Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔνδεια

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔνδεια

Structure: ἐνδει (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: e)ndeh/s

Sense

want, need, lack
defect, deficiency
want of means, need, poverty

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἔνδεια	ἐνδείᾱ	έ̓νδειαι
Genitive	ἐνδείᾱς	ἐνδείαιν	ἐνδειῶν
Dative	ἐνδείᾱͅ	ἐνδείαιν	ἐνδείαις
Accusative	ἐνδείᾱν	ἐνδείᾱ	ἐνδείᾱς
Vocative	ἐνδείᾱ	ἐνδείᾱ	έ̓νδειαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ νῦν, παιδίον, ἀγάπα τοὺσ ἀδελφούσ σου καὶ μὴ ὑπερηφανεύου τῇ καρδίᾳ σου ἀπὸ τῶν ἀδελφῶν σου καὶ τῶν υἱῶν καὶ θυγατέρων τοῦ λαοῦ σου λαβεῖν σεαυτῷ ἐξ αὐτῶν γυναῖκα. διότι ἐν τῇ ὑπερηφανίᾳ ἀπώλεια καὶ ἀκαταστασία πολλή, καὶ ἐν τῇ ἀχρειότητι ἐλάττωσισ καὶ ἔνδεια μεγάλη. ἡ γὰρ ἀχρειότησ μήτηρ ἐστὶ τοῦ λιμοῦ. (Septuagint, Liber Thobis 4:13)
εἶτ̓ ἐμπαραγίνεταί σοι ὥσπερ κακὸσ ὁδοιπόροσ ἡ πενία καὶ ἡ ἔνδεια ὥσπερ ἀγαθὸσ δρομεύσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 6:14)
α ἐὰν δὲ ἄοκνοσ ᾖσ, ἥξει ὥσπερ πηγὴ ὁ ἀμητόσ σου, ἡ δὲ ἔνδεια ὥσπερ κακὸσ δρομεὺσ ἀπαυτομολήσει. (Septuagint, Liber Proverbiorum 6:15)
τὸ δ’ ὅλον τοσοῦτον ἀπέχει πρὸσ σωτηρίαν ἢ ἑτέρων γένεσιν τὸ ὔδωρ αὐτοτελὲσ εἶναι, ὥστε καὶ αὐτῷ φθορὰ πυρὸσ ἔνδεια· (Plutarch, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 91)
λέγειν καὶ συμβουλεύειν παρακαλοῦντεσ οὐ γὰρ τοσοῦτον ἀήθεια τόλμησ καὶ τριβῆσ ἔνδεια καὶ προτοόπαιον ἑκάστῳ στρατιωτῶν . (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 2 2:1)
ἐν ἐνδείᾳ καὶ λιμῷ ἄγονοσ. οἱ φεύγοντεσ ἄνυδρον ἐχθὲσ συνοχὴν καὶ ταλαιπωρίαν, (Septuagint, Liber Iob 30:3)
χείλη δικαίων ἐπίσταται ὑψηλά, οἱ δὲ ἄφρονεσ ἐν ἐνδείᾳ τελευτῶσιν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 10:22)

Synonyms

want
- χρημοσύνη (need, want, lack)
- χῆτος (want, need, from want or need)
- χρέος (want, need)
- ὑστέρημα (deficiency, need, want)
- χρησμοσύνη (need, want, poverty)
want of means
- χρησμοσύνη (need, want, poverty)
- χρείᾱ (need, want, necessity)
- πενία (poverty, need)
- ἀπορίᾱ (need, poverty)
- χῆτος (want, need, from want or need)
- χρέος (want, need)

ἀγρυπνίᾱ (sleeplessness)
μισολογία (hatred of argument)
οἰνοφλυγία (drunkenness)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
ἀναλογισμός (reconsideration)
ἀρρωστία (weakness)
ἀμέλεια (indifference)
ἀναισθησία (want of feeling or perception)
ἀλγηδών (a sense of pain)
ἄτηκτος (not melted or to be melted)
περιώδυνος (exceeding painful)
καχεξία (a bad habit of body)
ἀκράτεια (want of power)
ὑδροποσία (water-drinking)
ἀπληστία (insatiate desire)
χόρτασμα (fodder)
σωμασκία (bodily exercise)
εὐπέτεια (ease)
γλυκυθῡμίᾱ (sweetness of mind)
λαγνεία (lasciviousness)
ὀλιγανθρωπία (scantiness of men)
ἀφόρητος (intolerable)
σπάνις (scarcity)
ἀπραξία (a not acting)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
δυσεντερία (dysentery)
νώθεια (sluggishness)
πλήρωσις (a filling up)
βαναυσία (handicraft)
ἀδυναμία (want of strength or power)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔνδεια

Sense

Declension

Examples

Synonyms

want

want of means

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔνδεια

Sense

Declension

Examples

Synonyms

want

want of means

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어