헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐνιαυτός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐνιαυτός ἐνιαυτοῦ

형태분석: ἐνιαυτ (어간) + ος (어미)

어원: e)/nos annus

  1. 기념일, 기일
  2. 해, 년
  1. anniversary
  2. year

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἐνιαυτός

기념일이

ἐνιαυτώ

기념일들이

ἐνιαυτοί

기념일들이

속격 ἐνιαυτοῦ

기념일의

ἐνιαυτοῖν

기념일들의

ἐνιαυτῶν

기념일들의

여격 ἐνιαυτῷ

기념일에게

ἐνιαυτοῖν

기념일들에게

ἐνιαυτοῖς

기념일들에게

대격 ἐνιαυτόν

기념일을

ἐνιαυτώ

기념일들을

ἐνιαυτούς

기념일들을

호격 ἐνιαυτέ

기념일아

ἐνιαυτώ

기념일들아

ἐνιαυτοί

기념일들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τινὲσ δέ, ἐπεὶ οἱ ἐνιαυτοὶ ὡρ͂οι λέγονται καὶ τὸ ζα ὅτι μέγεθοσ ἢ πλῆθοσ σημαίνει, ζωρὸν τὸν πολυέτη λέγεσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 22 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 22 1:2)

  • ἤδη δ’ ἑπτά τ’ ἐάσι καὶ ἑξήκοντ’ ἐνιαυτοὶ βληστρίζοντεσ ἐμὴν φροντίδ’ ἀν’ Ἑλλάδα γῆν· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 52)

    (작자 미상, 비가, , 52)

  • ἐπειδὴ δὲ ἐνιαυτοὶ ἦσαν τρεῖσ, ἐδεήθη τοῦ Κύρου ἀφεῖναι αὐτούσ, φάσκων ὀμωμοκέναι καὶ ἀπάξειν ἐπὶ θάλατταν, ἐπειδὴ οὐ παρὰ βασιλέα. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 8:1)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 4 8:1)

  • εἰσ μὲν γράμματα παιδὶ δεκετεῖ σχεδὸν ἐνιαυτοὶ τρεῖσ, λύρασ δὲ ἅψασθαι τρία μὲν ἔτη καὶ δέκα γεγονόσιν ἄρχεσθαι μέτριοσ ὁ χρόνοσ, ἐμμεῖναι δὲ ἕτερα τρία. (Plato, Laws, book 7 135:6)

    (플라톤, Laws, book 7 135:6)

  • ἐννέα δὴ βεβάασι Διὸσ μεγάλου ἐνιαυτοί, καὶ δὴ δοῦρα σέσηπε νεῶν καὶ σπάρτα λέλυνται· (Homer, Iliad, Book 2 11:9)

    (호메로스, 일리아스, Book 2 11:9)

유의어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION