Hellas Alive Dictionary - εμπορος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔμπορος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἔμπορος ἔμπορον

Structure: ἐμπορ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)n, po/ros, cf. pera/w

Sense

one who goes on shipboard as a passenger
any one on a journey, a traveller, wanderer
a merchant, trader, a trafficker

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	έ̓μπορος	έ̓μπορον
	Genitive	ἐμπόρου	ἐμπόρου
	Dative	ἐμπόρῳ	ἐμπόρῳ
	Accusative	έ̓μπορον	έ̓μπορον
	Vocative	έ̓μπορε	έ̓μπορον
Dual	N/A/V	ἐμπόρω	ἐμπόρω
Dual	G/D	ἐμπόροιν	ἐμπόροιν
Plural	Nominative	έ̓μποροι	έ̓μπορα
	Genitive	ἐμπόρων	ἐμπόρων
	Dative	ἐμπόροις	ἐμπόροις
	Accusative	ἐμπόρους	έ̓μπορα
	Vocative	έ̓μποροι	έ̓μπορα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	έ̓μπορος ἐμπόρου	ἐμπορώτερος ἐμπορωτέρου	ἐμπορώτατος ἐμπορωτάτου
Adverb	ἐμπόρως	ἐμπορώτερον	ἐμπορώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἤκουσεν Ἁβραὰμ τοῦ Ἐφρών, καὶ ἀποκατέστησεν Ἁβραὰμ τῷ Ἐφρὼν τὸ ἀργύριον, ὃ ἐλάλησεν εἰσ τὰ ὦτα τῶν υἱῶν Χέτ, τετρακόσια δίδραχμα ἀργυρίου δοκίμου ἐμπόροισ. (Septuagint, Liber Genesis 23:16)
τίσ δὲ τοῖσ ἐμπόροισ καὶ τοῖσ βιβλιοκαπήλοισ ἤρισεν ἂν περὶ παιδείασ τοσαῦτα βιβλία ἔχουσι καὶ πωλοῦσιν; (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 4:7)
τοῖσ δὲ δὴ ἐμπόροισ καλῶσ εἶχε μὴ κοτυλίζειν, ἀλλ’ ἁθρόα τὰ φορτία πεπρᾶσθαι, ἐκεῖνοί τε διδόντεσ δι’ ἄλλην οὐ μισθὸν παρῆγον ἀλλὰ τὴν ἀγορὰν ἐν ὁλκάσι, <καὶ> ἄνδρα ταμίαν ἐπέστησαν ἐφ’ ἑκάστῃ τῶν νεῶν. (Aristotle, Economics, Book 2 39:2)
τοῖσ δ’ ἐμπόροισ προεῖπεν, ὃν ἄν τισ λάβῃ χαλκόν, τούτου πάλιν ἀγοράζειν τά τ’ ἐκ τῆσ χώρασ ὤνια καὶ τὰ ἐκ τῶν λειῶν ἀγόμενα· (Aristotle, Economics, Book 2 84:3)
οἱ δ’ ἔφασαν ἐλάσσονοσ ἢ ὅσου ἂν τοῖσ ἐμπόροισ ἐπώλουν. (Aristotle, Economics, Book 2 121:2)

Synonyms

one who goes on shipboard as a passenger
- ἀποδημητής (one who goes abroad)

νεάζω (to be young or new)
κρήγυος (good)
ταλαπείριος (subject to many trials)
κακότεχνος (using bad arts or evil practices)
ἔγκαρπος (containing fruit)
ἀτέλεστος (without end or issue)
ναύκληρος (a shipowner)
τροφεύς (one who rears or brings up)
σύμπλους (sailing with)
δύσμορφος (misshapen)
βουφορβός (ox-feeding)
νοήμων (thoughtful)
οὐπώποτε (never yet at any time)
ἀποκλείω (to shut off from or out of)
παιδοφόνος (killing children)
παιπάλημα (a piece of subtlety)
ἀθερίζω (to slight)
ἡνιοχεία (chariot-driving)
ἀπώμοτος (abjured)
ἀμνήμων (unmindful)
κουρεύς (a barber)
ἐπιλείπω (to leave behind)
ἄιδρις (unknowing)
δασύς (opposed to ψῑλός ‎ in all senses)
τελεσφόρος (bringing to an end)
φερέγγυος (giving surety)
ἀγοράζω (to be in the market)
κυκεών (a potion consisting of barley-meal)
κλάω (to break)
ἀλεγίζω (to trouble oneself about)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔμπορος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one who goes on shipboard as a passenger

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔμπορος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one who goes on shipboard as a passenger

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어