헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔμετος?

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: emetos 고전 발음: [에메또스] 신약 발음: [애매또스]

기본형: ἔμετος ἐμέτου

형태분석: ἐμετ (어간) + ος (어미)

어원: ἐμέω

뜻

  1. 질병, 멀미, 병
  1. vomiting, sickness

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἔμετος

질병이

 ἐμέτω

질병들이

 ἔμετοι

질병들이
속격 ἐμέτου

질병의

 ἐμέτοιν

질병들의

 ἐμέτων

질병들의
여격 ἐμέτῳ

질병에게

 ἐμέτοιν

질병들에게

 ἐμέτοις

질병들에게
대격 ἔμετον

질병을

 ἐμέτω

질병들을

 ἐμέτους

질병들을
호격 ἔμετε

질병아

 ἐμέτω

질병들아

 ἔμετοι

질병들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ γελοῖος μὲν Ἀσκληπιάδης οὔτ ἐν ταῖς ἐρυγαῖς λέγων ἐμφαίνεσθαί ποτε τὴν ποιότητα τῶν πεφθέντων σιτίων οὔτ ἐν τοῖς ἐμέτοις οὔτ ἐν ταῖς ἀνατομαῖς: (Galen, On the Natural Faculties., G, section 743)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 743)

  • οὐ γὰρ δὴ ὥσπερ ἡ τῆς γαστρὸς ὄρεξις προηγεῖτο τοῦ καταπίνειν τὰ σιτία, τὸν αὐτὸν τρόπον κἀν τοῖς ἐμέτοις ἐπιθυμεῖ τι τῶν κατὰ τὸ στόμα μορίων τοῦ γιγνομένου παθήματος, ἀλλ ἄμφω τῆς γαστρὸς αὐτῆς εἰσιν ἐναντίαι διαθέσεις, ὀρεγομένης μὲν καὶ προσιεμένης τὰ χρήσιμά τε καὶ οἰκεῖα, δυσχεραινούσης δὲ καὶ ἀποτριβομένης τὰ ἀλλότρια. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 832)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 832)

  • δῆλος οὖν ἐστιν ἐκ τῶν εἰρημένων ὁ μὲν ἔνδον χιτὼν τῆς γαστρὸς ὁ τὰς εὐθείας ἔχων ἶνας τῆς ἐκ τοῦ στόματος εἰς αὐτὴν ὁλκῆς ἕνεκα γεγονὼς καὶ διὰ τοῦτ ἐν ταῖς καταπόσεσι μόναις ἐνεργῶν, ὁ δ ἔξωθεν ὁ τὰς ἐγκαρσίας ἔχων ἕνεκα μὲν τοῦ περιστέλλεσθαι τοῖς ἐνυπάρχουσι καὶ προωθεῖν αὐτὰ τοιοῦτος ἀποτελεσθείς, ἐνεργῶν δ οὐδὲν ἧττον ἐν τοῖς ἐμέτοις ἢ ταῖς καταπόσεσιν. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 834)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 834)

  • ὑπὸ δὲ τῆς ἀκολουθίας τοῦ λόγου τὰς τέτταρας ἀπεδείξαμεν ὑπαρχούσας τῇ γαστρί, τὴν ἑλκτικὴν μὲν ἐν τῷ καταπίνειν, τὴν καθεκτικὴν δ ἐν τῷ πέττειν, τὴν ἀπωστικὴν δ ἐν τοῖς ἐμέτοις καὶ ταῖς τῶν πεπεμμένων σιτίων εἰς τὸ λεπτὸν ἔντερον ὑποχωρήσεσιν, αὐτὴν δὲ τὴν πέψιν ἀλλοίωσιν ὑπάρχειν. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 857)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 857)

  • ὅθεν ἡ γαστὴρ τὰ μὲν ἐπιπολάζοντα τῶν περιττωμάτων ἐμέτοις ἐκκαθαίρει, τὰ δ ὑφιστάμενα διαρροίαις. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 1337)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 1337)

유의어

  1. 질병

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION