헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔμμηνος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔμμηνος ἔμμηνον

형태분석: ἐμμην (어간) + ος (어미)

어원: e)n, mh/n

  1. 매달의, 월간의, 매달 일어나는
  1. in a month, done or paid every month, monthly

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 έ̓μμηνος

매달의 (이)가

έ̓μμηνον

매달의 (것)가

속격 ἐμμήνου

매달의 (이)의

ἐμμήνου

매달의 (것)의

여격 ἐμμήνῳ

매달의 (이)에게

ἐμμήνῳ

매달의 (것)에게

대격 έ̓μμηνον

매달의 (이)를

έ̓μμηνον

매달의 (것)를

호격 έ̓μμηνε

매달의 (이)야

έ̓μμηνον

매달의 (것)야

쌍수주/대/호 ἐμμήνω

매달의 (이)들이

ἐμμήνω

매달의 (것)들이

속/여 ἐμμήνοιν

매달의 (이)들의

ἐμμήνοιν

매달의 (것)들의

복수주격 έ̓μμηνοι

매달의 (이)들이

έ̓μμηνα

매달의 (것)들이

속격 ἐμμήνων

매달의 (이)들의

ἐμμήνων

매달의 (것)들의

여격 ἐμμήνοις

매달의 (이)들에게

ἐμμήνοις

매달의 (것)들에게

대격 ἐμμήνους

매달의 (이)들을

έ̓μμηνα

매달의 (것)들을

호격 έ̓μμηνοι

매달의 (이)들아

έ̓μμηνα

매달의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὗτοι μὲν οὖν ταύτασ δικάζουσιν ἐμμήνουσ εἰσάγοντεσ, οἱ δ’ ἀποδέκται τοῖσ τελώναισ καὶ κατὰ τῶν τελωνῶν, τὰ μὲν μέχρι δέκα δραχμῶν ὄντεσ κύριοι, τὰ δ’ ἄλλ’ εἰσ τὸ δικαστήριον εἰσάγοντεσ ἔμμηνα. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 52 3:1)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 52 3:1)

  • ὁ μὲν γὰρ δὴ νόμοσ ἐρεῖ δώδεκα μὲν ἑορτὰσ εἶναι τοῖσ δώδεκα θεοῖσ, ὧν ἂν ἡ φυλὴ ἑκάστη ἐπώνυμοσ ᾖ, θύοντασ τούτων ἑκάστοισ ἔμμηνα ἱερά, χορούσ τε καὶ ἀγῶνασ μουσικούσ, τοὺσ δὲ γυμνικούσ, κατὰ τὸ πρέπον προσνέμοντασ τοῖσ θεοῖσ τε αὐτοῖσ ἅμα καὶ ταῖσ ὡρ́αισ ἑκάσταισ, γυναικείασ τε ἑορτάσ, ὅσαισ χωρὶσ ἀνδρῶν προσήκει καὶ ὅσαισ μή, διανέμοντασ. (Plato, Laws, book 8 3:3)

    (플라톤, Laws, book 8 3:3)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION