살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐνιαυτός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐνιαυτός ἐνιαυτοῦ

형태분석: ἐνιαυτ (어간) + ος (어미)

어원: e)/nos annus

뜻

기념일, 기일
해, 년

anniversary
year

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐνιαυτός 기념일이	ἐνιαυτώ 기념일들이	ἐνιαυτοί 기념일들이
속격	ἐνιαυτοῦ 기념일의	ἐνιαυτοῖν 기념일들의	ἐνιαυτῶν 기념일들의
여격	ἐνιαυτῷ 기념일에게	ἐνιαυτοῖν 기념일들에게	ἐνιαυτοῖς 기념일들에게
대격	ἐνιαυτόν 기념일을	ἐνιαυτώ 기념일들을	ἐνιαυτούς 기념일들을
호격	ἐνιαυτέ 기념일아	ἐνιαυτώ 기념일들아	ἐνιαυτοί 기념일들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Καὶ εἶπεν ὁ Θεόσ. γενηθήτωσαν φωστῆρεσ ἐν τῷ στερεώματι τοῦ οὐρανοῦ εἰσ φαῦσιν ἐπὶ τῆσ γῆσ, τοῦ διαχωρίζειν ἀνὰ μέσον τῆσ ἡμέρασ καὶ ἀνὰ μέσον τῆσ νυκτόσ. καὶ ἔστωσαν εἰσ σημεῖα καὶ εἰσ καιροὺσ καὶ εἰσ ἡμέρασ καὶ εἰσ ἐνιαυτούσ. (Septuagint, Liber Genesis 1:14)
(70인역 성경, 창세기 1:14)
αἱ μὲν γὰρ τῶν ἄλλων τεχνῶν καταλήψεισ καὶ ἡμέρασ καὶ νύκτασ καὶ μῆνασ καὶ ἐνιαυτοὺσ πολλάκισ ἀσυγγύμναστοι μένουσιν, καὶ ὅμωσ οὐκ ἀπόλλυνται παρὰ τοῖσ κεκτημένοισ αἱ τέχναι, ἡ δὲ τοῦ παρασίτου κατάληψισ ^ εἰ μὴ καθ’ ἡμέραν εἰή ἐν γυμνασίᾳ, ἀπόλλυσιν οὐ μόνον, οἶμαι, τὴν τέχνην, ἀλλὰ καὶ αὐτὸν τὸν τεχνίτην. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 6:2)
(루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 6:2)
οἵ ῥα τότ’ ἀλλήλοισι χόλον θυμαλγέ’ ἔχοντεσ συνεχέωσ ἐμάχοντο δέκα πλείουσ ἐνιαυτούσ· (Hesiod, Theogony, Book Th. 60:7)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 60:7)
ἀποσείονται δὲ λύπασ χρονίουσ τ’ ἐτῶν παλαιῶν ἐνιαυτοὺσ ἱερᾶσ ὑπὸ τιμᾶσ. (Aristophanes, Frogs, Parodos, antistrophe 14)
(아리스토파네스, Frogs, Parodos, antistrophe 14)
ἦλθ’, ἦλθε χελιδὼν καλὰσ ὡρ͂ασ ἄγουσα, καὶ καλοὺσ ἐνιαυτούσ, ἐπὶ γαστέρα λευκά, κἠπὶ νῶτα μέλαινα, παλάθαν σὺ προκύκλει ἐκ πίονοσ οἴκου οἴνου τε δέπαστρον τυρῶν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 60 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 60 1:1)

유의어

해
- ἔτος (해, 년)
- λυκάβας (해, 년)
- λυκάβας (that make up the year)
- ἑκατονταετηρίς (학기, 기간, 시대)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐνιαυτός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

해

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐνιαυτός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

해

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어