ ἐμοῦ λήψεται τὴν ἀμοιβήν, στασιάζων δὲ καὶ παρὰ τῷ θεραπευομένῳ τὸ κακόηθεσ ἀνόνητον ἕξει, πάντασ οἶμαι τὰ ἐμὰ φρονήσειν, τουτέστιν τὰ τῶν ἐμῶν υἱῶν· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 659:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 659:1)

• ἀλλὰ πρῶτον μὲν κατ’ αὐτὸ τοῦτο θαυμαστότερον τὸ τοῦ θεοῦ, ἐπὶ πολλῶν καὶ συνεχῶσ τὴν αὑτοῦ δύναμιν καὶ πρόνοιαν ἐμφανίζοντοσ, ἔπειτα εἴ τισ ἅπαν τὸ ἡμέτερον ἐνθυμηθείη. (Aristides, Aelius, Orationes, 13:5)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 13:5)

유사 형태

• ἐνθυμησόμενος (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.