헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔμετος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔμετος ἐμέτου

형태분석: ἐμετ (어간) + ος (어미)

어원: e)me/w

뜻

  1. 질병, 멀미, 병
  1. vomiting, sickness

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἔμετος

질병이

 ἐμέτω

질병들이

 έ̓μετοι

질병들이
속격 ἐμέτου

질병의

 ἐμέτοιν

질병들의

 ἐμέτων

질병들의
여격 ἐμέτῳ

질병에게

 ἐμέτοιν

질병들에게

 ἐμέτοις

질병들에게
대격 έ̓μετον

질병을

 ἐμέτω

질병들을

 ἐμέτους

질병들을
호격 έ̓μετε

질병아

 ἐμέτω

질병들아

 έ̓μετοι

질병들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅταν μὲν γὰρ ἐν τοῖσ κάτω μέρεσιν αὐτῆσ ἡ τοιαύτη γένηται διάθεσισ, ἐρρωμένων τῶν κατὰ τὸν στόμαχον, εἰσ διαρροίασ ἐτελεύτησεν, ὅταν δ’ ἐν τοῖσ κατὰ τὸ στόμα, τῶν ἄλλων εὐρωστούντων, εἰσ ἐμέτουσ. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 510)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 510)

  • ἐσ ἐμέτουσ δὲ θᾶσσον ἄγειν, νήστιασ τὸ πρῶτον, ἀπὸ σίτων δ’ αὖθισ, ἔπειτα ἀπὸ Ῥαφανίδων· πολλάκισ δὲ καὶ ξυνεχέωσ πάντα γιγνέσθω. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 100)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 100)

  • Μᾶλλον δὲ καὶ ἐνταῦθα τοῖσι νέοισι τοῦ αἵματοσ τὴν Ῥῆξιν προσδέχεσθαι‧ τοῖσι δὲ πέντε καὶ τριήκοντα ἔτεσι καὶ γεραιτέροισιν ἧσσον, ἀλλὰ τοὺσ ἐμέτουσ τουτέοισι προσδέχεσθαι. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., PROGNWSTIKON, 24.11)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., PROGNWSTIKON, 24.11)

유의어

  1. 질병

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION