살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἔμμηνος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔμμηνος ἔμμηνον

형태분석: ἐμμην (어간) + ος (어미)

어원: e)n, mh/n

뜻

매달의, 월간의, 매달 일어나는

in a month, done or paid every month, monthly

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	έ̓μμηνος 매달의 (이)가	έ̓μμηνον 매달의 (것)가
	속격	ἐμμήνου 매달의 (이)의	ἐμμήνου 매달의 (것)의
	여격	ἐμμήνῳ 매달의 (이)에게	ἐμμήνῳ 매달의 (것)에게
	대격	έ̓μμηνον 매달의 (이)를	έ̓μμηνον 매달의 (것)를
	호격	έ̓μμηνε 매달의 (이)야	έ̓μμηνον 매달의 (것)야
쌍수	주/대/호	ἐμμήνω 매달의 (이)들이	ἐμμήνω 매달의 (것)들이
쌍수	속/여	ἐμμήνοιν 매달의 (이)들의	ἐμμήνοιν 매달의 (것)들의
복수	주격	έ̓μμηνοι 매달의 (이)들이	έ̓μμηνα 매달의 (것)들이
	속격	ἐμμήνων 매달의 (이)들의	ἐμμήνων 매달의 (것)들의
	여격	ἐμμήνοις 매달의 (이)들에게	ἐμμήνοις 매달의 (것)들에게
	대격	ἐμμήνους 매달의 (이)들을	έ̓μμηνα 매달의 (것)들을
	호격	έ̓μμηνοι 매달의 (이)들아	έ̓μμηνα 매달의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	έ̓μμηνος ἐμμήνου 매달의 (이)의	ἐμμηνότερος ἐμμηνοτέρου 더 매달의 (이)의	ἐμμηνότατος ἐμμηνοτάτου 가장 매달의 (이)의
부사	ἐμμήνως	ἐμμηνότερον	ἐμμηνότατα

원급

비교급

최상급

형용사

έ̓μμηνος

ἐμμήνου

매달의 (이)의

ἐμμηνότερος

ἐμμηνοτέρου

더 매달의 (이)의

ἐμμηνότατος

ἐμμηνοτάτου

가장 매달의 (이)의

부사

ἐμμήνως

ἐμμηνότερον

ἐμμηνότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πνεύματοσ ἐπιπολάζον ἐμπλανᾶται καὶ βαρύνει, τὸν μὲν ἄλλον χρόνον εἴθισται καὶ μεμελέτηκεν ἐμμήνοισ ἡμερῶν περιόδοισ ὀχετοὺσ καὶ πόρουσ αὐτῷ τῆσ φύσεωσ ἀναστομούσησ ἀποχεόμενον τὸ μὲν ἄλλο σῶμα κουφίζειν καὶ καθαίρειν, τὴν δ’ ὑστέραν οἱο͂ν ἀρότῳ καὶ σπόρῳ γῆν ἐν φυτοῖσ ὀργῶσαν ἐν καιρῷ παρέχειν. (Plutarch, De amore prolis, section 3 8:1)
(플루타르코스, De amore prolis, section 3 8:1)
τοὺσ μὲν, ἐμμήνουσ καὶ καθαρσίουσ ἔκλεισεν ὀχετοὺσ ἡ φύσισ, τοῦ δ’ αἵματοσ ἀντιλαμβανομένη φερομένου τροφῇ χρῆται καὶ κατάρδει τὸ βρέφοσ ἤδη συνιστάμενον καὶ διαπλαττόμενον, ἄχρι οὗ τοὺσ προσήκοντασ ἀριθμοὺσ τῇ ἐντὸσ; (Plutarch, De amore prolis, section 3 11:1)
(플루타르코스, De amore prolis, section 3 11:1)
τοῦ γὰρ αἵματοσ ὅσον περίττωμα τῆσ χρείασ ἐν ταῖσ γυναιξὶ δι’ ἀμβλύτητα καὶ μικρότητα τὸν πνεύματοσ ἐπιπολάζον ἐμπλανᾶται καὶ βαρύνει, τὸν μὲν ἄλλον χρόνον εἴθισται καὶ μεμελέτηκεν ἐμμήνοισ ἡμερῶν περιόδοισ ὀχετοὺσ καὶ πόρουσ αὐτῷ τῆσ φύσεωσ ἀναστομούσησ ἀποχεόμενον ἀποχεόμενον τὸ μὲν ἄλλο σῶμα κουφίζειν καὶ καθαίρειν, τὴν δ’ ὑστέραν οἱο͂ν ἀρότῳ καὶ σπόρῳ γῆν ὀργῶσαν ἐν καιρῷ παρέχειν. (Plutarch, De amore prolis, section 3 2:1)
(플루타르코스, De amore prolis, section 3 2:1)
γεννωμένῳ ὁ καρπῷ καὶ μέλλοντἰ τοὺσ μὲν ἐμμήνουσ καὶ καθαρσίουσ ἔκλεισεν ὀχετοὺσ ἡ φύσισ, τοῦ δ’ αἵματοσ ἀντιλαμβανομένη φερομένου τροφῇ χρῆται καὶ κατάρδει τὸ βρέφοσ ἤδη συνιστάμενον καὶ διαπλαττόμενον, ἄχρι οὗ τοὺσ προσήκοντασ ἀριθμοὺσ τῇ ἐντὸσ αὐξήσει κυηθὲν ἑτέρασ ἀνατροφῆσ καὶ χώρασ δέηται. (Plutarch, De amore prolis, section 3 3:1)
(플루타르코스, De amore prolis, section 3 3:1)
κληροῦσι δὲ καὶ εἰσαγωγέασ ε ἄνδρασ, οἳ τὰσ ἐμμήνουσ εἰσάγουσι δίκασ, δυοῖν φυλαῖν ἕκαστοσ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 52 2:1)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 52 2:1)
"ἡ δ’ ἔμμηνοσ κάθαρσισ οὐ πλήθουσ ἀλλὰ διαφθορᾶσ καὶ φαυλότητὸσ ἐστιν αἵματοσ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 3, 6:8)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 3, 6:8)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἔμμηνος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἔμμηνος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어