살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐνιαυτός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐνιαυτός ἐνιαυτοῦ

형태분석: ἐνιαυτ (어간) + ος (어미)

어원: e)/nos annus

뜻

기념일, 기일
해, 년

anniversary
year

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐνιαυτός 기념일이	ἐνιαυτώ 기념일들이	ἐνιαυτοί 기념일들이
속격	ἐνιαυτοῦ 기념일의	ἐνιαυτοῖν 기념일들의	ἐνιαυτῶν 기념일들의
여격	ἐνιαυτῷ 기념일에게	ἐνιαυτοῖν 기념일들에게	ἐνιαυτοῖς 기념일들에게
대격	ἐνιαυτόν 기념일을	ἐνιαυτώ 기념일들을	ἐνιαυτούς 기념일들을
호격	ἐνιαυτέ 기념일아	ἐνιαυτώ 기념일들아	ἐνιαυτοί 기념일들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τὴν δὲ διαθήκην μου στήσω πρὸσ Ἰσαάκ, ὃν τέξεταί σοι Σάρρα εἰσ τὸν καιρὸν τοῦτον, ἐν τῷ ἐνιαυτῷ τῷ ἑτέρῳ. (Septuagint, Liber Genesis 17:21)
(70인역 성경, 창세기 17:21)
ἔσπειρε δὲ Ἰσαὰκ ἐν τῇ γῇ ἐκείνῃ καὶ εὗρεν ἐν τῷ ἐνιαυτῷ ἐκείνῳ ἑκατοστεύουσαν κριθήν. εὐλόγησε δὲ αὐτὸν Κύριοσ. (Septuagint, Liber Genesis 26:12)
(70인역 성경, 창세기 26:12)
ἤγαγον δὲ τὰ κτήνη αὐτῶν πρὸσ Ἰωσήφ, καὶ ἔδωκεν αὐτοῖσ Ἰωσὴφ ἄρτουσ ἀντὶ τῶν ἵππων καὶ ἀντὶ τῶν προβάτων καὶ ἀντὶ τῶν βοῶν καὶ ἀντὶ τῶν ὄνων καὶ ἐξέθρεψεν αὐτοὺσ ἐν ἄρτοισ ἀντὶ πάντων τῶν κτηνῶν αὐτῶν ἐν τῷ ἐνιαυτῷ ἐκείνῳ. (Septuagint, Liber Genesis 47:17)
(70인역 성경, 창세기 47:17)
οὐκ ἐκβαλῶ αὐτοὺσ ἐν ἐνιαυτῷ ἑνί, ἵνα μὴ γένηται ἡ γῆ ἔρημοσ καὶ πολλὰ γένηται ἐπὶ σὲ τὰ θηρία τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Exodus 23:29)
(70인역 성경, 탈출기 23:29)
καὶ ἐν τῷ ἐνιαυτῷ τῆσ ἀφέσεωσ ἀποδοθήσεται ὁ ἀγρὸσ τῷ ἀνθρώπῳ παῤ οὗ κέκτηται αὐτόν, οὗ ἦν ἡ κατάσχεσισ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Leviticus 27:24)
(70인역 성경, 레위기 27:24)

유의어

해
- ἔτος (해, 년)
- λυκάβας (해, 년)
- λυκάβας (that make up the year)
- ἑκατονταετηρίς (학기, 기간, 시대)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐνιαυτός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

해

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐνιαυτός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

해

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어